从这里了解印度人对中国的看法

印媒:哥伦比亚女模特涉嫌在华贩毒被抓

2015-08-05 10:42 64个评论 字号:

一名来自哥伦比亚的美女模特因为涉嫌贩毒被捕,英国《每日邮报》迅速跟进了此事,原来,这个22岁、名叫朱丽娜-洛佩斯的模特还曾是大赛选美冠军,而且是哥伦比亚一间俱乐部的现役球员,甚至现在还在大学读书!该报披露,洛佩斯在夺得安蒂奥基亚选美大赛冠军后,在哥伦比亚当地已小有名气,虽然目前还在读书,却已经身兼模特、节目主持人、职业球员,甚至自己还开了一间小商店,为此,洛佩斯曾多次飞往中国进货。不过,在今年7月份洛佩斯再次只身来到广州后,洛佩斯的家人却突然与其失去了联系,随后接到广州警方通知,称洛佩斯因为在笔记本电脑里携带大量毒品已经被拘捕。

译文来源:三泰虎
外文标题:Colombian model faces death for drug smuggling in China
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/world/china/Colombian-model-faces-death-for-drug-smuggling-in-China/articleshow/48348334.cms?

702C9CDB3DAD89E8DFFF926D668B23E3

BEIJING: A Colombian model is facing death penalty or life imprisonment in China after she was recently charged with drugs smuggling.

哥伦比亚一模特最近被指控走私毒品,正面临死刑或无期徒刑。

Juliana Lopez, a 22-year-old model, arrested for allegedly attempting to bring psychedelic drugs hidden in her computer through the Guangzhou Airport in Guangzhou province on July 18.

22岁的哥伦比亚女模特胡利亚娜·洛佩斯,7月18日在广州机场因涉嫌在笔记本电脑里夹带毒品被捕,或面临死刑

F55D18121D880FB68A6002AF14484106

She is in China to stock up on cloths for a cloth shop she runs back home, according to China Radio International. She was also due to compete in the compete in the Miss World Medellin pageant.

据中国国际广播电台报道,她来中国为国内经营的一家服装店囤货。她还计划竞选麦德林世界小姐选美比赛。

Lopez’s family are trying to raise money to find a lawyer for her, according to reports reaching here.

The family, which initially lost contact with her, were able to find her whereabouts through the Colombian Embassy in Beijing.

洛佩斯的家人正在筹钱为她找一名律师。

家人最初跟她失去联系,后来通过哥伦比亚驻北京大使馆找到了她的寻踪。

AB22096BBAD7845FAFC9CC50A149A3E5

《印度时报》读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2015080501.html

Bijoy

India should implement this kind of strict rules.

Death penalty for smuggling drugs, corruption and all..

印度应该实施这种严格的法律

贩毒的,腐败的等都判死刑

 

Indian Dan
To make a lot of quick money, more lucrative and much safer to become an Italian sycophant in India.

要想赚大量的快钱,更有利可图和更安全的方法是在印度当个意大利谄媚者。

 

sundaram ramani

Lure for big/fast money makes people crazy.

金钱的诱惑使人们变得疯狂



分页: 1 2

友荐云推荐

无觅相关文章插件,快速提升流量