三泰虎

印媒:中国在阅兵上展示新的“航母杀手”

China shows new 'aircraft carrier-killer' missiles at parade

中国在阅兵上展示新的“航母杀手”

BEIJING: China showed off more than a dozen long-range missiles billed by state media as "aircraft carrier-killers", at a huge military parade on Thursday.

中国在周四举行的阅兵上炫耀十几枚远程导弹,而这种导弹被官媒誉为“航母杀手”。

The DF-21D intermediate-range anti-ship ballistic missiles, which analysts have said could be effective against US aircraft carriers in the Pacific, rolled through Tiananmen Square in Beijing.

分析人员称,东风-21D中程反舰弹道导弹能有效对付太平洋的美国航母。

9d9e0d8fgw1evpalm4eipj21hc0zkai2

9d9e0d8fgw1evpalktrdnj21hc0zkna2

以下是《印度时报》读者的评论:


译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2015090304.html
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/world/china/China-shows-new-aircraft-carrier-killer-missiles-at-parade/articleshow/48783038.cms



bmdsuccess2014
Hope they don't explode before launch like in T*anjin!! Haha - Chinese and their fake show of strength - most of the weapons are upgrades of weapons purchased from others (like their aircraft carrier) or are stolen technologies from US!! Btw - these missiles are canon fodder for sparrow and hellfire anti missile missiles!!!

希望别发射前就爆炸了!

哈哈,中国的大多数武器,要么从其他国家购买来后升级的(类似他们的航母),要么是从美国偷来的技术!

顺便说下,这些导弹是反弹道导弹的炮灰!

 
Noble Leslie Ferrao

DRDO must come up with new missile designs to tackle this growing Chinese threat. Furthermore new orders must be placed on Indian shipyards for medium to large aircraft carriers. Carrier planning and construction takes time. We are looking at a estimate lead time of 5 years. Furthermore we need to have joint venture and transfer of technology agreement with the US as they are the leaders in aircraft carriers technology. Quick Planning and Implementation are the Key to Indian security in the Air, Land and the Ocean.

为了应对中国越来越大的威胁,印度国防研究与发展组织务必给出新的导弹设计,还要给印度船厂生产大中型航母的订单。

航母的规划和建造是需要时间的。

我们估计的交付时间是5年。

另外,找美国建立合资企业,让美国转移技术,毕竟美国航母技术是领先的。

快速的规划和实施是保障印度海陆空安全的关键

 
Prasanjit Maity

right on time when India is going blah blah on its aircraft carrier plans...now this the true power of communism

印度大肆吹嘘航母计划的同时,中国在展示真正的实力。

 
Anand Jain

man discover these weapons in the search of peace but ....

人们是为了和平而发明武器的,但是...

 
Mohsin Khan

The last time a country attacked US air-craft carrier got two nukes dropped on it. China will find its economy ruined now as US companies exit and go to new pastures. China has very little innovation coming out of that country and has very little leverage in world with no fossil fuels at all. It is gonna be crippled like a gnu crossing the Nile.

上次那个攻击美国航母的国家被扔了两枚核弹。

随着美国公司的撤出,中国经济会面临困难

中国的创新不足,国际影响力弱...

 
Dinesh Jain
Do not know if there will be a war any time soon - every country is afraid of the results

不知道是否很快会爆发战争。每个国家都害怕战争的后果

 
rohit

i think...china is going right way.....what if it can destroy billion dollars aircraft carrier by one missile. Thats why china is spending more and more on submarines.

我认为中国的方向是正确的。

一枚导弹就能消灭一艘数十亿美元的航母。

正因如此,中国在潜艇的发展上不断地投入资金。

 
Dipta Bhanu Das

Like all chinese goods they may have a shelf life of 2 and half days, and explode before takeoff.

跟中国货一样,那些导弹的贮存寿命只有两天半,发射前就会爆炸

 
hhdhamaskar
Fellow countrymen let’s not be distracted by what’s going on in China. In fact we should invest our resources more wisely than uselessly spending over weapons which eventually are outdated after 4 to 5 years. Now looking at the history we see that China has not invaded any country but rather it was Japan who aligned with Hitler and invaded several countries. I am quite positive that we have nothing to fear from China and should focus on our own development path.

同胞啊,大家别被中国发生的事情分散注意力了。

我们应当更合理地利用资源,别把资源浪费在最终会过时4-5年的武器上。

纵观历史,中国从来就没有侵略过任何国家,反倒是日本与希特勒结盟,入侵了几个国家。

我们对中国没啥好怕的,还是专注自身的发展道路吧

此文由 三泰虎 编辑,未经允许不得转载!:首页 > 印度人看中国 » 印媒:中国在阅兵上展示新的“航母杀手”

()
分享到:

相关推荐