三泰虎

印媒:嫖宿幼女在中国将视同强奸罪从重处罚

Sex with underage prostitutes declared rape in China

嫖宿幼女在中国被宣布为强奸罪

BEIJING: Chinese legislature has reclassified sex with minor girls including child prostitutes as rape. The move comes after decades of child abuse and abusers getting away with lighter sentences.

中国刑法重新分类了嫖宿幼女的行为,将其归为强奸罪。数十年来,虐童者获得较轻的判罚而逃脱。

The National People's Congress Standing Committee, which is the highest law making body, repealed an existing law concerning the crime of sex with underage prostitutes because it resulted in lighter sentences, and reclassified the crime as rape.

全国人大常委会取消了判罚较轻的嫖宿幼女罪,将其重新归类为强奸罪。

At present, sex with underage prostitutes attracts jail sentences from five to 15 years. After being regarded as rape, offenders will get much tougher sentences, officials said.

目前,嫖宿幼女罪会被处五年以上十五年以下的有期徒刑。 而被归为强奸罪后,罪犯受到的惩罚会严厉得多。

20150829152708145

资料图(图文无关)


以下是《印度时报》读者的评论:


译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2015083002.html
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/world/china/Sex-with-underage-prostitutes-declared-rape-in-China/articleshow/48724881.cms



Vijay Banga

Much appreciated. All countries must follow this

十分欣赏。各国以此为榜样照着做吧

 
Born In January
also same laws for traffickers....

走私贩也应从重处罚。

 
Tamurlane

Even India's PM Modi married an underage girl and abandoned her. This is hindu culture.

就连印度总理莫迪也娶了一个幼女,后来抛弃了她。

这就是印度文化

Laura Wilder
Narendra Modi was 18 years old and Jashodaben was approximately 16. That is


莫迪是18岁结婚的,而她的老婆当时16岁


Chandra Deshpande


what was the age of your forefathers when got married?


你祖父结婚的时候多少岁?


Nath Di


Does you know Hindu culture to comment !! Which religion u belong. Sickular or Sonias !!


不懂印度文化也来说!


你信什么宗教?


Ashutosh Kumar


Next do not claim that Modi also ditched your mother.


下次别说莫迪也把你妈妈抛弃了



 
Tamurlane
India has the highest number of child brides.

印度的童养媳是最多的

 
Tamurlane
Even child porn is legal in India.

在印度,就连儿童色情也是合法的。

 
Zainuddin Shaikh

Why is a child or minor is in prostitution business? The Chinese government should work on preventing child or minor from becoming a prostitute.

为什么幼女卖淫成为了一门生意?

中国还是想办法避免幼女沦为童妓吧

 
ashok lal

Praiseworthy - India should do the same.

值得称赞。印度照着做吧

 
69mahuli

Child prostitution, child marriages was the result of utter poverty on the part of the parents. "I can't feed and dress my daughter. Let her get married to a man who will look after her properly,' was the mentality of the parents. If they couldn't get her a husband, the girl could indulge in prostitution to feed herself.

童妓和童婚是父母太穷的结果。

“我养得起女儿,有能力让她吃好穿好,找个会照顾她的人嫁了。”这是为人父母者的心态。

如果找不到好人给嫁了,为了养活自己,女孩就会去卖淫

此文由 三泰虎 编辑,未经允许不得转载!:首页 > 印度人看中国 » 印媒:嫖宿幼女在中国将视同强奸罪从重处罚

()
分享到:
无觅关联推荐,快速提升流量

相关推荐