从这里了解印度人对中国的看法

印媒:中国一工程师在印度被野生大象踩死

2015-09-07 20:18 97个评论 字号:

Chinese national trampled to death by elephant in Chhattisgarh

中国一公民在恰蒂斯加尔邦被大象踩死

RAIPUR: A 41-year-old Chinese national was trampled to death by an elephant in Gharghoda forests area of Chhattisgarh’s Raigarh district on Monday, police said.

警方称,周一在恰蒂斯加尔邦赖格尔县的加尔戈达森林里,一名41岁的中国公民被大象踩死。

Jong Kitau came face-to-face with the wild elephant when he was on a morning walk at Katengapali village under Gharghoda police station limits, Raigarh superintendent of police Sanjeev Shukla said.

当天清晨,Jong Kitau在加尔戈达警察局管辖的卡特咖帕里村散步时,面对面碰上野生大象

The victim was working (on contract) as an engineer on a project to set up a power plant named ‘TRN’ in the region.

A team of engineers from China, working on the project, was staying at a guest house on the outskirts of Katengapali village.

受害者是一名工程师,参与当地一座发电厂的建设。

来自中国的一支工程师团队,参与该项目。他们住在加尔戈达村外的一间宾馆。

Like everyday, Kitau and his colleague were in the adjoining forest for a morning walk when they encountered the tusker. While his colleague managed to flee from the spot, Kitau was trapped and suffered massive internal injuries after the pachyderm smashed him with its trunk and then stomped on him, the SP said.

跟往常一样,Kitau和同事当天早晨在边上的森林散步,后来碰到长牙象。他的同事成功逃离了现场,而Kitau被困住,那头厚皮类动物用鼻子压他,然后踩他,导致他遭受严重的内伤。

Soon after getting the news of the incident, police personnel and forest officials rushed to the spot.

A case has been registered in this regard, he said.

接到报案后不久,警方和森林官员紧急赶到现场。

目前,有关机构已经对此立案。

The thick forested northern Chhattisgarh, comprising Surguja, Korba, Raigarh, Jashpur and Korea districts, is known for human-elephant conflicts.

The region has witnessed several killings of villagers and widespread damages to houses and crops by rogue elephants in past years.

在森林茂密的恰蒂斯加尔邦北部,人象冲突是出了名的。

过去几年,当地目睹了几起村民被野生大象踩死的案例,房子受到破坏,农作物被践踏。

Elephant

以下是印度时报读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2015090705.html
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/city/raipur/Chinese-national-trampled-to-death-by-elephant-in-Chhattisgarh/articleshow/48854873.cms

omkards
Now the elephant needs to be taken into custody… again it has to be taken to the court for regular hearings… poor animal.. and if found guilty would be imprisoned for minimum 14 years… 🙂
0 0 • Reply • Flag

那头大象得抓去关押了,然后送到法庭接受例行听证

可怜的动物啊,如果被证明有罪,那么至少会被关14年

 

VHP Member
ganeshji ordered him to kill the enemy
0 0 • Reply • Flag

象鼻神下令它踩死敌人的

 

Sheik Mohamed
Due to sheer carelessness on the part of Forest Officials a precious live was lost. Words are not enough to console the surviving members of the foreigner.

森林官员的粗心大意,造成了一个宝贵生命失去了。

再多的语言,都不足以安慰那名外国人的家人。

 

Basab • 24 mins ago
Elephants don’t believe in dharnas or bandhs. If you try to encroach on their rightful habitat, they will kill !!!

大象才不信绝食那一套,也不信罢工那一套。

如果胆敢侵入它们的栖息地,它们就会踩死你

 

Ark Here

Very sad incident! It also says how people working in many projects in India in remote area risk their life! India is full with wild animals and animals are more protected then human being!

令人悲伤的事件!

这也表明了,参与边远地区工程的人可是冒着生命危险!

印度到处是野生动物,而动物受到的保护超过人类!

Sanjeev Kumar Vyas

They should be protected. It is we who are encroaching their land not the other-way around.

野生动物是该受保护,是我们在侵占它们的栖息地,而不是反过来

 

ozind95

Why anyone is not talking about the encroachment and destruction of the Pachyderm’s habitat

为什么没有人提大象的栖息地受到蚕食和破坏呢

友荐云推荐
  1. 我本身就是搞电厂的,也外派到印度几次!大部分是火电厂,大都处于理城市几十公里以外的偏僻地方。条件很艰苦,会经常受到虫蛇骚扰,那地方见过没见过的虫子和蛇太多。只要外出多热的天我都会穿军靴出去,就是那种阅兵时当兵的穿的那种高帮鞋。劳保手套,安全头盔也是必须的。40多度的大热天,出外一天会虚脱的呦!装备产业的国有企业员工外派的都是这样噢,不是想象中娇贵。为了挣那份外派补贴和稍高的津贴,无怨无悔的呦!大都是大学毕业,英语流利,专业娴熟,大都在国内有5年以上成套设备安装调试经验的年轻人,30到45岁之间。为他难过!

      • 哪里有工程,我们就得去哪里。个人没有选择的余地。很多装备产业的国企员工都是这样的,国企不是安乐窝呦!离开老婆孩子,去的都是些落后的第三世界国家,这种国家发展程度之低,能让你目瞪口呆!

          • 我无意冒犯印度,说印度落后中国20年一点都不夸张吧?!当然我去过的地方还有比印度更落后的,如柬埔寨,阿尔及利亚,尼日利亚。国人吐槽我们贫富差距越来越大,你到这些国家看看,才知道什么叫贫富差距。取笑国内的棚户区,如果你看到印度的低层居民区,我们的棚户区是他们的梦想!

          • 既然你想了解,今天我也有时间,我就跟你讲一下我的看法,大部分是听别人讲,然后自认为有道理的,说的不对的求谅解。就印度来讲最大的问题是国家认同问题。对于中国人来讲什么是中国人不是什么问题,我们都说中国话,写中国字,吃中国菜,生活在东亚辽阔的土地上叫中华大地,有超过2000年的中央大一统统治,根深蒂固的儒家思维,历代史官记录的二十四史从没有间断过等等这些都是中国人区别于其他国家的明显标签。在这方面印度就很困难,现代印度是由英国殖民者用枪炮捏合到一起的,英国人入侵印度前印度大陆是由数十个甚至是数百个大大小小的封建王国组成的,他们有不同的语言,不同的文字,不同的生活习俗,不同的神甚至长相都有很大区别,相互间打打杀杀是个常事。这种情况下从殖民中独立的印度拿什么东西团结大多数印度人,号召他们在印度的旗帜下团结在一起呢?想来想去只有印度教这个东西了,百分之七八十以上的印度人信奉印度教,所以印度教成为印度的象征和图腾。这样问题就来了,印度的象征印度教,种姓制度是印度教的非常重要的核心。你说印度如何能在讴歌印度教的同时能够废除种姓制度呢?这是不可能的。我有切实的体验,一个看起来很低级的印度技术人员,在我看来很一般的一个人竟然不会跟公司开车的司机一起吃饭,更别说交朋友了,唯一的原因是他属于稍微高一等种姓。种姓问题在印度是个大问题,所涉及面很广,为了种姓付出生命代价在印度不是什么鲜血事情。印度是个***国家,我看过印度的选举,那个规模非常大,选举期间整个国家都在亢奋当中,穿着印度长跑的游行者高呼口号,被选举人面对数千数万甚至是数十万人用高音喇叭大声演讲,听起来能听懂的大概是反对腐败,要求平等等等。印度会有成百上千的议员,但是自独立以来真正左右印度政治的从来没有超过500个政治家族的控制并且是世袭的,很多印度人也认为以后也不会有变化,所以印度的统治层是非常稳定的,这些政治家族借着***的外衣维系的自己的统治,并且利用政党更替的手段推卸执政的无能,管理的不善,但是任何时候国家的核心权力没有脱离过这些政治家族的控制。个人认为,印度是个松散的,没有力量的,极为稳定的存在。我们尊重他,看着他,认为中印间没有必要进行战争这样的激烈的活动,我想印度人也不会主动与中国开战。印度的网民和媒体对中国的看法普遍有些敌意,但真正接触印度普通人你会发现他们根本不关心这些,什么中印竞争与他们没有任何关系甚至都不知道,这些印度人比中国人温和多了。总的来讲个人认为印度不会有什么突破性的发展,他只会慢慢的存在,这对中国没什么坏处,不要去惊醒印度,他可能还会睡很长时间。

    • 瞎说,还英语流利?你见过几个中国人英语流利的?你在流利,还能有印度人流利?搞笑,印度人经常抱怨Chinaman的英文晖涩难懂

    • 兄弟,我看到三哥那边都是拖鞋啊,他们不怕么?还有,你们在印度那里,饮水问题怎么解决的?看到很多人告诫说印度不能喝当地水,最好刷牙也不用

  2. 悲伤的消息,黑三只顾大象却不知道咋们是去帮他们修电站,应该停止在咖喱国建设,让他们自己修或者找西方修吧,黑三不被坑是不会回头的,对我们也就是少赚一点。

  3. 这工程师也够不长眼的,学工科就学个这水平?你还敢跟大象吹牛逼?这就是下场。其实中国人非常冷漠和自私,所谓的友好也只不过在不损失自己利益的前提下,帮点小忙而已。中国人对中国人自己都很冷酷无情,更别提老外了,其中印度群体尤其是被忽视和偏见的一类的。没办法,中国人在反对白人偏见的同时,自己也极其偏见,比如那些咒骂***的。其实跟伊斯兰交战千年的基督徒嘴巴都没有那么恶毒。中国人还总幻想自己是世界中心,北京是世界中心,事实上大部分西方人听到东京的频率要比北京多得多。没办法,这就是chinaman

    • 连幻想都没有还想发展,按你说像你一样当奴隶就行了?没有病吧!白痴!我都幻想着上你妈!

      • 不要说破嘛?俺捂脸了,倭岛出来的人,嘛爱好没有,就喜欢个AV意淫啥的,幻想是最高境界,你应该告诉他,俺们那嘎达人饭都吃不上了,都准备起义呢?

      • 这个头像很熟,一向发言都是很平常的,这次怎么回事??我刚发了个长篇骂他,看他怎么回复就知道是怎么回事了,大概精神错乱或者是让他爸骂了上来找网友骂两句泄火

    • 我猜你这***是印度那边的黑狗吧。对于智商只有七八十的黑三来说,被人屁视那是当然的事,谁想与猪为伍?那工程师死得太没价值了,就算养猪,猪长大了还有猪肉吃,去帮黑三还招黑三狠!我他妈就想不通了,你印度那么牛叉连个发电厂都搞不定吗?!有本事别要人家帮,他妈的。

    • 好吧,你这种货色平时我一般是不理的,因为不是你想让我理你我就理的,我得考虑一下和狗吵架是不是值的。好吧,你这条狗成功的引起了我的关注前提说明,本人从来没有故意骂过印度和印度人,只有在他们表现出集体SB行为的时候会忍不住,因为按照来而不往非礼也的标准,三哥骂中国,中国人也得骂回去,这样才够礼节的标准。基于 本人从来没有骂过印度人或者主动骂过印度人也没有主动骂过其它国家的人的认知,所以你在这里骂这个工程师是不可理喻的,是SB的,是无耻的,是非人类的行为,你这个印度黑三或者日本小杂或者轮子的后代能不能听明白 我的话?中国这个工程师是去黑三那边,为印度这个SB国家建设电厂的,你们国家整个象个SB,现了21世纪了连个电厂都建不好,还得是中国人去给你们建。就这样的一个人,对印度黑三无冤无仇的,他是对印度做出贡献的人,现在死在印度,你个SB黑三或者你个SB小日本或者你个SB轮子或者你个三色杂交种类就破口大骂,你特么是人类么?杂交品种也没有你这样不堪。人类从来都是对于帮助自己的人给以敬重,给自己的敌人以谩骂,结果在你这个动物身上我看到了和人类完全不一样的道德取向标准,请问你是什么物种?为什么和人类的标准如此相反???本人猜了一下,莫非你是那个全民演AV的小岛的物种????象你这样你姐姐的爹是你爷爷,你妈妈的爸爸是你哥哥的特色物种,做出这样的事还真是情有可原。中国是不是世界的中心,未来是站起来还是倒下去,不是我说的算,也不是你这种三色杂交种说了算,如果你死的不是那么早,相信这一天会到来的至于听到东京比听到北京多,我相信,因为养猪网上的人常常有你这种情况,选择性的瞎或者选择性的聋。真不想跟你这种货色说太多,但是见了怂人一时没收住脾气。不好 意思。替我问候你家人包括你祖宗

        • 那个地方,电力严重不足,连政府办公都特么 用风扇降温的,养猪网的人还说这是泯煮国家的节约,根本就是没的用。一个那么热的地方,在现在这个年代,能有电用SB才会不用空调。基本上全民缺电。有时大半个国家都一起停电。发电设备很多是中国的,光有设备也不行,指望那一群三哥,建到2055年也建不成,还得中国人过去给他建。就这么个破地方。

        • 就印度那水平和中国差天共地。叶片加工,转子焊接等技术可是世界难题。中国已能生产百万千瓦超超临界汽轮机,给印度生产的36台大型汽轮机组,价值了83亿美元,而且变压器也是中国占大头。虽然属于价值高,但因为仍是劳动密集型所以外国无法和中国竞争,在这方面印度也只能向中国买买买。中国在发电,输电,变电,风能,太阳能等领域都是世界一线,产能和技术完爆印度99条街。

  4. 工程师走好。不过还是想吐槽一下,印度人对待动物的态度,值得我们学习。请不要把什么动物都抓到餐桌上来,好嘛,尤其是广东人!

    • 原来就是你这种人在黑广东人,广东人得罪你了?广东只是某部分人喜欢吃野味罢了,并不是所有人都是像你以为的那样。都不知道为啥你会有这么大的偏见,广东人喜欢养生,并不是什么都吃的,最注重的还是讲究吃的健康,按季节分类食材。那些讨厌的酒店餐厅只是找出些希奇古怪的动物来做嗜头罢了,吸引一些喜欢尝试新鲜事物的顾客。但顾客里并不全都是广东人。我就是广东的,让我看到恐怖的食物,根本就没胃口。

    • 有病吧你,如果是踩死一个日本人,他们肯定会要求处决大象,就因为是中国人,自己看评论 都说踩死的是敌人,所以才会这样说的