三泰虎

印媒:中国正研发具备隐形能力的新武装直升机

China developing new attack helicopter with stealth abilities

中国研发具备隐性能力的新武装直升机

BEIJING: China has begun developing a new generation of attack helicopter which will have stealth abilities and should start deliveries to its armed forces by about 2020, the official China Daily newspaper said on Friday.

据官方的中国日报报道,中国已经开始研发具备隐形能力的新一代攻击直升机,大约2020年开始交付军队。

The helicopter is being developed by Aviation Industry Corp of China (AVIC), one of the country's leading arms manufacturers, the state-run English-language publication said.

报道称,报导称,新一代武装直升机由中国领先的武器制造商之一中国航空工业集团公司研发。

Its stealth capabilities will "reshape the combat patterns" of the People's Liberation Army, company chairman Lin Zuoming was quoted as saying.

报道引述中航工业董事长林左鸣的话称,新一代武装直升机的隐形能力将重塑中国军方的作战模式。

20139312012jpg60250

资料图


"It is a trend that the ground force will become increasingly dependent on helicopters because they have better strike capability and mobility than armoured vehicles, and transport supplies to frontier troops," Lin said.

“地面部队越来越依赖直升机是大势所趋,直升机与装甲车相比拥有更好的打击能力和机动性,可向前方部队运输物资。”

The company's chief helicopter designer, Wu Ximing, said the aircraft would have "supreme manoeuvrability in complicated environments, outstanding survivability and joint operation ability", the report added.

总设计师说,直升机将具备复杂环境下的超强机动能力,出色的生存性以及联合作战能力。

It provided no other details.

报道并未提供其他细节。

2015091010480842873500

资料图


以下是《印度时报》读者的评论:


译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2015091104.html
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/world/china/China-developing-new-attack-helicopter-with-stealth-abilities/articleshow/48909633.cms



Sunny Cal

Remember the downed American stealth chopper at Osama's hideout in Abbottabad? The pakis gave details, pictures and samples of it to the Chinese. The Chinese promptly copied it. China never invents anything new. Its policy is to steal technology from the West and reverse engineer and copy.

还记得在阿伯塔巴德被击落的美国隐形直升机吗?

巴基佬把细节、照片和样品都给了中国人。

中国很快进行了仿制。

中国从来就没任何发明。

中国的政策是从西方偷技术,通过逆向工程来进行仿制

Feku Chand
What a stupid comment. This nonsense is propaganda and brain washing by western media that china can only do reverse engineering. If Chinese were so dumb then why the are successfully hacking into US Army networks?


太愚蠢了。


那些宣传就是无稽之谈,是西方媒体的洗脑,西方媒体说中国只会搞逆向工程。


如果中国人真的那么笨,为什么他们能够成功侵入美国军方的网络?



 
Indian
To get the latest technology by stealth at no cost!!!

为了得到最新的隐形技术,而不惜一切代价!

 
Kallol Dasgupta

We need to secure our vulnerable borders in Kashmir and Arunachal which may provide testing ground for the Chinese stealth aircrafts and helicopters.

克什米尔和“阿邦”的脆弱边界需要保护,那里也许会成为中国隐形直升机的试验场。

 
tanmay chakrabarti

The neighbours of China have no other options but to make this kind of device.

中国的邻国没有其他选择,也只能造隐形直升机了

 
Rakesh Takru

We in India need to understand the threat perception on our borders and need to take immediate and urgent steps bearing on our defence ability to meet any eventuality which is likely to arise in the coming times... Rakesh, fbd

印度人应当了解来自边界的威胁,立即采取措施,加强防卫能力,以应对未来可能发生的任何突发情况

此文由 三泰虎 编辑,未经允许不得转载!:首页 > 印度人看中国 » 印媒:中国正研发具备隐形能力的新武装直升机

()
分享到:
无觅关联推荐,快速提升流量

相关推荐