从这里了解印度人对中国的看法

日本前首相鸠山由纪夫在韩国跪地谢罪

2015-08-13 09:23 129个评论 字号:

鳩山元首相、韓国で土下座謝罪「心から申し訳なく思う」

鸠山由纪夫前首相在韩国跪地谢罪:从心底感到抱歉

・12日、鳩山由紀夫元首相はソウル市内にある西大門刑務所の跡地(西大門刑務所歴史館)を訪問した

・この刑務所は日本の朝鮮半島統治時代に独立活動家らが収監されていた場所

・鳩山氏は靴を脱ぎ、膝を屈したうえ、独立活動家らをしのぶモニュメントに向かって手を合わせ、ぬかずいた

・記者会見で鳩山氏は「元日本の総理として、ひとりの日本人、人間としてここに来ました」「日本が貴国を植民統治していた時代に、独立運動家らをここに収容し、拷問というひどい刑を与え命を奪ったことを聞き、心から申し訳なく思っている」と謝罪の言葉を繰り返した

12日,鸠山由纪夫前首相访问了首尔市内的西大门刑务所遗迹(西大门刑务所历史馆)
该刑务所是日本统治朝鲜半岛时代为收监独立活动家们的场所
鸠山脱掉鞋子,跪地后对着独立活动家们的纪念碑双手合十,磕头谢罪。

鸠山在记者见面会上表示,“作为日本前首相,也作为一个日本人和普通人来到这里”“得知日本在对贵国进行殖民统治时代,将独立运动家们收监于此,对他们进行拷问并导致众多人牺牲,心里觉得很抱歉”,他反复提到谢罪的词。

http://www.sankei.com/world/news/150812/wor1508120035-n1.html

この話題に対する反応

对此话题网民的反应

・そんなことしたら韓国を助長させるだけだろ❗️

・この赤色に染められた鳩を2度と鳥かごから出してはいけない。外務省、パスポートを強制返還させて!

・この時期に何をやっているのだろう。
「元首相として、日本人そして人間として」って、、

・またおもしろい事しに行ったんだなこの人

・また日本を攻撃する材料を作ってくれました
もう絶対日本に帰ってくるな

・元日本の総理として…つまり公人の行為と宣言したのかよ…帰国即拘束レベルじゃないのこれ-

・日本から外に出したらあかん!利用されまくっとるやないかー。やっぱルーピーやなぁ~ほんま

・この状況下でよく勝手な行動ができるよ。まだ自分が総理在任だと勘違いしてるのかな?

这样做只会助长韩国的气焰吧!

不能再让这只被染红的鸽子出来了。外务省,快点强制收回护照吧!

这个时候是想干什么啊。
还“作为前首相,作为日本人和普通人”、、

这人又趣搞笑了啊

又做了攻击日本的材料了
绝对不要再回日本了

作为前首相……也就是说作为公职人员的行为发表宣言了吗……这已经是可以回国就抓起来的水平了吧

不能再让他出日本了!这家伙一个劲地被利用啊。果然是脑子有病

这样的情况下竟然还这样擅自行动。他以为自己还在担任日本首相吗?

===============

来源:http://2chcn.com/50430/

引用元:http://blog.esuteru.com/archives/8292691.html (非2ch)

===============

评论翻译:

2 名前:はちまき名無しさん 投稿日:2015年08月12日 18:00▽このコメントに返信
sy剤の言葉

谢罪的词

 

3 名前:はちまき名無しさん 投稿日:2015年08月12日 18:00▽このコメントに返信
民主党信者これにどう答えるのだ?

民主党的信徒们怎么解释这件事?

 

4 名前:はちまき名無しさん 投稿日:2015年08月12日 18:01▽このコメントに返信
頃した方がいい

不如杀掉这家伙

 

5 名前:はちまき名無しさん 投稿日:2015年08月12日 18:01▽このコメントに返信
おい、もう拘束して二度と表に出すな!!!

喂喂,把他抓起来永远也别放出来了!!!

 

6 名前:はちまき名無しさん 投稿日:2015年08月12日 18:01▽このコメントに返信
は?

哈?

 

7 名前:はちまき名無しさん 投稿日:2015年08月12日 18:01▽このコメントに返信
日本の恥
そのまま帰ってくるな

日本之耻
别滚回来了

 

8 名前:はちまき名無しさん 投稿日:2015年08月12日 18:01▽このコメントに返信
入国禁止にしろ

禁止进入日本吧

 

10 名前:はちまき名無しさん 投稿日:2015年08月12日 18:01▽このコメントに返信
コイツのおかげで安倍さんがバカにもまだマシに見える分有難い

都是因为这家伙,虽然安倍很蠢,不过跟他相比看来还算好了

 

12 名前:はちまき名無しさん 投稿日:2015年08月12日 18:02▽このコメントに返信
きっも

好恶心

 

13 名前:はちまき名無しさん 投稿日:2015年08月12日 18:02▽このコメントに返信
良いね よくやった

不错啊 干得好



分页: 1 2

友荐云推荐

无觅相关文章插件,快速提升流量