从这里了解印度人对中国的看法

矿工意外挖到一亿年前“肉石”

2015-08-16 16:41 28个评论 字号:

【画像】山で鉄鉱石を探していたら豚肉の塊のようなものを発見!

在山上找铁矿石 意外发现像猪肉的石头

1: アイアンフィンガーフロムヘル(四国地方)@\(^o^)/:2015/08/15(土) 09:52:46.03 ID:GmaUxz7j0
甘粛省と内モンゴル自治区の近くにあるチョンウェイ地域の鉄鉱鉱山で
採掘作業をしていた幾人かの労働者はいつものように掘り進んでいったら
通常の鉄鉱石と違う鉱石の塊が目に入りました。明るい場所でよく見ると、
高い硬度とそれでいて湿っぽく繊細な色のこれらの石はまるで豚肉の塊そっくりでした。
さっそく専門家に見せたところ、これは「肉石」と呼ばれ、
約1億年以前のジュラ紀に形成されたことがわかりました。
写真を見る限りでは誰もが「豚肉」と思うでしょう。

在甘肃省和内蒙古自治区附近的中卫地区的铁矿矿山里,
挖掘作业的工人在进行往常一样的挖掘时,
发现了与平常的铁矿石不同的矿石。
拿到明亮的地方看,发现这些石头硬度高、色泽温润细腻,
和猪肉块一模一样。
专家鉴定,它们是“肉石”,
它们距今已有1亿年,形成于侏罗纪。
看照片的话,都会认为是猪肉吧。

http://www.tokuteiasia.com/archives/1037021163.html

========================

来源:http://2chcn.com/50712/

引用元:http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/news/1439599966

========================

评论翻译:

3: ジャンピングカラテキック(庭)@\(^o^)/:2015/08/15(土) 09:53:43.11 ID:oGqgwJ8z0.net
ベーコンやん

那是培根嘛

 

4: アイアンフィンガーフロムヘル(東京都)@\(^o^)/:2015/08/15(土) 09:54:36.08 ID:io2FiENc0.net
白菜はまだか

白菜的还没出现吗

 

5: ジャストフェイスロック(新潟県)@\(^o^)/:2015/08/15(土) 09:54:42.46 ID:nnYQgqAj0.net
台湾の国宝のやつか

是台湾的国宝的那个吗

 

6: リバースパワースラム(茸)@\(^o^)/:2015/08/15(土) 09:55:00.01 ID:E5ZsFqG50.net
角煮だろ

是角煮吧

 

8: キャプチュード(新潟県)@\(^o^)/:2015/08/15(土) 09:56:17.69 ID:hs0hUAmS0.net
想像以上に豚肉

超乎想象像猪肉

 

9: ドラゴンスクリュー(神奈川県)@\(^o^)/:2015/08/15(土) 09:56:54.85 ID:jFJHLcHj0.net
アメリカ人が大喜びしそう

美国人看到估计会很开心

 

10: フェイスクラッシャー(関東・甲信越)@\(^o^)/:2015/08/15(土) 09:57:07.17 ID:FRUBZc+zO.net
おれ、脂身は苦手なんだよね

我最怕吃肥肉了

 

11: ニールキック(catv?)@\(^o^)/:2015/08/15(土) 09:57:09.37 ID:yorX7b4y0.net
故宮博物院のはもっと豚肉ぽかったぞ

故宫博物院的更像猪肉哦

 

17: 急所攻撃(中国地方)@\(^o^)/:2015/08/15(土) 10:00:22.01 ID:4nfCJHpS0.net
>>11
どっかで見たなと思ったけど、それだわ

难怪觉得在哪见过,就是那个哦

 

 38: 16文キック(大阪府)@\(^o^)/:2015/08/15(土) 10:20:10.39 ID:plz27ROw0.net
>>27
美味そうに見えるけど、全部石なんだよなあ。

看其来好好吃的样子,这些都是石头吧。

 

43: パイルドライバー(新潟県)@\(^o^)/:2015/08/15(土) 10:27:12.44 ID:5JbteXwf0.net
>>27
角煮か?

是角煮(炖肉块)吗?

 

13: マシンガンチョップ(庭)@\(^o^)/:2015/08/15(土) 09:57:51.57 ID:sgsas+mb0.net
うまそうだなおい

好好吃的样子啊

 

14: 膝靭帯固め(神奈川県)@\(^o^)/:2015/08/15(土) 09:58:40.16 ID:DPeMfWx00.net
煮込みたい

想把它煮熟

 

20: バズソーキック(家)@\(^o^)/:2015/08/15(土) 10:01:38.13 ID:6GrxQO+E0.net
台湾で見た

在台湾看到过

分页: 1 2

友荐云推荐
  1. 肉石现在中国不是很多吗?江西有个地方特产这东西,连我们这里卖工艺品的都有很多这玩意。淘宝上更多,这新闻可能是突出时间久远。

  2. 这个没什么好评论的!只是石头而已,谁要咬一口弄掉几根门牙!我刚看了一篇李登辉感谢日本人把他哥哥骨灰弄进靖国神社的报道,我真是第一次看到这么无耻的人,还看到他说和他哥哥当日本兵时 经常被掌掴还给日本人洗尿片洗内裤,说除此之外没什么严苛的事 ,我是第一次看到这么无耻的人,我真是替台湾人悲哀,即使不反抗,但做为人起码得有做人的自尊吧?都被侮辱成这样了反以为荣!真是无耻到这样,像李登辉这样的人在台湾人有他妈的一群!进个什么靖国神社海感激,去阴间给日本鬼子当奴隶去!我真是第一次感觉到什么是无耻!人无耻得有个底线,像李登辉我感觉没底线,他怎么不入日本籍!在台湾祸害台湾,这个老不死的!

  3. 一亿年前的肉….长的还这么像猪肉,好大块,难道是什么大型哺乳类的吗.那会有吗 也不会是恐龙君的肉呀 至少恐龙君的皮都不长这样的…

  4. 49: フランケンシュタイナー(東京都)@\(^o^)/:2015/08/15(土) 10:42:03.67 ID:p8VVkfJY0.net中国王朝の至宝だったか?去年白菜っぽい石と一緒に日本に来てたな是中国王朝的至宝吧?去年也有和白菜一样的石头到日本展览的啊=================================好像被鬼子弄坏了。蟋蟀触须被弄断了