从这里了解印度人对中国的看法

印媒:人民币贬值1.9%,印度央行对市场进行干预

2015-08-12 19:39 75个评论 字号:

中国外汇交易中心人民币兑美元汇率中间价报6.2298,较上一个交易日贬值1136个基点,下调幅度达1.9%,创历史最大单日降幅。人民币兑美元中间价创下了2013年4月25号来新低。人民币兑美元中间价一直是人民币汇率稳定的基石,人民币兑美元汇率日内波动只允许在中间价上下2%的范围内波动。这次央行改革中间价报价方式,使得中间价迅速向市场均衡汇率接轨,标志着人民币汇率形成机制朝着市场化的方向迈进一大步。

译文来源:三泰虎
外文标题:China devalues currency by 1.9%; intervention by RBI halts Rupee’s slide
外文地址:http://economictimes.indiatimes.com/news/international/business/china-devalues-currency-by-1-9-intervention-by-rbi-halts-rupees-slide/articleshow/48444813.cms

资料图

MUMBAI: China’s unexpected devaluation of the yuan saw it plunge by the most in two decades, setting off a shock wave that caused currency markets in Asia and elsewhere to tumble. The rupee was no exception but traders said the Reserve Bank of India intervened in the market to make sure that the drop was cushioned as much as possible.

中国意料之外的人民币贬值是过去20年来最大幅度的,给亚洲乃至以外地区的货币市场造成了震动。卢比也不能幸免。然而,交易商称印度央行对市场进行了干预,确保降幅最大程度地得到缓冲。

The Chinese central bank cut its daily reference rate by 1.9 per cent on Tuesday amid its sharpest economic slump in about 25 years. In recent weeks, the government there has had to implement emergency measures to prop up shares amid a stock market rout.

正值25年来最严重的经济衰退之际,中国央行11日把人民币汇率中间价下调1.9%。最近几周,股票市场暴跌之际,政府不得不实施紧急措施来支撑股价。

以下是印度《经济时报》读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2015081203.html

Nath (192.168.23.10)

The surprising devaluation of Yuan will impact global markets with more aggressive play by China to revive its sagging economy and ramp up global demand.

人民币的意外贬值会对全球市场造成影响。中国此举旨在复苏放缓的经济,拉动全球需求

 

Symon Venat (India)

This will see more Chinese in world markets as the benefit of devaluation of Yuan goes to Chinese exporters. India will continue to get more cheaper Chinese goods which may give stiff competition to Indian manufacturers. RBI Governor had given a clear hint on this during his speech in New York last month.

这么一来,世界市场会看到更多中国人。人民币贬值会让中国出口商受益。

印度会继续进口更便宜的中国商品,进而给印度厂商带来激烈竞争。

上个月在纽约的演讲中,印度央行行长已经对此做了清晰暗示。

 

Rajib (kolkata)

in the case, there RBI taken the good decision for EOL < maximum loss, but have to ascertain foreign exchange value by market determined exchange rate than restriction otherwise price inflation could be higher

这种情况下,印度央行做了明智的决定。但是必须根据市场来决定汇率,否则通货膨胀会被推高。

 

DIL J (Unknown)

Made in China will be cheaper and Indian products will be termed as expensive

中国货会变得更便宜,印度货会变得更贵

 

Raghu (Benglore)

due to econmic slump

这要怪经济衰退

分页: 1 2

友荐云推荐
    • 这个里面说的是不是真的??http://mp.***.qq.com/s?sn=953f187b78fd188a11275bb47d6b9e38&mid=208930280&idx=8&scene=5&__biz=MzA5NDU5NDE2Mw%3D%3D#rd如果是,希望大家不但行动起来,而且相互转告。

          • 这个东西看看就好。我只看了个开头,商标品牌的问题。演讲者提到了中国有5000年的历史,却没有自己的奢侈品品牌。。。然后提到历史问题。这个有些偷换概念。西方不少国家历史也很久了,比方说英国也得有1000年历史了,可是其奢侈品品牌有1000年历史吗?没有。所谓奢侈品只不过是工业文明以来的一种经济现象。你若是在灯塔国,就会发现没有基本上也没有自有的奢侈品品牌,而全世界的奢侈品基本上都是来自于欧洲,因为欧洲的商业文化容许奢侈品以及欧洲悠久的工业文明历史。这方面,清教徒立国的灯塔国就不会容许,因为这违背清教徒的信条。另外,奢侈品实际上与历史关系不大。迪拜是个奢侈品集散地,甚至人们把迪拜当成了奢侈的象征,可是迪拜崛起至今不过30多年的历史。中国有钱人买奢侈品,我认为来源于其脆弱的虚荣心,也没法太过非议:钱是我的,想怎么花就怎么花,别人管不了。。。另外,不是所有中国人都在买奢侈品,去鬼子那里买2个马桶盖,或者灯塔国代购几台笔记本电脑,这些基本上都算一个差价或者质量比较好而已,算不上奢侈品。以前曾经看到飞机杂志上提到,当年为某某事件某限量版的宾利生产了10台,中国人买了6台,这个算奢侈品。所以,就经济观念而言,中国人崇洋媚外在于自身的脆弱,当我们自己能创造一些东西时,这种形势会改观。比如最近提到的中国限制高能计算机出口的问题,中国高性能计算机在框架体系融合方面虽然不是第一,但是排在我们之后的毫无研发能力的国家多了去了,他们若想买,我们便是其中一个选择。。。

          • 我希望是在吹,但有些企业的确有外资背景,我知道的,比如今麦郎、***就有日本股份!而那视频里还说马云的阿里巴巴、马化腾的腾讯等,背后都有日本资产,这个是不是真的,????这些在和平时期的确没多大问题,一起赚钱嘛!但大量企业背后如果都有外部资产,那就很担心了,一旦出现什么变化,如一场与中国的冲突,不要说败,只要中国处于下风,那就是一场灾难,到时候的购买力短时间决定是一落千丈,外资其他手段不说,就算正常撤资,有大量外资背景的中国企业真的不知要垮掉多少!而这些正是那些希望中国经济崩溃的人非常期盼的,所以不得不防啊!

          • 腾讯不是外企,只是注册在国外,规避税收,寻求政策,很多企业都是这样,包括一些央企,注册地是香港,名义上是外企,本质上还是gcd的,阿里巴巴确实日本软银占了大头,不过也没必要那么危言耸听

          • 这些都是忽悠菜鸟。 阿里的大股东可以看得很清楚,日本软件银行34.4%,雅虎22.6%; 马云8.9%。 但是阿里实行的是合伙人制度,也就是马云团队来管理,大股东不插手公司。

        • 不是吹的。是事实,不信自己百度一下基本都是外资企业。我以前是益力和乐百氏的业务员,为什么是两个公司的业务员呢?原因是深圳益力,中山乐百氏,全属法国达能集团,我们就单单讲达能吧,蒙牛,伊利,汇源,哇哈哈,乐百氏,益力等等。。基本都算是他的子公司了,因为他是这些公司的大股东,现在我转行自己做生意了,不知道达能还有没有继续收购

          • 我还能再给你举几个例子:中华牙膏、大宝、上海芦荟精华等品牌被收购之后直接消亡了。牌子这个问题,一方面在创造,一方面在消亡,另外,这些消亡的品牌也就几十年的历史,其发迹源于计划经济体制,并非竞争的市场经济,消亡了也不可惜。另一方面,吉利收购沃尔沃,TCL收购汤姆逊等不也是中国在扩容吗?只不过这种中国收购比较少而已。一方面,这些品牌没有涉及到国家安全,另一方面,许多所谓的品牌也不过是计划经济体制下的一种特殊现象:统购统销的体制你认为会产生品牌吗?

          • 收购问题太过危言耸听了 照此说 英国的劳斯莱斯 宾利都被人收购了 那可是国际最知名奢华品牌之一啊 几乎可以说是英国的标致性品牌 咱们的那些品牌比之他们简直是不值一提吧 战略上重视并没错 不过也不能太过杞人忧天

    • 汇率调整应该回到8:1,房子,汽车以后看看还有什么新的经济增长点,下一步我估计是旅游经济,黄金周应该恢复。中国目前以出口拉动经济受外部影响波动是会很大,唯一出路就是促进国内消费,依靠内需和出口两条腿走路更好。

  1. 阿三这些所谓精英,一个个都是数据党,然而一个个的数据都是张口就来!整天中国货物质量低,你印度能生产出来多少上档次的东西?

  2. 玛德,98年和08年危机,人民币硬挺着没贬值,替亚洲其他国家挡了多少抢?没特么一个人说半个谢字的。现在不愿意给你们挡抢了,都特么出来BB了。就特么贬值了,爱咋咋地!美国人天天往美元里注水,怎么不去BB

  3. 人民币贬值1.9%,印度央行对市场进行干预————————————-人民币贬值被印度称为流氓行为,那印度银行对市场干预就是超级流氓行为

  4. 这一出,应该不仅仅是为了扩大出口,意义应该是多方面的。很重要一点是扩大内需!现在又2.5天假期了,人民币不贬点儿,就更一堆人跑棒子那去短期旅游了。再不就去小日本那。国内挣的钱去国外花,还是在国家这么需要扩大内需的时候,这些人想想吧。所以,人民币贬贬值,换成美刀就得多掏人民币。再换成棒子韩元和小日本日元也是同样多掏钱,多少能抵消一下日元韩元贬值带来的汇率差。一句话,让国人更多把钱花在国内!至于进口受到影响,可以说,以天朝现在的生产力,可以说国内不能生产非要进口的东西实在已经不多了,大多国内都有替代品。你愿意买外国货那你就多掏钱吧。买国货就不受汇率影响了。至于进口石油,现在石油价格掉这B样,就是人民币贬点儿值,石油进口价照样比以前便宜得多,天朝完全扛得住。亚洲货币都特么在玩贬值,凭啥让我们非要扛着?什么黑三、日杂,美分,韩棒子的,你们特么的脑袋里都是屎么?

    • 主要还是应对出口下滑吧,二季度工业数据不大好看啊。最好降到一美元兑八人民币,反正大宗商品价格也滑落了很多,咋们主要是进口原料出口成品和半成品,压力不大,哈哈。加速财富从西方向东方回流,白皮好吃懒做,大家都不工作吃福利,咋们应该让他们吃的更开心更舒服才对。

    • 其实国人在国外消费不算什么,贬值这么一点影响不到他们。主要是减轻出口企业的压力。 另外一个应对资本外流,贬值了,就是剥夺那些来剪羊毛的资本的利润。 再一个给周围小伙伴增加压力。

    • 我对这些不懂。但怎么收割穷人,肥了有钱人了。。工人工资不会变。工人不会买进口产品。所以工人不会和国外有什么连接。贬升对工人来说没影响。工人也吃不起用不起进口货。人民币不值钱价高了也不关我们事。有影响也是有钱人的问题。人民币在国外不值钱了,去国外就说明要花更多人民币。,但所谓的穷人可不需要。不要告诉我穷人出国旅游玩哦。

        • 笑了,你这东西还要点碧莲了吗?今年欧洲货币贬值多少?美国货币贬值多少?日本韩国贬值多少?张口就是经济常识?你有点碧莲了?经济常识就是贬值利于出口,现在我们开始自保到你这里就是收割穷人?那是不是全世界都在收割穷人了?也是,你这种东西犬吠,估计是有人喂你吃 屎了。

          • 为什么贬值穷人有利,升值富人有利,简单的说一下,因为贬值对掌握生产资料和通道的人有利,在中国对应的就是国家和企业家有利。小老百姓就点存款房子,一贬值就资产缩水,同时生活成本抬高。

          • 调整的是汇率啊,兄弟!通货膨胀在某种程度上其实是有利的,可以促进消费和拉动经济,核心的东西应该是CPI物价指数,这才是真实反应了货币购买力!你大学没学政治经济学?通缩以及通胀是工具,可以用来调节经济发展,合理利用通缩和通胀可以是非常有必要的,通胀的话一般硬通货类商品会升值,房子啊黄金这些会直接反应出来的。

          • 呵呵,你肯定在家不当家买菜。是的CPI确实是一直在涨,但收入也在涨啊,只要收入涨幅跑赢了CPI就是老百姓受益啊。你付出同样的劳动可以换回更多的商品怎么看也谈不上掠夺老百姓财富吧。

          • 是的,金价更能反应目前并不是恶性通胀啊。97年那会才是真正的通胀,CPI达到百分之20多,黄金从70多一年多飙升到130多,我那时候正好读高中,我还记得我妈当时抢着排队去买金戒指。目前的CPI近几年来都是5左右徘徊,我觉得还算温和啦。

          • 房子属于不动产,货币贬值就意味着购买力下降物价上涨,目前猪肉确实在涨,但中国猪肉涨跌并不能客观反应物价,猪肉价高就连网易都喂猪去了,大家都喂猪也就意味着下一个猪肉出栏期供大于求,结果就是猪肉降价,大家就杀母猪控制出栏率,结果又打破了供需平衡,每隔个两年猪肉都会这样波动一下的。小老百姓遇见通胀的话降低存款,通缩的话就存钱吧,因为银行会加息,哈哈。

          • 最近猪肉倒是从13跑到15其他菜没怎么变化,作为单身狗自己做饭吃感觉生活成本没怎么上升!

          • 又来一个不懂装懂意淫的……操纵汇率,促进出口,你当现在还是18、19世纪的重商主义时期?中国人民银行也印不了美元,没这作用。去年中国出口14.39万亿元进口12.04万亿元,大量原材料进口,直接用美元结算的,你以为就是只对出去玩的一小撮人有影响?

        • SB,调整的汇率,关你银行里的钱毛事?你不换成美刀就不关你的事。别秀下限了。

      • 看了你们那么多分析。我更糊涂了。人民币对外国货币不值钱,那意思不就是对外有贸易的亏了,要加价,反而带动国内,还是那话,有房有车用国外高档产品不要告诉我这是穷人。人民币国内的国产和生活成本不是照样没变。经过你们的分析。我发现对富人和穷人都有好处啊,不要天天以经济方面来说,我只知道生活成本没增加,工资反而会加,对内更好,对外才亏。唯一不好的只有那些准备资产外流的人有影响吧。

        • 其实就是中国货变的便宜了,对出口有好处。而中国进口外国的东西会变贵。也就是说,你要是不去买进口的东西,那对你是不会有影响。你要是喜欢用进口货,或去外国旅游,那就会贵一点。去外国旅游贵了,那很多人就会在国内旅游,或买同样的中国产品,对加大内需是有好处的。

    • 谁说货币贬值了?是兑换美元的汇率贬值了好不好?你在国内花钱,你的钱一分不少。你换成美元吗,或者再从美元换成其它币种,才会变少。汇率变动,同人民币在国内的购买力基本没啥关系,尤其是在买国货的情况下。不想随便给人扣喷子的帽子,但你这个随便就把国家的这个举措扣上这么个大帽子,不知出于什么用心

    • 国内目前cpi指数还是很低的,调整汇率主要是应对主要贸易对象货币贬值,这样对出口是不利的,国内来说如果通货膨胀意味着CPI指数上升,看看3季度发布的物价指数再说吧,去年到今年初我感觉咋们应该属于通货紧缩,央行在今年也调整过两次存款准备金了,如果真是通货膨胀的话,黄金价格应该会反应出来,从去年到现在黄金价格却是跌啊。

    • 胡说八道。 现在是汇率贬,是兑美元贬值,这是正常的很,美国印了很多钱。说货币贬值,早就贬值了,不然楼价会那么高吗?RMB有没有贬值,看广义货币总量。

  5. 三哥对中国的什么事都持批判态度,其实也算难得,你们要明白有时候颠倒黑白其实不是件容易的事,你要先催眠自己的价值判断,然后才能去嘴炮,三哥做到了,所以飞机不是在天上飞,往地上摔才是他们的使命,三哥威武!