三泰虎

中国一餐馆提供日本兵给顾客下跪的服务

中国のレストラン、日本兵がお客様に土下座するサービス

中国餐馆提供扮演日本兵给顾客下跪的服务

8146634_903052

1:FinalFinanceφ ★:2015/07/27(月) 13:14:58.88 ID:*.net
2015年7月24日、中国紙・新晩報によると、
黒竜江省ハルビン市のレストランで、
日本兵に扮したスタッフによるパフォーマンスが行われている。

レストランの従業員によると、
日本兵に扮したスタッフは長い時で午後5時ごろまで
客に「土下座」パフォーマンスを行っている。
店のオーナーは日本兵に扮したスタッフが
パフォーマンスを行っていることは認めたものの、
土下座はしていないと否定した。

付近の住民は
「このレストランの向いにある店でご飯を食べていた際、
日本兵の服を身にまとった若者が道路を右往左往している場面が目に入った。
さらに、行き交う人やバスの運転手に話しかけるなど、交通渋滞を引き起こしていた。
このような行為には強い怒りを覚える。
中国人の恥さらしで、法治社会でなければ殴っていたほどだ」
と怒りをあらわにした。
http://www.recordchina.co.jp/a114991.html

据中国报纸新晚报7月24日报道,哈尔滨道外区一家餐馆内,有人扮演“日本鬼子”揽客。

据饭店一位服务人员介绍:这位“日本兵”是装扮起来进行一种表演,有时候下午5时许还为在这里吃饭的食客表演下跪。
老板承认有员工扮演日本士兵,但表示从来没下跪过。

附近居民生气愤地说,“当时在对面吃饭,正好看到一位日本兵装扮的年轻人在路中央来回走。
还和路人及公交司机搭讪,造成路面堵车。这种行为太令人气愤了,丢中国人的脸,要不是法治(注:原文为法制)社会我就上去揍他了”,他说。

================================================

来源:http://2chcn.com/49494/

引用元:http://anago.2ch.sc/test/read.cgi/dqnplus/1437970498

=================================================

评论翻译:



2:オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2015/07/27(月) 13:17:13.32 ID:0.net
日本人客が入ったら日本兵に扮した中国人が日本人に謝るというチープな絵になるのか

要是日本客人进去了的话,那就是扮演日本士兵的中国人向日本人谢罪的烂场面了

3 :オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2015/07/27(月) 13:17:45.35 0.net
>>2
天才だな


天才啊



 
4:オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2015/07/27(月) 13:17:53.30 ID:0.net
全編笑い所とは、すごいニュースだなww

竟然从头到尾都是笑料,真是碉堡了的新闻ww

 
6:オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2015/07/27(月) 13:18:56.83 ID:0.net
民度が低いからしょうがない。

好きなだけやりな。

素质太低了,没办法。

爱怎么玩就怎么玩吧。

 
15:オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2015/07/27(月) 13:40:53.31 ID:0.net
>>行き交う人やバスの運転手に話しかけるなど、交通渋滞を引き起こしていた。
还和路人及公交司机搭讪,造成路面堵车。

日本兵関係なくね?

这和日本兵没关系吧?

 
16:オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2015/07/27(月) 13:41:09.75 ID:0.net
下品な国だ
さすが大きな北朝鮮

真是下流的国家
不愧是大型北朝鲜

 
23:オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2015/07/27(月) 14:30:00.88 ID:0.net
日系企業襲って略奪しなければこれくらい全然いいよ

只要不去袭击掠夺日企,这点程度完全没关系哦

 
26 :オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2015/07/27(月) 14:44:11.21 O.net
なんか韓国人と同レベルになってるね

感觉和韩国人一样的水平了

 
27:オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2015/07/27(月) 14:44:31.44 ID:0.net
中国人同士でなに遊んでんだ

都是中国人玩个什么劲啊

 
35 :オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2015/07/27(月) 19:32:48.14 O.net
殴っても愛国無罪w

打人了也是爱国无罪w

 
36:オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2015/07/27(月) 19:36:40.35 ID:0.net
>法治社会でなければ

中国人にそんな自制心があるなんてビックリ

>要不是法治社会的话

原来中国人这么有自制心,真是大吃一惊

 
37:オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2015/07/27(月) 19:48:46.89 ID:0.net
中国人どもが中国人にやってんだから面白い!
もっともっとやれ!!

就是中国人对中国人这样做才有意思!
再接再厉吧!!

 
40:オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2015/07/27(月) 21:33:32.07 ID:0.net
法治社会じゃないから殴ったり土下座したりww

就因为不是法治社会所以又是打人又是下跪的ww

此文由 三泰虎 编辑,未经允许不得转载!:首页 > 日本 » 中国一餐馆提供日本兵给顾客下跪的服务

()
分享到:

相关推荐