从这里了解印度人对中国的看法

即使日本抗议,潘基文也要参加中国阅兵式

2015-08-29 12:12 65个评论 字号:

即使日本政府抗议,联合国秘书长潘基文依然决定按照计划参加中国的阅兵式。针对日本政府质疑联合国秘书长出席北京阅兵等纪念活动,潘基文本人28日在纽约联合国总部表示,当前全世界都在纪念二战结束70周年,他此前也曾参加过多次相关纪念活动,吸取历史教训创造光明未来,是他作为联合国秘书长的应有之义。潘基文称,即将开始的访华之行是他担任联合国秘书长九年以来第九次访问中国,他将在北京参加纪念二战结束70周年的活动。

译者:Sevenyeah
来源:龙腾网 http://www.ltaaa.com/bbs/thread-365220-1-1.html
外文:http://news.naver.com/main/ranking/read.nhn?mid=etc&sid1=111& rankingType=popular_day&oid=001&aid=0007820735& date=20150829&type=1&rankingSectionId=104&rankingSeq=1

20150829083826964

반기문 유엔 사무총장은 일본 정부의 항의에도 중국의 항일전쟁 승리 70주년 기념 열병식(군사 퍼레이드)에 ‘당초 계획대로’ 참석할 방침이다.

即使日本政府抗议,联合国秘书长潘基文依然决定按照计划参加中国的阅兵式。

유엔의 한 외교 소식통은 28일(현지시간) 연합뉴스에 “일본 정부가 유엔 일본대표부를 통해 반 총장의 중국 열병식 참석은 중립성에 문제가 있다고 항의해왔지만 당초 방침대로 열병식에 참석하기로 했다”고 밝혔다.

据联合国相关人士称,日本政府通过联合国日本代表处对潘基文出席中国阅兵式表示抗议,认为这有违“中立性”原则,但是潘基文还是决定按原计划出席。

중국 정부가 지난 25일 발표한 열병식 참석 외빈 59명 명단에는 반 총장이 포함됐다.

中国25日公开的59名外宾名单中就包含潘基文。

이 소식통은 “반 총장은 올해 들어 세계 각국에서 열린 2차 세계대전 종전 70주년 관련 행사에 일정이 허락하는 한 참석해왔다”면서 “같은 성격의 행사를 두고 어떤 나라가 하는 행사에는 참석하고 특정 국가가 여는 경우에는 불참하는 것이 오히려 중립성에 문제가 있다고 본다”고 설명했다.

相关人士称,“今年潘基文参加了世界各国举行的二战胜利纪念活动。同样性质的活动不管在哪个国家举行都会出席,如果因为在特定国家举行而不出席的话反而有违中立性原则。”

이에 대해 유엔의 다른 소식통은 “일본 정부와 언론의 문의가 있는 만큼 적절한 방법을 방법을 통해 반 총장 쪽의 입장을 전달할 것으로 안다”고 전망했다.

另一位知情人士称,“日本政府和舆论对此问题持有异议,因此联合国将采取方式适时地传达立场。”

以下是韩国网友的评论:

tree****
….반기문 유엔사무총장이….지난번….러시아 전승절에도 참석했었다……..중립성에 문제?………ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ…..//…차이점은…우크라이나 크림반도 분쟁 여파가 있었어도….독일 총리는…러시아 희생자 묘역에 꽃다발을 갖다 놓았고…아베는 신군국주의 부활을 시도하고 있고…….
답글42공감 3067 비공감 68

潘基文上次也参加了俄罗斯的阅兵……中立性存在问题?呵呵呵。差异的地方在于,上次即使存在乌克兰事件的余波,德国总理还是给俄罗斯的牺牲者献上了花圈。安倍又企图复活新军国主义。

 

henw****
일본넘들 모두 정신 나간 헛소리하는군…..세계수장을 대리고놀려고????
답글41공감 2847 비공감 87

日本佬们全部都在说些疯话……玩世界首长呢???

 

acej****
일본놈들이 이번타이틀 중국의 항일전쟁 승리 70주년 기념 열병식 이니까 괜히 찔려가지고 거품쳐문거구만 반기문이 취임 한지 1년째도 아니고 다 들어보고 했겠지 괜히 꼬장이네 쩍바뤼색히들이
답글3공감 2376 비공감 52

日本佬们不是因为庆祝抗日胜利七十周年而反对潘基文出席阅兵式,就是想刺破中国的泡沫。潘基文又不是刚上任了,不会听任这些鬼话的。

 

yuse****
원숭이들 생각하는 꼬라지하고는
답글0공감 1966 비공감 37

猴子们都在想些什么……

 

dado****
일본 고립무원 사면초가냐 ㅋㅋㅋ
답글17공감 1639 비공감 43

日本简直是孤立无援,四面楚歌,呵呵呵。

分页: 1 2

友荐云推荐
  1. 当美国的走狗还自以为是的意淫起来了,孤假虎威,竟然要插手联合国秘书长应该怎样做。。谁理你!

  2. 抗日战争胜利70周年其实也就是反法西斯战争胜利70周年,我觉得土鳖就是故意的把反法西斯战争胜利70周年称为抗日战争胜利70周年,就是要寒碜一下日本或者强调一下日本当时全国就是站在法西斯阵营一边。

      • 耸肩,我知道他们大部分人认为现在这情况是我们造成的。不过大部分里的大部分,也认为如果中国强大起来,这种情况会结束的。我也挺纳闷,貌似看到很多韩国人并不认为 中国强大是坏事,他们倒是觉得中国不够强硬,貌似韩国人习惯依附中国了,不觉得抱大腿有啥不好。

  3. 法西斯是狼,爱好和平的人是羊,法西斯最喜欢的手段就是恐吓,想消灭法西斯的方法就是团结起来反抗,并且聪明的与之周旋,这样法西斯的气焰就嚣张不起来了。

  4. 还有5天就月饼了 想想就是鸡冻啊 以前还以为真的要到2019年才能再次阅兵呢 小弟打波小***哈 三泰虎的兄弟 特别福利 跟着我左手右手一起慢动作 打开手机tao宝 记住是手机哈 顶端搜索“8058005” 进店对暗号“换个四件套 换个好心情”即可享受免单10元的优惠!!!秋冬新款全棉磨毛四件套 等你带走

  5. 反法西斯是全球的正义事业全球的正义人士都应参加犯有法西斯罪行的国家领导人应该道歉并进行赔偿,这才是正义的事业希望日本不要在歧途上越行越远

  6. 老实说,一直觉得韩国应该是作为日本在二战时候的帮凶才对,这样一个被中日两国千年来轮流蹂躏的小国家,充斥着小人的猥琐。日本人对于韩国人的讨厌程度胜于中国,中国人在某种程度上对于韩国人的讨厌胜于日本。

    • 少他妈的混淆视听,日倭屠杀我数千万中华帝国军民,而且至今还在不停的挑衅和刺激我中华民族的民族情感,只要是正常的中国人都会希望看到倭国被灭国灭种。对于千年属国,现阶段政经关系又是如此的紧密的朝棒子会有这种想法吗。

  7. 历史上,凡是招惹“实施中华思想的民族国家”,哪个有过好下场?!先是古汉族灭亡匈奴,接着,今天的56民族不知又要有谁被“收归”!!!哼!!!56个民族万岁!我是中华民族的人!