从这里了解印度人对中国的看法

印度与美国开始就航母技术合作展开讨论

2015-08-16 12:03 63个评论 字号:

印度国防部开始建造国内最大的军舰即6.5万吨的维沙尔号航母后不久,印度与美国就航母相关技术合作开始进行讨论。从8月12日到14日,印美航母技术联合工作组在美国第一次会面。期间,西部海军司令率领的印度代表团还参观了弗吉尼亚州纽波特纽斯造船公司正在建造的超级航母拉尔德·福特号。

译文来源:三泰虎
外文标题:India, US kick off talks on cooperation in construction of aircraft carriers
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/india/India-US-kick-off-talks-on-cooperation-in-construction-of-aircraft-carriers/articleshow/48498596.cms

NEW DELHI: India has now kicked off discussions with the US on collaboration in technologies associated with aircraft carriers, in a move which comes soon after the defence ministry here set the ball rolling for construction of the country’s largest-ever warship, the 65,000-tonne INS Vishal.

印度国防部开始建造国内最大的军舰即6.5万吨的维沙尔号航母后不久,印度与美国就航母相关技术合作开始进行讨论。

The India-US joint working group on aircraft carrier technologies met for the first time in the US from August 12 to 14, which also saw the Indian delegation led by Western Naval Command chief Vice Admiral SPS Cheema visit the under-construction supercarrier Gerald Ford at Newport News Shipbuilding in Virginia.

从8月12日到14日,印美航母技术联合工作组在美国第一次会面。期间,西部海军司令率领的印度代表团还参观了弗吉尼亚州纽波特纽斯造船公司正在建造的超级航母拉尔德·福特号。

Aircraft carriers like Ford, which will have EMALS (electromagnetic aircraft launch systems) technology to replace the traditional steam catapults for launching aircraft, are of special interest to India since it wants INS Vishal to have similar systems.

福特号航母是印度的兴趣所在,该航母配备有电磁弹射系统,用来取代传统的蒸汽弹射器,印度希望维沙尔号航母也配备类似的系统。

以下是《印度时报》读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2015081601.html

Guy Max

I am sure we will ask for technology transfer and they will show the middle finger. 😛

我们肯定会向他们要技术转移的,而他们会向我们竖中指

 

Sainath Kalpathy

another talk that will go on till eternity….and Indians think they will get this ! pipe dreamers !

又是一场永无止境的谈判。

印度人认为他们能实现白日梦!

 

Vijay Bali

very good

非常好

 

Hari Singh

good with transfer of technology

技术转移是好事

 

Rise India

This is very good news for building india’s defence capability and ensuring countries like China do not encircle us

这是好消息,有利于打造印度的防卫能力,确保中国等国家不会包围我们。

 

bala srinivasan

Inspite of time delays INDIA seem to have aquired the urgency to upgrade its defense capabilities in all of its arms commensurate to its geo political stature which is also growing robustly.INDIA seem to be getting more pragmatic&less moralistic due to its understanding of the ongoing events many of which are rather troubling.

尽管耽搁了,印度似乎表现出升级防卫能力的迫切性,确保地缘政治地位。

随着对大量令人不安事件的理解,印度似乎变得更加务实了。

 

Blue Saffron

Another platform for gang raping:::: nautical gang raping shall we say. LOL.

另一个用于轮奸的平台。

可以说是海上的轮奸平台吗

 

Ananthakrishna Bhat

Good for India.

对印度有好处

 

Hari Singh

good efforts

好好努力

分页: 1 2

友荐云推荐
  1. 美国人会那么***?连过时的蒸汽弹射系统都只卖铁杆盟友,会把最新的电磁弹射系统卖给三哥?除非美国人也喝恒河水。

  2. 三锅自信的说,真对印度是好事,是呀,真是好事,印度三锅们又可以做冤大头了,哈哈,被俄罗斯宰够了,再让美国人爽一爽,这就是三锅的真实情况,三锅貌似很开心被宰,三锅真是好心态

    • 不是,是安装了又无法使用。。。。。。。也不是,正解是:1、看了美国的后,三哥会家把自己已经做好设计准备开工的新航母图纸全部撕掉。。。。2、然后花大把钱让国内公司再参考美国进行设计,设计来设计去,总搞不定,时间拖下。3、拖不起,没办法,于是又请美国,又请欧洲联合设计,又花了一大把钱;4、总算搞定设计,高潮一阵。开始施工,等等,没有如此大的船坞。。。。,开始选址建船坞。。。。这个不行,征地搞不定,还是修改设计,吨位搞小点。。。。5、于是又求欧美,又花钱,又拖时间。。。。。。。6、此处省略N个翻来覆去的环节,又是花钱花时间。。。。。。7、总算再次搞定设计,又吹嘘高潮,开始建造,发现没有设计要求的材料。。。。,又开始下跪欧美,又是 时间与金钱。。。。。。。。8、总算历经N年,壳弄好了,下水5次,高潮5次,还只是壳。。。。。9,开始舾装,又是N个问题,又是***什么的。。。。。。10、发现没有设计要求的装备。。。。。。欧美购买,又谈判,结果又是时间与金钱。11、历经几十年后,总算看起来不错,一使用,发现设计上有缺陷,天生短腿,故障频发,各类设备不兼容,开始骂欧美。。。。。欧美说:关于有缺陷的那部分设计,是印度人负责的。。。。。。。

  3. 印度称建航母为应对中国,那就专心祈求中国军队大发慈悲射你几炮吧,不然建航母的钱就白花了 :我靠,我辛苦建好了航母还不来打我,早知我把钱花来建厕所了

  4. 希望大家不要取笑三哥,而是因该鼓励三哥,通过多种场合暗示告诉他们,我们中国人想把印度洋当后院水塘。让三哥快造快买十几条航母。以三哥的尿性,造的过程就是无比漫长且是个无底洞,就算有朝一日造好了,也是个“光辉”而以!然就这些万国造的破玩意的配套和后期维护,也将是个天文数字。三哥国力堪忧,可保我朝三百年无视这个苍蝇!!!

  5. 美国真敢把电磁弹射技术买给印度,看看美国买给印度的P8A就知道了!美国之所以把先进的技术出售给印度,一方面为了围堵中国,另一方面也是印度虚弱的工业能力!美国丝毫不担心印度会复制美国的技术,阿三们永远也做不到!我只想说,使用电磁弹射技术是需要全电力供应的,印度的航母能有那么大的电量供应吗?!

  6. 怎么什么破事都能扯到廉价的中国货。。。求印度人别买行吗???中国人没用坚船利炮逼你们抽鸦片啊,是印度人自己屁颠屁颠跑来买的好不好。。。哈哈哈

  7. 为何印度政府会那么逗比呢,指望美国技术转移?想太多了吧?我算是明白了,印度为什么发展不起来,都是一帮小学生当领导

  8. 三哥真是痴心妄想,想要什么技术别人都会给?看来还没给老毛子忽悠够,一个T50投了那么多钱,研究过程连碰都不能碰下。更何况山姆大爷这么精明的人,最多扔些已经过时不用的舰艇技术你们,就很不错了

  9. 阿三啊,真不知道是智商不够还是受教育程度低,是不是以为航母就那么几项技术?知道世界上能完全自行制造类似尼米兹号航母的国家有几个吗?知道美国需要转让多少技术才能让你们独立制造航母吗?

  10. 听着,三哥,中国不是只有廉价货,而是因为你和非洲只能消费得起廉价货,所以我们就向你们出口最烂的货,我们的目的很简单就是要占领全球的市场,美欧要高端,行我们就出口高端,没什么东西中国不能制造

  11. 特别是考虑到中国海军在南海和印度洋愈发咄咄逼人的姿态,我们需要装备精良的海军来对抗中国,而中国威胁是国大党政府过去10年统治里一直疏忽的。………..南海和你印度有个毛关系啊…….