三泰虎

中国举行大阅兵纪念二战胜利,17国军队参加

China holds huge military parade to commemorate WWII victory

中国举行大阅兵纪念二战胜利

BEIJING: Displaying its military might, including powerful long range missiles and new carrier aircraft, China on Thursday held a massive military parade to commemorate the 70th anniversary of the victory against Japan in the World War II at the sprawling Tiananmen Square here.

周四,中国在天安门广场举行大阅兵,纪念抗战胜利70周年,阅兵上展示了中国军事力量,受阅武器包括强大的远程导弹,新舰载机。

9d9e0d8fgw1evpml720mqj20rs0iin0u

Troops from 17 countries, including Pakistan and Russia, formed part of 1000 foreign soldiers who took part in China's first military parade aimed at highlighting the excesses committed by Japanese troops against Chinese in the WW II in which according Chinese historians over 20 million people were killed, eight million forced into labour and thousands of women held as sex slaves.

来自17个国家的军队,包括巴基斯坦和俄罗斯军队,共计1000名外国士兵,参加了中国首次纪念抗战胜利的阅兵。中国历史学家称,超过2000万人在战争中死亡,800万人被强征劳役,数以千计的女性沦为性奴。

9d9e0d8fgw1evpmdycswwj20p00go41x

9d9e0d8fgw1evpmdyzplqj213i0jwdkf

9d9e0d8fgw1evpmdzpgqbj211v0kl792

9d9e0d8fgw1evpme0j75bj211o0k842j

UN Secretary-General Ban Ki-moon and Russia President Vladimir Putin were among 30 world leaders who attended the parade besides special envoys of governments which included India's minister of state for external affairs General V K Singh.

联合国秘书长潘基文和俄罗斯总统普京等30位世界领袖出席了此次阅兵,同时出席的还有包括印度国防部长辛格在内的各国特使。

9d9e0d8fgw1evpme1a95sj211b0l00wt

9d9e0d8fgw1evpme22kh2j211w0li437

9d9e0d8fgw1evpme2r3b2j20za0k6ae8

9d9e0d8fgw1evpme3h4qhj20ym0jcjvl

以下是《印度时报》读者的评论:


译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2015090308.html
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/world/china/China-holds-huge-military-parade-to-commemorate-WWII-victory/articleshow/48782301.cms



Kallol Dasgupta

What has Pakis to do with WW? They were not even born!!

二战跟巴基佬有什么关系啊?他们当时还没独立呢!

 
Sanjay Liyanage

a fake show.

虚假表演而已

 
Jag
tHEY DIDNT WIN, THEY LOST

他们没赢啊,他们输了

 
rohan

History written by different people gives different perspective. It is history of convenience

不同的人写历史,给出的观点也不同。怎么方便就怎么写

 
Hemant Khanna
Whatever... the fact that Pakistan military was marching with them... makes China an enemy state.

不管怎样,就冲着巴基斯坦军队跟他们一道受阅,中国就是印度的敌人

 
Harsha Vardhana

China won against Japan- what a joke. Japan surrendered only due to Hiroshima and Nagasaki!

中国打赢了日本。

笑话,日本是因为广岛和长崎挨原子弹轰炸而投降的!

rott Chiu
Read from a neutral source. Not from our little Hindu red book.
Japan was already losing in China when the USA bombed Japan.


要看中立渠道的资料,不能仅参考印度的小红本。


美国轰炸日本时,日本已经在输给中国了


harsh


but how did China win the war?? Japan surrendered due to Hiroshima and Nagasaki and not due to China


中国是怎么打赢战争的?日本是因为广岛和长崎挨原子弹轰炸而投降的,不是因为中国


此文由 三泰虎 编辑,未经允许不得转载!:首页 > 印度人看中国 » 中国举行大阅兵纪念二战胜利,17国军队参加

()
分享到:

相关推荐