三泰虎

云南建亚洲最大山区悬索桥,印网民感概中国之大

龙江特大桥为保腾高速公路重要控制性工程,桥型为主跨1196米双塔单跨钢箱梁悬索桥,桥面宽33.5米(含检修道),是国内山区首座跨径超过千米的钢箱加劲梁悬索桥,全桥总长2.470千米。桥面距谷底高度280米,保山岸索塔高169.7米,腾冲岸索塔高129.7米,抗震等级按Ⅸ度设防,项目概算投资14.65亿元。

译文来源:三泰虎
外文标题:China begins construction of Asia's largest suspension bridge
外文地址:http://economictimes.indiatimes.com/news/international/business/china-begins-construction-of-asias-largest-suspension-bridge/articleshow/48317195.cms


13289879_1200x1000_0

BEIJING: China has begun the construction of a suspension bridge, slated to be the largest in Asia, over Longjiang River in Yunnan Province.

中国开始在云南龙江河上修建一条悬索桥,预计会是亚洲最大的悬索桥。

mp25242161_1438386284213_2

The 2,470-meter-long bridge will be Asia's largest suspension bridge located in a mountain area, state-run People's Daily reported.

据《人民日报》报道,这条2470米长的桥梁会是亚洲最大山区悬索桥。

mp25242161_1438386284213_3

The bridge is scheduled to become operational in June next year.

桥梁预计明年6月通车。

mp25242161_1438386284213_4

印度《经济时报》读者的评论:


译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2015080304.html



Venkat B

They know how to keep their economy stable

他们懂得如何保持经济稳定

 
Pug Pug

Another engineering marvel

又一个工程奇迹

 
Preeth Indian

china always want to get name for biggest, largest and go to any extend to get the name

中国总是要争“最大”这个名号,且为此竭尽全力

此文由 三泰虎 编辑,未经允许不得转载!:首页 > 印度人看中国 » 云南建亚洲最大山区悬索桥,印网民感概中国之大

()
分享到:
无觅关联推荐,快速提升流量

相关推荐