三泰虎

中国向世界展示航母杀手,俄网友评论

中国在北京举行了庆祝世界反法西斯胜利70周年的阅兵仪式。据外国媒体报道:专家认为,中国的反舰弹道导弹DF-21挑战美国海军实力,可以挡住美国舰队进入战略性地区。对此,俄罗斯网友纷纷发表评论。“这个超音速导弹的速度可达到音速的10倍,但这也进入不了防空系统。专家估计,一枚导弹只能摧毁一个老型的尼米兹类型的航空母舰。所以要想消灭大型的航空 母舰需要两枚导弹。我认为好的导弹是用来防御的,现在航母还不能接近海岸,所以这意味着他们的飞机将是没用的。所以美国佬不得不去一些没有导弹的国家。”

译者:鱼仔仔
来源:龙腾网 http://www.ltaaa.com/bbs/thread-365786-1-1.html
外文:http://ria.ru/world/20150903/1227354158.html


1226844345

СМИ: Китай продемонстрировал мирусекретную "убийцу авианосцев"

中国向世界展示了航母杀手武器

Парад в честь 70-летия Победы во II мировой войне в Пекине(12)

中国在北京举行了庆祝世界反法西斯胜利70周年的阅兵仪式

Эксперты полагают, что китайскаяпротивокорабельная баллистическая ракета DF-21D пробьет брешь в военно-морскоймощи США и перекроет доступ американскому флоту к некоторым стратегическимрайонам, пишут зарубежные СМИ.

据外国媒体报道:专家认为,中国的反舰弹道导弹DF-21挑战美国海军实力,可以挡住美国舰队进入战略性地区。

МОСКВА, 3 сен — РИА Новости. Китай на параде в честь70-летия Победы во Второй мировой войне продемонстрировалпротивокорабельную баллистическую ракету средней дальности Дунфэн-21Д (DF-21D,"Восточный ветер"), сообщает издание The Fortune.

据财富出版社报道:中国在庆祝世界反法西斯战争胜利70周年的阅兵式上展出“东风21D”反舰导弹

Китай показал новейшую технику напараде в честь 70-летия Победы

中国在庆祝抗战胜利70周年阅兵仪式上展示新技术

Эксперты называют ракету DF-21D"убийцей авианосцев" и считают, что она полностью способнапоражать американские корабли. При этом авианосцы США являются однойиз самых важных составных частей в системе безопасности, которуюВашингтон гарантирует своим союзникам, в частности Японии, отмечает издание.

东风-21D导弹被专家称为“航母杀手”,认为他完全可以击毁美国的航空母舰。美国航母是保证美国系统安全的重要组成部分。

Ракеты DF-21D дальностью полетав 900-1500 километров способны контролировать акваторию Южно-Китайскогоморя, что перекроет доступ Военно-морским силам США во многие потенциальноконфликтные районы, в частности в Тайваньский пролив. Таким образом,Китай с помощью нового оружия способен полностью изменить баланс силв Азиатско-Тихоокеанском регионе, говорится в статье.

DF- 21D导弹射程在900 -1500公里才能控制南海,阻碍美国海军进入许多潜在冲突地区特别是台湾海峡。
因此,中国新武器完全有能力平衡亚太地区力量

9d9e0d8fgw1evpalktrdnj21hc0zkna2

9d9e0d8fgw1evpalm4eipj21hc0zkai2

评论翻译:



· alex sto
16:53 03.09.2015 | 3

Ну теперь можно показать Америкосам кузькину мать!!!!

这下可以美国人一点厉害看看了!

 
zenya-83
17:12 03.09.2015 | 3

Интересно. По-моему, оружие которое сейчас в мире создается,направленно на противодействие армии США. "Убийца АМЕРИКАНСКИХавианосцев" и т.д.. )))

有意思。我认为,现在世界上正在研发对抗美国航母的武器。

 
Дмитрий Терехов
17:34 03.09.2015 | 6

Не секрет, что американские авианосцы имеют основную функцию, этораздувание ВВП США.

众所周知,美国拥有航母最核心的技术,这也是美国如此膨胀的原因

 
Дядя Вадя
17:42 03.09.2015 | 1

Россия 100% помогла создать и дать копчёному смачный пинок

俄罗斯会百分百支持有能力的国家研发新武器。

 
Альтер Эгов ответ пользователюzenya-83(показать комментарийскрыть комментарий)
17:45 03.09.2015 | 11

zenya-83,
Эта сверхзвуковая ракета может развивать скорость до 10-ти раз выше скоростизвука, а значит она не доступна системам ПВО. По оценкам специалистов, 1 ракетаспособна уничтожить 1 авианосец типа "Нимиц" (более старый тип). Ну аболее крупный авианосец можно уничтожить 2-мя ракетами. Я думаю что для обороныэто хорошая ракета, потому что авианосцы теперь не смогут подойти близко кберегу, а значит его самолёты будут бесполезны. Придётся пиндосам плавать вдругих местах, где нет таких ракет.

这个超音速导弹的速度可达到音速的10倍,但这也进入不了防空系统。专家估计,一枚导弹只能摧毁一个老型的尼米兹类型的航空母舰。所以要想消灭大型的航空母舰需要两枚导弹。我认为好的导弹是用来防御的,现在航母还不能接近海岸,所以这意味着他们的飞机将是没用的。所以美国佬不得不去一些没有导弹的国家。

 
Альтер Эгов ответ пользователюalex sto(показать комментарийскрыть комментарий)
17:56 03.09.2015 | 1

alex sto,
Пресловутая "Кузькина мать" была создана в СССР. Это была бомба сядерным зарядом, мощностью 20 мегатонн - самая мощная в мире. Именно о нейговорил Хрущёв. Недавно в Москве привезли макет этой бомбы на ВДНХ для показалюдям.

苏联是尝到了他的厉害了。赫鲁晓夫说这种炸弹,威力可以达到百万吨级,是世界上威力最大的炸弹。不久前在苏联国民经济成就展览馆向人们展出了这个航空炸弹的模型。

此文由 三泰虎 编辑,未经允许不得转载!:首页 > 俄罗斯 » 中国向世界展示航母杀手,俄网友评论

()
分享到:

相关推荐