三泰虎

为什么日本不要求扔原子弹的美国谢罪呢

なぜ日本は、米国に原爆投下に対する謝罪を求めないのか?

为什么日本不要求扔原子弹的美国谢罪呢?



1:◆sRJYpneS5Y:2015/08/04(火)21:35:36 ???
1945年8月6日に広島、そして8月9日に長崎に、米軍が原爆を投下してから、今年で70年になる。
両市の市長は、米国に対し謝罪を求めているが、日本政府は、そうした謝罪の必要性はないと考えているようだ。

当時広島と長崎では、何十万もの人々が亡くなった。そしてその後も長い間、さらに何十万もの人々が、
放射線障害に苦しみ亡くなっていった。そうした犠牲者の大部分は、一般市民だった。
この事は、人島と長崎への原爆投下が、戦争犯罪である事を意味している。
しかし米国は、日本国民に謝罪をしてこなかった。そして日本当局も、日本のマスコミも、
そうした謝罪を求めていないようだ。ロシア科学アカデミー極東研究所日本調査センターの
ワレーリイ・キスタノフ所長は「そもそも、原爆投下というテーマに対するアプローチが、とても奇妙だ」
と考えている。彼は、ラジオ・スプートニク記者の取材に対し、次のように述べたー

「このテーマに対する日本のマスコミのアプローチは、とても一面的だ。
なぜ米国が、ああした野蛮な戦争遂行手段に頼ったのだろうかという原因究明の試みは、
事実上なされなかった。反対に、日本のマスコミや政治家達は、あらゆる方法で
この事実を避けているが、その中には、たくさんの人々の命を奪った非人間的行為をしたのは
誰かについて、単に口をつぐもうとの試みが見て取れる。

原爆投下については、それがどの国によって製造されたのかといった言及はなく、抽象的に述べられている。
つまり米国という名は、直接出てこないのだ。その理由は簡単だ、米国は現在、日本政府の主な軍事的政治的同盟国だからだ。
そればかりか日本は、米国の核兵器に苦しんだ経験を持ちながら、現在米国の所謂『核の傘』の下にある。
米国は、多くの日本人にとって、中国の脅威が増している中、日本の安全を保障してくれる唯一の国と受け止められている。
日本国内で中国の軍事的脅威というテーゼが誇張され、日米安全保障条約に期待が集まっている今、
日本の政治家達は、原子爆弾投下に対する米国の責任という尖鋭的問題を避けて通るのだろう。」

1945年8月6日和8月9日,美军分别在广岛和长崎扔下原子弹,到现在已有70年了。
虽然两市的市长曾要求美国谢罪,但据说日本政府认为没有谢罪的必要性。

当时的广岛和长崎死亡数十万人。其后的很长一段时间内,又有数十万人在辐射中痛苦地死去。
诸如此类的牺牲者大部分都是普通市民。
因此往广岛和长崎扔原子弹,也属于战争犯罪。
但是美国从未向日本国民谢罪。日本当局以及日本媒体,也从未要求谢罪。
俄罗斯科学研究院远东研究所日本调查中心的Valerii kistanov表示:
“扔原子弹的主题研究非常奇妙”。他对于俄广记者的采访陈述如下

“对于此主题,日本媒体的调查非常有片面性。
对于为何美国实施了如此野蛮的战争手段的原因事实上并没有尝试查明。
反而日本的媒体和政治家们用尽各种方法规避此事实。
而对于是谁实施了夺走众人生命的行为只是闭嘴不提。

对于扔原子弹,日本并未提及原子弹是哪个国家制造的,而只是抽象地进行表述。
也就是说美国这个名字并没有直接出现。原因很简单,美国现在是日本政府主要的军事和政治同盟国。
不仅如此,日本已有吃过美国核武器的苦头,现在处于美国所谓的“核保护伞”之下。
对于日本国内来说,来自中国的威胁不断增加,美国是唯一能保障日本安全的国家被日本所接受。
日本国内的中国军事威胁这一论题被夸大,在民众对日美安全保障条约满怀期待的现在,
日本的政治家们也尽量避免提及美国扔原子弹的责任这样尖锐的问题吧。”

続き Sputnik日本 (旧ロシアの声/前俄罗斯之声)
http://jp.sputniknews.com/japan/20150803/690527.html

===============

来源:http://2chcn.com/49847/

引用元:http://uni.open2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1438691736

===============

评论翻译:



3:名無しさん@おーぷん:2015/08/04(火)21:37:34 sMT
条約で解決済みだからだろ。
悔しかったら、まともな条約案持ってこいよ。

因为条约上已经解决好了吧。
要是不甘心的话,那就拿出更好的条约方案啊。

 
4:名無しさん@おーぷん:2015/08/04(火)21:38:25 oHQ
自発的な謝罪じゃなきゃ、意味が無いんだよ

不是自发的谢罪就没意义哦。

 
7:名無しさん@おーぷん:2015/08/04(火)21:46:00 2uD
いやいや、日本がふっかけた戦争でやられて、謝罪求めるとかおかしいだろWWW

不不不,日本挑起的战争被打了,还要求谢罪这不是太奇怪了吗www

 
9:名無しさん@おーぷん:2015/08/04(火)21:51:46 kkG
>なぜ日本は、米国に原爆投下に対する謝罪を求めないのか?
>为什么日本不要求扔下原子弹的美国谢罪呢?

日米関係が弱体化してロシアに漁夫の利を取らせたくないから

因为不想弱化日美关系让俄罗斯坐收渔翁之利

 
10:名無しさん@おーぷん:2015/08/04(火)21:52:00 rq7
負けた側が謝罪要求とか情けなさすぎるだろ

输了的一方要求谢罪这也太可耻了吧

 
11:名無しさん@おーぷん:2015/08/04(火)21:56:02 VUy
米国が謝罪してくるのを待ってる。

我在等着美国谢罪。

 
14:名無しさん@おーぷん:2015/08/04(火)22:08:53 FgQ
こういうのを見るにつけ、日本はやはり精神的に成熟してると思う。
まっるっきりガキの発想やん

看到这样的就觉得日本果然是精神成熟的国家。
这简直就是小孩子的想法嘛

 
17:名無しさん@おーぷん:2015/08/04(火)22:22:10 rFI
それもこれも終わった話だし、当事者でもないからな
謝罪要求して何が得られるのかって話もあるし
正直謝って欲しいことは無いんだよ

身内の戦争体験者はもうほとんどいなくなったからね
その人たちですら、アメリカに恨みごとこぼしてない
負けたのを口惜しがってはいるけど、腹が減った話ばかりだw
憎しみ持ち続けて人生に何のいいことがあるだろう

本来就是已经结束了的事,而且现在的人也不是当事人了
要求谢罪会有什么好处呢
老实说没什么想要谢罪的东西哦

亲属中经历过战争的人也差不多都死了
连他们这些人都没有抱怨憎恨美国
虽然输了战争是有些遗憾,也只是小事了w
一直怀着憎恨对人生会有什么好处呢

此文由 三泰虎 编辑,未经允许不得转载!:首页 > 日本 » 为什么日本不要求扔原子弹的美国谢罪呢

()
分享到:

相关推荐