从这里了解印度人对中国的看法

印度贸易占GDP比例高于美国、日本和中国

2015-08-30 13:10 70个评论 字号:

India’s trade-GDP ratio higher than US, China’s

印度总贸易额占GDP比例高于美国和中国

9d9e0d8fgw1evkilw3zmrj20f309ldgq

Historically, India has been viewed as being far less vulnerable to global financial crises than other large economies because it was much less integrated with the global economy than countries like, say, the US or China. Today, however, at least as far as trade goes, the opposite is true. World Bank data shows that in 2014 India’s total trade (exports plus imports) was equivalent to about 50% of its GDP. This was higher than the trade to GDP ratio of the US, Japan or China. During the 1997 Asian financial crisis, which India escaped relatively unscathed, total foreign trade was equivalent to only 22.2% of the country’s GDP.

历史上,跟美国和中国等全球经济体比起来,由于跟全球经济整合不高,印度一直被视为在抵抗全球金融危机上远没有其他大型经济体脆弱。然而今天,就贸易而言,情况恰好相反。世界银行的数据显示,2014年印度总贸易额(出口加上进口)大约相当于GDP的50%,比美国、日本和中国的贸易占GDP的比例更高。1997年亚洲金融危机,印度并未受太大影响,而当时总贸易只占GDP的22.2%。

9d9e0d8fgw1evkilwwvk2j20dw09f40w

One way to measure the extent to which an economy is globally linked is by comparing its international trade with its GDP. By this yardstick, India’s aggregate exports and imports of goods and services was 49.6% of the country’s GDP in 2014, compared to China’s trade to GDP ratio of 41.5% for the same year.

衡量一个经济体的全球化程度的一个方法是比较其国际贸易额占GDP的比例。从这个角度来说,印度2014年商品和服务进出口总共占该国GDP的49.6%,而中国同期的这一数据为41.5%。

9d9e0d8fgw1evkilxtqijj20p00goju5

In 2013, the year till when bank data is available for the US and Japan, international trade was about 30% of GDP for US and 35.5% for the Japanese economy. Of course, the US, China and Japan are far larger economies than India at the nominal exchange rate and hence a lower trade ratio doesn’t mean their trade volumes are lower than India.

2013年,美国国际贸易额占GDP的比例大约是30%,而日本经济的这一数据是35.5%。当然,按名义汇率来算,美国、中国和日本的经济规模比印度大多了,较低的贸易比例并不代表他们的贸易额比印度更低。

9d9e0d8fgw1evkim5r07vj20b807kq41

以下是《印度时报》读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2015083003.html
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/business/international-business/Indias-trade-GDP-ratio-higher-than-US-Chinas/articleshow/48727643.cms

D P Parashar

Most of the time these figures are generated to affect your thinking. Normally people find some points to praise neighbour’s children so that their competition spirit remains at low level

很多时候,数据是为了影响你的思考

通常,人们会夸邻居孩子的一些优点,好让邻居的孩子满于现状,不思进取

 

guru

I really don’t know where you get these figures from,we are no way near competing with the likes of the west or China,Japan.i wish the headlines were true,maybe one day.

不知道你们是如何得出这些数据的。

我们连西方、中国和日本的边都沾不上。

希望标题写的,总有一天会成真

 

PSGI
Fake news… Journalism in India has stooped to a new low

假新闻。印度的新闻业已经沦落到一个新的低点。

 

Akash Sharma

What about GDP per capita? Its so low in India…..

人均GDP又如何?印度太低了

 

KRISHNA nand tewari

Getting integrated with global economy is desirable and should be encouraged

跟全球经济整合是人心所向,应该予以鼓励

分页: 1 2

友荐云推荐
  1. 我怎么觉的这事有点诡异??我分析一下看看,1997年印度贸易只占GDP的22多一点,然后现在是50.能不能这么说,印度GDP增加有很大一部分是出于贸易增加?而贸易增加对于印度这个国家来说,大概的意思就是,很大一部分是出口矿石进口中国货???中,美,小日本,分别是41,35,30.印度是49.6接近一半了。但是,美国是高科技出口原料进口,不吃亏的,小日本没办法, 国小什么都没有只有大量的贸易,但是出口进口和美国差不多,高科技出口原料进口,要是让小日本反过来,它早死掉了。中国呢,中国一直是出口依赖型国家,现在转型就是想把这种情况转变,连着产业升级,所以情况比较严重。制造业大国,德国竟然是占比84.8,看来这个制造业玩好了,真他么疯狂。大概中国买的德国高科技产品量很大。所以这几年德国那个妇女主任和中国走的很近。但是中美日这几个国家有个同样的特点,就是经济总量比印度大太多。印度那个总量太小,贸易占比反而达到一半,是不是有点头重脚轻的感觉?这样的经济根基难道不是受全球冲击更大么?印度媒体发这个文章是没有问题的,因为我没看出来他是炫耀还是担心,但是下面回复的三哥几乎是清一色的叫好声,没有一个质疑的我也是有点醉了,难道是我理解错了么???????????

  2. 真正无法理解的是阿三们在高兴什么?去年中印贸易700亿美元,其中阿三逆差达到450亿美元,贸易总逆差1400亿,被TG逆了三分之一,可是阿三们却在为他们计算出的一个数字欢欣鼓舞!真是TM地球奇葩!

    • 大概是三哥总算找到一个理由说明自己是全球经济的参与者而不是旁观者,这对于三哥的信心来说是很重要的,重在参与这句话,三哥理解最深刻

      • 阿三在所有数据里拼命翻找,终于找到一个自己觉得正面的数据,然后就大肆吹牛。阿三这心态跟本人所在这小地方的2B政府类似,这里的蠢货拼命在历史上翻找,没发现有什么举足轻重的历史人物,终于有一天一个家伙告诉他们,从前有个混蛋,杀人如麻,赤地八百,这些白痴跟捡到个宝贝似的,于是决定要建一个‘黄巢公园’,以纪念这个杀人恶魔。

          • 隋炀帝也不是象历史书上写的那样暴君,他和他爸建立了中国封建史上第一法典,以后朝代的法律都是依此而建立的.他创建了科举制度,也兴建了大运河,为后代的经济做出了巨大贡献.可惜他败了,所以就被后世的史书写成了暴君,这个非人的社会

          • 杨广绝对是个牛人。智力至少120.但也有最大的弱点,不爱惜民力,太急功近利了。

        • 估计你们那儿的政府要大力种菊花(是植物,表想歪)了,到时候搞个“满城尽带黄金甲”菊花节,请老谋子来剪彩,搞一批大胸女穿抹胸顶着两个大馒头当迎宾,外围摆开小吃摊,热气腾腾的大饼,香喷喷的大酱,刚从地里拔出来的大葱。。。乡亲们边吃美食边赏菊花边看大胸女,这日子过的红火,美!

      • 阿三在所有数据里拼命翻找,终于找到一个自己觉得正面的数据,然后就大肆吹牛。阿三这心态跟本人所在这小地方的2B政府类似,这里的蠢货拼命在历史上翻找,没发现有什么举足轻重的历史人物,终于有一天一个家伙告诉他们,从前有个混蛋,杀人如麻,赤地八百,这些白痴跟捡到个宝贝似的,于是决定要建一个‘黄巢公园’,以纪念这个杀人恶魔。

      • 与其说阿三那是内需市场,不如说是人口数量。阿三那种全年夏季的气候,衣服鞋帽市场是极度萎缩的,单凭这、衣、一项,阿三比非洲没有任何优势。

      • 与其说阿三那是内需市场,不如说是人口数量。阿三那种全年夏季的气候,衣服鞋帽市场是极度萎缩的,单凭这、衣、一项,阿三比非洲没有任何优势。

  3. 一个国家的制造业厉害,那么它的全球化越高,它越能多赚钱,但是印度制造业很垃圾,他们的出口很垃圾,全球化水平却高,意味着它成为了别人的倾销市场

  4. 出口加进口占GDP的百分比?这个数据能说明什么?黑三应该公布下出口各项物品占总出口的百分比以及进口各项物品占总进口的百分比。

  5. 其实印度媒体完全可以直接告诉本国的贱民们,印度经济是世界上最好的,根本没必要又分析又绕弯子

    • 这就是文明古国的烦恼,我们有太多的历史遗留问题,而新建立的国家们却没有这方面的负担,加之西方国家对我国的诋毁从而导致中国形象在外国民间并不优秀。

  6. 以前一直说一直说:印度是内需驱动型经济,一群印度三哥:印度必胜!!!!现在又说了:印度外贸额度占GDP比重高于日,美,中。。。一群印度三哥:融入全球经济,印度必胜!!!!!!!!!!!!!

  7. 历史上,跟美国和中国等全球经济体比起来,由于跟全球经济整合不高,印度一直被视为在抵抗全球金融危机上远没有其他大型经济体脆弱。呵呵,这小嗑唠的,典型受过教育会说英语的劣等印度嘴皮子黑鬼的屁磕

  8. 真正无法理解的是阿三们在高兴什么?去年中印贸易700亿美元,其中阿三逆差达到450亿美元,贸易总逆差1400亿,被TG逆了三分之一,可是阿三们却在为他们计算出的一个数字欢欣鼓舞!真是TM地球奇葩!