从这里了解印度人对中国的看法

美国专家:中国似乎在南海修建第三条飞机跑道

2015-09-16 11:03 63个评论 字号:

China appears to be working on third airstrip on disputed South China Sea islets: Expert

专家:中国似乎在南海修建第三条飞机跑道

WASHINGTON: China appears to be carrying out preparatory work for a third airstrip in contested territory in the South China Sea, a US expert said on Monday, citing satellite photographs taken last week.

一位美国专家引述卫星照片说,中国似乎在为南海存争议地区建第三条飞机跑道做准备工作。

Img421219127

The photographs taken for Washington’s Center for Strategic and International Studies (CSIS) think tank on Sept. 8 show construction on Mischief Reef, one of seven artificial islands China has created in the Spratly archipelago.

The images show a retaining wall around an area 3,000 meters (3,280 yards) long, matching similar work by China on two other reefs in the Spratlys, Subi and Fiery Cross, said Greg Poling, director of CSIS’s Asia Maritime Transparency Initiative (AMTI).

美国智库“战略暨国际研究中心”9月8日取得这张卫星照片。战略暨国际研究中心“亚洲海事透明计划”主任波林说,据卫星图象显示,美济礁上有一块长达3000米的矩形区域,四周有挡土墙保护。这个工事与附近其它的渚碧礁和永暑礁相似。

以下是《印度时报》读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2015091602.html
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/world/china/China-appears-to-be-working-on-third-airstrip-on-disputed-South-China-Sea-islets-Expert/articleshow/48975379.cms

Venkatesh Ram

Every country will just ‘criticizes’ illegal action of the Chinese but none has the courage to counter their actions.

批评中国人的非法行动,每个国家都会,但是要对抗他们的行动,就没有人敢了

 

rog
Let them spend the money and build as much as they want. Indian submarines will be able to blast the underlying reefs when the war breaks out…and it will be bye – bye airstrip ‘ s and everything else that sits on these reefs.

就让他们建吧,爱建多少就建多少。

一旦爆发战争,印度潜艇有能力炸掉那些岛礁

岛礁上的一切工事会消失

 

Gaurav Mahendru

china wants war… war it will get

中国想打仗了

 

Terry Willson

I fail to see what the fuss is all about. In the event of any conflict, a runway can be rendered ineffectual with just one cruise missile. If the disputed islands upgrade their military capabilities to the point they present a threat to the United States, I would imagine they would added to the long list of targets pre-programmed for attack by ballistic missiles.

不知道有什么好吵的。

一旦发生冲突,一枚巡航导弹就足以摧毁一条跑道。

如果岛屿上的军事能力达到了威胁美国的程度,那么就会被列入美国洲际弹道导弹预订程序长长的目标名单。

 

Rajeev S

A little sunami around these islands can take care of chinese…underwater nuclear test by Australia will be highly appreciated.

一个小海啸就够了。

澳大利亚进行海底核试验的话,那就更赞了

 

Abhishek Mitra

Keep on buying more chinese products, they will build many such air strips inside Indian Border as well.

你们就继续购买中国货吧,他们会在印度边境内修更多飞机跑道的

 

Arvind Upadhyay
China’s ambition is dangerous for the world , history has shown what Germany has done in 19th century ..

中国的野心对世界具有威胁。

历史向我们表明了德国在19世纪时的行径。

 

Jag
worlds most notorious encroach er, its aggression will result in its doom, world history says

世界上最臭名昭著的蚕食者,侵略会带来毁灭

 

rajan Sekar
now India, US and Australia should build similar airstrip in these region to contain china

为了牵制中国,印度、美国和澳大利亚应当在这些地区修建类似的飞机跑道

 

Mo
Another Alarm – Yesterday there was news that Russia is building airbase in Syria and now news about advancement of China. I dont wish but it’s not a good sign. It’s a part of plots of next world war.

又一个警钟

昨天有新闻说俄罗斯在叙利亚建空军基地,现在又传来中国建飞机跑道的新闻

虽然不愿意看到,但这不是好迹象

是下一次世界大战阴谋的一部分

 

Godfather Senior

No one could stop it !

没有人能够阻止的

 

Nobody Rivers
C mon USA be generous, you have 1000 military bases in 100 nations.

美国在100个国家有1000个军事基地

 

• 10 hours ago

These orientals will die soon…

东方人很快会完蛋的



友荐云推荐

无觅相关文章插件,快速提升流量