从这里了解印度人对中国的看法

云南建亚洲最大山区悬索桥,印网民感概中国之大

2015-08-03 15:02 63个评论 字号:

龙江特大桥为保腾高速公路重要控制性工程,桥型为主跨1196米双塔单跨钢箱梁悬索桥,桥面宽33.5米(含检修道),是国内山区首座跨径超过千米的钢箱加劲梁悬索桥,全桥总长2.470千米。桥面距谷底高度280米,保山岸索塔高169.7米,腾冲岸索塔高129.7米,抗震等级按Ⅸ度设防,项目概算投资14.65亿元。

译文来源:三泰虎
外文标题:China begins construction of Asia’s largest suspension bridge
外文地址:http://economictimes.indiatimes.com/news/international/business/china-begins-construction-of-asias-largest-suspension-bridge/articleshow/48317195.cms

13289879_1200x1000_0

BEIJING: China has begun the construction of a suspension bridge, slated to be the largest in Asia, over Longjiang River in Yunnan Province.

中国开始在云南龙江河上修建一条悬索桥,预计会是亚洲最大的悬索桥。

mp25242161_1438386284213_2

The 2,470-meter-long bridge will be Asia’s largest suspension bridge located in a mountain area, state-run People’s Daily reported.

据《人民日报》报道,这条2470米长的桥梁会是亚洲最大山区悬索桥。

mp25242161_1438386284213_3

The bridge is scheduled to become operational in June next year.

桥梁预计明年6月通车。

mp25242161_1438386284213_4

印度《经济时报》读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2015080304.html

Venkat B

They know how to keep their economy stable

他们懂得如何保持经济稳定

 

Pug Pug

Another engineering marvel

又一个工程奇迹

 

Preeth Indian

china always want to get name for biggest, largest and go to any extend to get the name

中国总是要争“最大”这个名号,且为此竭尽全力

分页: 1 2

友荐云推荐
    • 哪儿及得上打印度斯坦这世界最大露天屎坑啊?~边都沾不上啊~我们还是默默地回去啃草去吧~~

  1. Ravishankar BhujangaThey are now indulged in building biggest building, bridge and such other things may be to prove its supremacy in the region.他们沉迷于修建最大大楼和最长桥梁之类也许能证明其地区霸权的东西——————————————————————————————– CNM的印度黑鬼,还TM在这里吐酸水呢,赶紧干活去吧!少说点多做点,别老是整天报怨这、报怨那儿的!现在的国际环境对印度这么有利,你们要是还抓不住这次机会!那你们就是一个真正的废物国家!!!!!!!!!

  2. 他们沉迷于修建最大大楼和最长桥梁之类也许能证明其地区霸权的东西———————————————————————-大楼桥梁什么的,和霸权有毛联系?搞笑吗?

  3. Ravishankar BhujangaThey are now indulged in building biggest building, bridge and such other things may be to prove its supremacy in the region.他们沉迷于修建最大大楼和最长桥梁之类也许能证明其地区霸权的东西======================================俺这逻辑那户外便便和强奸岂不是为证明皿主自由

  4. 随着中国世界影响力的增加,现在三哥和棒子的新闻对中国开始不那么负面了,也积极的报道一些中国取得的成就,网民评论也逐渐趋于客观。不像西方媒体和日本这样和中国不共戴天的国家还依然把发布中国负面的新闻当成主流。当然也因为国家的仇视关系,他们的国民对中国取得的任何成绩都会歪曲比如鬼子,越猴,菲佣。

  5. 自从修了长城之后,中国人的心理一直沉迷于最大最高最长之类的,把世界抛下1000年。他们脚踏实地做事,而我们一味地许愿少说多做,付出努力,然后获得成功。保证质量完成,保证最高质这个阿三必须死

  6. 三哥别信土共宣传。。。他们都是嘴炮,其实啥也不干。。。 你看见得什么中国成就都是PS的幻觉,大厦都是用竹子搭的,高铁是纸糊的,风一吹就跑的没影了。。。 中国草民都在吃草。。。在集中营里干活儿,拔拔草啥的,晚上就会被关回铁笼子里,监狱连房子都不给犯人,警察也只能用捡来的塑料布和铁皮搭的窝棚里避雨。。。 北京边上的长城其实是用来阻挡饥饿的难民进入北京的,任由他们饿死病死,敢反抗警察就用鞭子和刺刀虐待和屠戮他们。。。 当然。。。所以人口数量也是假滴。。。其实中国草民被杀的只剩500万多人了。。。中国就是这样,信我吧。。。真滴。。。起码能笑着睡着。。。

  7. 好像不是我们刻意追求最高最大之类的,关键是我们稍微一弄,它就成最高最大最长的了呀!我们也木有办法啊!唉,想做个安静美丽国家都不成!

  8. animesh pwhen it comes to biggest, largest, longest, it’s always china..每当说到最大啊最长,那肯定是中国的=======================================================================真是够了。。。这是人家的隐私