三泰虎

深圳图书馆内太阳暴晒 民众撑伞读书

0 :ハムスター2ちゃんねる 2015年08月04日 15:04 ID:hamusoku
中国深セン。自然の光を最大限に取り入れられるよう設計された図書館。

近未来的でカッコイイデザイン…のハズが「暑くてたまらん!」「設計者アホか!」など不満続出。日傘持参で本を読むらしい…

中国深圳。设计为了最大限度利用自然光的图书馆。

本应该是帅气的设计……但是很多人表示不满:“热死了!”。很多人撑着伞读书……

b4abc9d1

1a01e0a5

===============

来源:http://2chcn.com/49837/

引用元:http://hamusoku.com/archives/8919897.html(非2ch)

===============

评论翻译:



1 :名無しのハムスター2015年08月04日 15:04 ID:l4EHX2zD0
彼らにはまだ早過ぎたんや

对于他们来说还太早了吧

 
2 :ハムスター名無し2015年08月04日 15:04 ID:2Z28rNI.0
外で読んだほうが涼しそう

估计去外面看书更凉快

 
3 :ハムスター名無し2015年08月04日 15:05 ID:S5mU8EiJ0
本にとっても厳しい環境だな

对于书来说也是严峻的环境啊

 
4 :ハムスター名無し2015年08月04日 15:05 ID:pKttlNub0
爆発しないだけマシ。

不爆炸就已经很好了。

 
5 :名無しのハムスター2015年08月04日 15:05 ID:dYcV7GOj0
本もかわいそう

书也好可怜

 
6 :名無しのハムスター2015年08月04日 15:05 ID:rPbwH68M0
本が痛む図書館とは

竟然还有让书损坏的图书馆

 
7 :名無しのハムスター2015年08月04日 15:05 ID:8gJ2IGyLO
そして傘が爆発

然后伞就爆炸了

 
8 :ハムスター名無し2015年08月04日 15:05 ID:FpObtzxF0
冬は冬で寒そうだなぁ

冬天应该很冷的吧

 
9 :名無しのハムスター2015年08月04日 15:05 ID:GdO5Sx5Q0
爆発するぞ!気を付けろ!

会爆炸的哦!小心点啊!

 
10 :名無しのハムスター2015年08月04日 15:05 ID:8FoN7Rhq0
クーラーないの?

里面没有空调吗?

 
11 :名無しのハムスター2015年08月04日 15:05 ID:k1iJa7.V0
エスカレーターの乗り方といい、共通して思うんだが、なんでそこ迄して利用するんだ??

电梯的乘坐方法也是,都是共通的,为什么宁可做到这地步也要用呢??

此文由 三泰虎 编辑,未经允许不得转载!:首页 > 日本 » 深圳图书馆内太阳暴晒 民众撑伞读书

()
分享到:

相关推荐