从这里了解印度人对中国的看法

印度一农民因吵架而被罚款20万卢比后自杀

2015-08-02 20:08 135个评论 字号:

据《印度时报》报道,警方称,附近一村庄的一位农民因和“敲鼓者”(传播信息的人)吵架而被村务委员会罚款20万卢比后自杀。据称,“敲鼓者”没有在他家门前敲鼓,他就和敲鼓者吵了起来。警方称,这个问题后来交给村务委员会处理,而村务委员会给这位农民定罪,并罚款20万卢比。

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2015080205.html
外文标题:Farmer commits suicide after panchayat slaps Rs 2 lakh fine
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/india/Farmer-commits-suicide-after-panchayat-slaps-Rs-2-lakh-fine/articleshow/48316652.cms

9d9e0d8fgw1euoiwgnlfwj20f509gtbn

MYSURU: A farmer from a nearby village who recently attempted suicide after the panchayat allegedly imposed a Rs two lakh fine on him for arguing with a ‘drum beater’ (man who spreads information), has died, police said.

警方称,附近一村庄的一位农民因和“敲鼓者”(传播信息的人)吵架而被村务委员会罚款20万卢比后自杀。

According to the complaint filed by the family of Siddaramegowda (56) of D Salgundi village, he had an argument with the drum-beater for not beating it in front of his house.

据称,“敲鼓者”没有在他家门前敲鼓,他就和敲鼓者吵了起来。

Police said this issue had gone to the panchayat, which ‘convicted’ the farmer and slapped a Rs two lakh fine on him,

警方称,这个问题后来交给村务委员会处理,而村务委员会给这位农民定罪,并罚款20万卢比。

Shocked by the panchayat’s verdict he attempted suicide on July 12 and was rushed to a hospital. He passed away yesterday.

他对村务委员会的判决感到震惊,于7月12日企图自杀,后来被紧急送往医院。结果昨天去世。

Police said villagers had told them that the panchayat had not imposed any fine on the farmer

警方称,村民告知说村务委员会并未对那位农民施加罚款。

9d9e0d8fgw1euoiwk3y5lj20dw07naat

以下是《印度时报》读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2015080205.html

Atanu Biswas

Modi shud resign….. ????

莫迪应该辞职?

 

Rahul Singh

Hahaha…..There is a Congress government in Karnataka…I am not a Modi supporter of BJP supporter I vote for a party with Agenda and party which cab Deliver ……..If MIM has a better agenda then BJP I would have voted for them……

哈哈,卡纳塔克邦可是国大党在统治啊

我不是莫迪的支持者,也不是人民党的支持者。

 

Kamalendu

It requires proper investigation . Poor people like a farmer can’t take his life just like that

如果展开合理调查,像农民那样可怜的人不会如此对待自己的生命的

 

Dukhi Adami

It is typical case of making issue of non issue. Resulting in death of a person..

典型的没事找事做的例子。

结果赔上了一条命

 

sonu bains

Now Modi can grab his land . Hmmmmm no need to pass land grab bill in parliament.

莫迪现在可以拿走他的土地了

没必要在议会通过土地法案了

 

NK Gopal

What is the real story? Every thing reported seems to be unusual.

真实故事是怎样的?

每件报道出来的事情似乎都是不寻常的

 

AK Agrawal
Modi should be ashamed as his policies are driving farmer to argue and commit suicide

莫迪应该感到蒙羞,他的政策迫使农民自杀

 

Naveen Gupta

some time panchayat takes decision without any proper investigation, this is bad. and panchayat should have looked his fanancial position before fining himbRS 2L charge

有时候村务委员会没有展开合理调查就仓促做决定。

这不行。村务委员会在开出20万的罚款前,应该先看看他的经济实力。

 

Akshat Goyal

panchayat rak should end in india.

印度应该废除村务委员会

 

Karl kerawalla
Best way to grab land.
Allow suicide.

No need pf land bill passing.

拿土地的最好方式是允许自杀

没必要通过土地法案了

分页: 1 2

友荐云推荐
        • 现中国人均GDP8000美元,国民收入占GDP总量的50%左右,所以人均年收入大约是4000美元,排除30%非劳动人口,基本上劳动人口的人均年收入在5700美元,考虑到这是一偏态分布,以及中国的贫富差距,年收入在5700美元以下的比例应该在70%以上,也就意味着中国70%以上的劳动人口月收入在475美元以下,也就是大约3000元以下的水平

          • 一同事刚从欧洲旅游回来 和我说,在西欧,买东西不要考虑汇率提,那边的普通矿泉水1欧元一瓶,肯德基的最低套餐是20欧元,香肠什么的都是1欧元两欧元的,欧洲人平时开销很大,但是买汽车和手机之类的相对来说比较便宜

          • 欧美的普通日用品主要从发展中国家进口,所以很便宜,甚至比中国国内的还要便宜,因为有出口补贴,肯德基最低套餐20欧元明显是骗人的,像这种出自同一家公司的全球化产品,在各个国家卖价相差不大,最多就是人工成本存在些许差别;那些大批量生产,不依赖密集型劳动的产品,比如你说的手机、汽车,欧美因为有生产效率的优势,所以比中国还要便宜。总体上,中国的日用品物价不比欧美低

  1. 最有钱的印度比中国还有钱 最穷的印度和中国一样穷 我们比印度赢在中间段 印度农村这种极端奇葩事中国也一样有 2万对中国贫困地区的人也不是小数目吧 这有什么好嘲笑印度的

    • 哈哈,好不容易又看到一个想给智商80的硬度黑鬼洗地的天生脑残SB,SB自己先去在网上找找我中华帝国资产上千万美元的人数是多少,再看看硬度黑鬼是多少,最穷的数亿印度黑鬼连最基本的水、电都没木有,而且就算是在城市中,其聚集了数百万黑鬼之众的穷民窟也是没有水、电,我中华帝国连最贫困和偏远的农村地区也几乎家家户户有水电

      • 中国的极富阶层掌握的财富未必比得上印度,中国的财富大部分掌握在政府手里,也就是所谓的国有资产,印度的tata、信实等几大家族集团的资产不是中国富豪能比的

        • 哈哈,恳请说谎成性、忽悠成瘾、天生脑残SB公知告诉大家北京郊区往外走10里地具体是那里连方便面都吃不起,说不出来大家操死你妈,你家今年内必死一户口本

        • 呵呵,说谎成性、忽悠成瘾、天生脑残SB公知们智商为什么会如此之低,不过智商不低也不会干这种断子绝孙,跪添洋爹,争当带路党的蠢事了,连他妈个谎都扯不圆。要忽悠也忽悠个别人不大好查证的某个边远贫困地区,你妈也在北京,而且吃不起方便面,一直都是靠我射给它吃滴

          • 哇哈哈,说谎成性、忽悠成瘾、天生脑残SB公知真是蠢到家了,发它妈个新闻链接来自扇耳光,原来这二货还有自虐倾向。“蒜香韭菜”这个全家都被大家操的脑残SB在前面明明白白说的是北京郊外10公里就有吃不上方便面,没有通电的,结果在链接中是离首都100多公里,而且是有通电的,只是电视是显像管的而以

          • 哈哈,你它妈的天生脑残的蠢妒自己喷的糞在上面还没干,无法自圆其谎,又把自己的B脸凑上来让我抽,三泰虎还有比你它妈的更蠢的公知吗

          • 中国穷 还用证明?? 长的恶心没人强 奸 只能脑子被被强 奸的货色 竟然还兴奋起来了。 你 妈 天天去卖B 工资都赶不上 发达国家。 一个发展中国家 还帝国 帝国 帝你 妈的国 。 中国不穷 你去让中国年收入不到1300的人轮奸 你 妈 可以吗? 年收入1300 一天4块钱 。去吧

      • 和三哥一样欢乐 三哥亚洲第一 就怕爸爸国 你是中国世界第一 顺便再查查 美国有多少有钱人再来说中国好吗 民 族份子 和鬼子一个德行 抗日战争 鬼子留在中国的种吧

      • 你是印度人喝饱了恒河水再加入中国籍的吧 还中华帝国 笑尿 我中华帝国家家户户有水 哈哈哈哈哈 好厉害啊!!!!!

  2. 有事不能怨社会, 他们一有事第一反应就是拿国家领导人来顶缸吵吵要下台,虽然国情不同但还是要说一句。这关人家总理啥事啊,差太远了人家不是神仙。不过我们的几任总理都不错,是我们的幸运。先总理就不说了 在我们的心中那是伟人

  3. 第一、印度的“farmer ”可能不是像我国这种农民,而更可能指的是农场主,正真那种在地里工作的,一般没有土地或只有少量土地,都是“长工”“佃户”,那种人别说20万卢比,一家老小全卖了也值不了。第二、20卢比是相当于RMB2万,但对于普通人收入千吧几千的国家来说,20万卢比的购买力、价值在印度相当于我们20万RMB。所以这相当于小老板在家门口吵个架就被罚了20万RMB,估计是人都受不了。

  4. 皿煮滋油好,皿煮滋油好,皿煮社会印度人民很滋油,英国人滚蛋蛋,1962眯眯眼被打跑了。全国淫民大团结,掀起了公交掏肠性高潮,性高潮。淫民党好,淫民党好!魔笛是淫民的好领导,说得到, 做不到,全心全意为了淫民立功劳.坚决跟着淫民党要把伟大粪坑建设好,建设好!皿煮滋油好,皿煮滋油好!皿煮滋油江山淫民保.淫民江山坐得牢,低种达利特想反也反不了.皿煮滋油一定胜利,皿煮滋油一定来到,一定来到!淫民党好,淫民党好!淫民党领导印度富强了;淫民江山坐得牢,10亿牲口想反也反不了.皿煮滋油一定胜利,皿煮滋油一定来到,一定来到!皿煮滋油一定来到,一定来到!

  5. 我们要紧紧围绕在以莫迪先生为党中央核心的印度执政党人民党周围,高举伟大的印度教旗帜,学习并坚决贯彻种姓制度和思想,坚定皿煮滋油路线,为把印度建设成伟大皿煮滋油的超级大国而努力奋斗!印度必胜!

    • 那么多石头怎么种粮食 上联合收割机不怕毁轮胎 很大的疑问 还有 不会弄个长把 像人一样干活吗 顺便 说说 俺这有个奇葩老头 家里以前是地主 然后 现在快70了 前几年一直和村长闹 这里五年重分地 小菜园子 闹得理由是 他的地 连个石子没有 天天在地里鼓捣 把地里的砖头石头 都收拾了 这 一分地 又不知道便宜谁了 亮点就是 他那个菜园子满打满算 三个车库大小

    • 早几年对三锅了解不多,信息没这么开放的时候,印度可给公蜘金蝇吹得神乎其神。当时说印度什么免费教育,免费社保,免费医疗什么的扯得实在没边了

      • 你是城市的吧?用过镰刀锄头的话,就知道印度阿三们的镰刀锄头和中国的镰刀锄头差别是什么,只能说,中国的比阿三的效率高,省力

  6. 其实觉得三锅农民挺惨的。但另一方面又实在给我鳖那群别有用心,把印度皿煮吹上了天的sb公蜘金蝇恶心的不行。对三锅没有什么恶意,但说老实话,皿煮就是忽悠sb,屁事干不成的幌子。三锅存在的意义就是作为皿煮的反面教材

  7. 印度人傻过头了吧。这评论没一个在点子上….滥用职权吵个架都能开出20万,那带点伤出来不得陪个姑娘啊。