三泰虎

中国将举行阅兵,印媒:新德里将密切关注中国展示的先进武器

China set to demonstrate military might with missiles in parade

中国将在阅兵中用导弹展示军事力量

BEIJING: China will exhibit its might to the world during the upcoming military parade, which will display dozens of specialized weapons including seven types of nuclear and conventional missiles on September 3.

在即将到来的阅兵上,中国将会向世界展示力量。9月3日,数十种特殊武器将会得以展示,包括7种核导弹和常规导弹。

Troops from at least 10 countries including Russia and South Korea will participate in the parade, which is meant to commemorate the 70th anniversary of Japan's defeat in World War II, the country's armed forces said Friday.

来自俄罗斯和韩国等至少10个国家的军队将会参与阅兵。此次阅兵是为了纪念抗日战争胜利70周年。

The national parade will include 200 aircrafts, about 40 types of weapons numbering 500 pieces of hardware and 12,000 Chinese troops will participate.

参与此次阅兵的有200架飞机,大约40种武器,500件装备,中国参阅兵力为1.2万。



Though the parade is to demonstrate China's defense capability to Japan, it will be closely watched in New Delhi because it will reveal detains of Chinese weapons system. At least 27 types of sophisticated weapons used on ground, air and sea attacks will be on display.

虽然此次阅兵是为了展示中国对日防守能力,然而由于阅兵将揭示中国武器系统,新德里将予以密切关注。阅兵上至少会展示27种先进的陆海空攻击武器。

以下是《印度时报》读者的评论:


译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2015082302.html



vijayvasani83

China invited south Korea and Russia to the parade, but did not invite their all weather ally pakistan??? they would have seen their own weapons being displayed...

中国邀请韩国和俄罗斯参加阅兵,却不邀请全天候盟友巴基斯坦?

他们会看到自己的武器被展示的

 
Brown American

A war between Japan and China is not possible. A war between China and India is very likely.

中日爆发战争是不可能的。

中印爆发战争就很可能

 
tanmay chakrabarti

Stealing the technology from USA, China.......

中国啊,从美国偷来的技术吧

Tien Hung


yaa , jealous hehehe


是啊,嫉妒了吧,呵呵


此文由 三泰虎 编辑,未经允许不得转载!:首页 > 印度人看中国 » 中国将举行阅兵,印媒:新德里将密切关注中国展示的先进武器

()
分享到:
无觅关联推荐,快速提升流量

相关推荐