从这里了解印度人对中国的看法

越南阅兵:30000人将参加9月2日的越南国庆游行活动

2015-08-28 13:25 147个评论 字号:

 

30000人将参加9月2日的越南国庆游行活动。活动将于9月2日在巴亭广场和河内的一些街道举行。参加阅兵游行的包括空军、海军、边防军、海警、陆军、游击队、侦察兵等越南人民军武装部队以及青年,妇女。1945年9月2日,胡志明在河内的巴亭广场念宣布成立越南民主共和国。此事件结束了八十多年法国统治越南,也结束了千年封建社会的存在,给越南历史写下了新的章节。从而此日被称为越南国庆日,是越南的重要节日之一。为了庆祝这一天,越南规定全国放一天假。

译者:02bx
来源:龙腾网 http://www.ltaaa.com/bbs/thread-365059-1-1.html
外文:http://vnexpress.net/photo/thoi-su/30-000-nguoi-tham-gia-dieu-binh-dieu-hanh-ky-niem-quoc-khanh-29-3270163.html

Nghi lễ chính thức sẽ được diễn ra lúc 7h ngày 2/9 tại Quảng trường Ba Đình và một số tuyến phố Hà Nội.

活动将于9月2日在巴亭广场和河内的一些街道举行。

9d9e0d8fgw1evi94jggvyj20rs0g3n7e

Khối hồng kỳ dẫn đầu đoàn tập diễu binh, sau đó là phần diễu binh của các lực lượng vũ trang Quân đội nhân dân Việt Nam với các khối quân nhạc, sỹ quan lục quân, phòng không-không quân, hải quân, biên phòng, cảnh sát biển, sĩ quan thông tin, bộ binh, đặc công biệt động, trinh sát đặc nhiệm, thanh niên xung phong, nữ quân y…

参加阅兵游行的包括空军、海军、边防军、海警、陆军、游击队、侦察兵等越南人民军武装部队以及青年,妇女…

9d9e0d8fgw1evi94mtv7qj20rs0ijwpx

 

Trong đợt hợp luyện này có sự tham gia đầy đủ các khối, quân binh chủng quân đội và các lực lượng công an, dân quân tự vệ… Tất cả nhằm đảm bảo đội hình tập luyện đồng đều, sẵn sàng cho ngày trọng đại.

在这次训练中有陆军部队、警察部队和民兵的全面参与…… 所有的这些统一训练都是为了保证在喜庆日子做好充分准备。

9d9e0d8fgw1evi93vhzj8j20rs0ij183

Các lực lượng vũ trang tham gia diễu binh, diễu hành đã hợp luyện lần thứ 3 tại Trung tâm huấn luyện Quốc gia Miếu Môn (Hà Nội).

参加阅兵的队伍,是在国家训练中心(河内)进行为期三天的训练。

9d9e0d8fgw1evi94qi1ixj20rs0ijn9w

Khối nữ cảnh sát giao thông.

女交警方块。

9d9e0d8fgw1evi94abim8j20rs0ijdpn

Khối nữ dân quân tự vệ.

女民兵方块。

9d9e0d8fgw1evi94ghdw9j20rs0h7k0o

Khối nữ chiến sĩ thông tin.

女兵。



分页: 1 2 3

无觅相关文章插件,快速提升流量