三泰虎

印媒:中国阅兵或促使印度购买新武器

China's huge show of force at military parade may push India to buy new weapons

中国阅兵或促使印度购买新武器

......

Parade may trigger Asian arms race

阅兵也许会引发亚洲军备竞赛

China's grand parade is likely to trigger an arms race in its neighbourhood, an expert told TOI on Wednesday. Countries like India and Japan, which have territorial disputes with China, are likely to act quickly on the basis of Beijing's new weapons capability and will try and match its capability, the expert noted.

中国大阅兵可能在周边地区引发军备竞赛,一位专家对《印度时报》记者说。

这位专家指出,印度和日本等与中国存在领土纠纷的国家,可能会根据北京新武器的能力做出快速反应。

9d9e0d8fgw1evpdbaa5ruj20p00gn411

9d9e0d8fgw1evpdbbfkhlj20q40ha406

9d9e0d8fgw1evpdbbw3hdj20q40hewh4

9d9e0d8fgw1evpdbgu9jwj20oz0h4akj

"India will spend a lot more on military capabilities, I am sure. It's already an important military power," Zhang Yunling, director of international relations at government-run China Academy of Social Sciences, told TOI. Speaking about Japan, Zhang said, "Japan's PM Shinzo Abe will use the parade as an argument for spending more on military."

India is being represented by minister of state of defence, Gen (retd) V K Singh. It was invited to send its soldiers for the parade, but New Delhi decided against it.

“印度会在军事能力上投入更多,这是肯定的。印度已经是重要的军事大国。”中国社科院国际关系学院主任 Zhang Yunling对《印度时报》记者说。

说到日本,张说,“日本首相安倍会利用此次阅兵作为加大军事开支的理由。”

印度的代表是国防部长辛格。印度受邀派出士兵参加阅兵,但是新德里反对。

9d9e0d8fgw1evpdb5vcboj20q40heaed

9d9e0d8fgw1evpdb7jos3j20p00g1q6e

9d9e0d8fgw1evpdb8fdo6j20q40he410

9d9e0d8fgw1evpdb39q9vj20gi095t9g

以下是《印度时报》读者的评论:


译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2015090305.html
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/india/Chinas-huge-show-of-force-at-military-parade-may-push-Indiato-buy-new-weapons/articleshow/48782880.cms



sridhar

India need Namo for at-least 20 years and at the same time Congress and allies should be dusted for future of India ....

为了印度的未来,莫迪至少得再当20年的总理

 
Prasanta S

Develop the missiles to deliver the nuclear weapon that more than enough to avoid the war ...

只要发展能投送核武器的导弹,就足以避免战争了

 
Rahul Kumaar

there you go another excuse for kickbacks and bribe from feku govt

又有拿回扣的理由了

 
rajpute rana

another pretext of army to loot ordinary indians.

印度军方用于抢老百姓钱财的又一个借口

 
Vijay Banga

I see no such need , there is no war situation in next 50 years. Also we have no money.tress on development

我觉得没必要,未来50年都不会发生战争

况且,我们也没有钱啊

 
Rajiv

Stupid article. India decides its needs on strategic based on real time intelligence and security needs for deterrence. Not based on parades

印度是根据实时情报和安全需要来决定战略的,不是看别国的阅兵

 
aqabdulaziz
India should have the best weapons, best soldiers and best ammunitions. Toilets are not that important anyway.

最先进的武器,最优秀的士兵和最充足的弹药,这些是印度应该具备的,而厕所并不重要

 
agastya309

I liked the last line. We were invited to send soldiers but declined. We should have sent 2 million soldiers and finished off the bow bow biriyani eaters once and for all.

我喜欢最后一句话。

我们受邀派军参加阅兵,但是拒绝了。

我们应该派出200万士兵,一次性解决那些炒饭吃货

 
Manoj

Is this a paid news by the foreign defence supplier companies or the local babus who are itching to make a cut in kickbacks ?

枪手写的文章吧,是外国武器供应商雇人写的,还是国内某些政客想拿回扣而雇人写的?

 
Vamsi Kashyap

If india and Japan hold hands together what china will do nothing

印度和日本要是联手,中国就没辙了

此文由 三泰虎 编辑,未经允许不得转载!:首页 > 印度人看中国 » 印媒:中国阅兵或促使印度购买新武器

()
分享到:
无觅关联推荐,快速提升流量

相关推荐