三泰虎

女子地铁内抢座位,上演撕衣大战

【中国】地下鉄で女性2人が座席を奪い合い、殴り合いのケンカ 中年女性が若い女性の服を引き裂く

【中国】2名女性在地铁争夺座位 大打出手 中年女性撕破年轻女性的衣服

1 名前:野良ハムスター ★:2015/08/03(月) 21:39:40.45 ID:???*.net
2日の午後、武漢地下鉄2号線で若い女性と中年女性が座席を奪い合いから口ケンカとなり、若い女性が悪態をついたことにより中年女性が手をあげ殴り合いに なり 、 若い女性の服が引きさかれ、乗客の仲裁によりケンカはおさまった。 ケンカを仲裁した心優しい男性の事がインターネットで話題となってい
る。
8月2日下午,武汉地铁二号线洪山广场站,一年轻女孩和一中年女子争抢座位发生口角,女孩出言不逊骂了后者,后者当即大打出手,几乎将女孩衣服撕扯掉,在其他乘客力劝下才得以平息。劝架的好心男子的行为在网络引发热议。

(翻訳 崔蓮花)



http://www.xinhuaxia.jp/social/76238

==================================================

来源:http://2chcn.com/49778/

引用元:http://ai.2ch.sc/test/read.cgi/newsplus/1438605580

==================================================

评论翻译:



10 :名無しさん@1周年:2015/08/03(月) 21:42:04.94 ID:1tfmR9TpO.net
土人の日常

土人的日常

 
11 :名無しさん@1周年:2015/08/03(月) 21:42:26.38 ID:Rp3hTg/50.net
周りみてねーで止めてやれよ・・・

旁边的别光看着给我阻止啊……

67 :名無しさん@1周年:2015/08/03(月) 21:57:21.15 ID:DDELbWGD0.net[1/2]
>>11
下手に関わると訴えられる


牵扯进去弄不好会被起诉的


73 :名無しさん@1周年:2015/08/03(月) 21:58:49.77 ID:rwWs8IWa0.net
>>11
倒れている人を介抱したら、逆に訴えられて加害者にされる国だぞ


因为在那个国家,照顾倒地的人反而会被起诉成当成加害者的哦



 
15 名前:名無しさん@1周年:2015/08/03(月) 21:43:24.81
ID:VfzWlhYo0.net

中国女性は気が強いからな
中国の街中でも殴り合いの喧嘩をしてる女性二人とかいるし

中国女性很强势的
还有两女的在大街上打架吵架的

130 名前:名無しさん@1周年:2015/08/03(月) 22:13:25.97
ID:mPLND/Nd0.net
>>15
どこでもここでも喧嘩は日常茶飯事だな 中国は


上海の旅行2泊三日でかなりの数の喧嘩を見たわw


中国的话,不管在哪吵架都是家常便饭啊
我在上海旅游的2晚3天都见过好几次争吵的w



 
16 :名無しさん@1周年:2015/08/03(月) 21:44:00.00 ID:nHTYxNja0.net
>>1
中年女性がんばれ!

中年女性加油!

 
19 :名無しさん@1周年:2015/08/03(月) 21:44:29.51 ID:GC+TtGgt0.net
引き裂くってこれかよ・・・
ふざけんな

扯破衣服就这么点啊……
开什么玩笑啊

 
22 名前:名無しさん@1周年:2015/08/03(月) 21:45:58.05
ID:kp4y7TMH0.net

孔子の時代から2500年 民度は一向に変わらんなー

从孔子的时代开始的2500年,素质就没有改变过啊

 
25 名前:名無しさん@1周年:2015/08/03(月) 21:46:54.29
ID:Ai1nJ9yX0.net

>優しい男性
ここだけ嘘だな

>好心男子
这里是假的吧

此文由 三泰虎 编辑,未经允许不得转载!:首页 > 日本 » 女子地铁内抢座位,上演撕衣大战

()
分享到:
无觅关联推荐,快速提升流量

相关推荐