三泰虎

印度空军拟追加至少20架阵风战机,印网民:需要360架来对付中国

NEW DELHI: India and France are now trying to swiftly finalize the government-to-government deal for direct acquisition of 36 Rafale fighters, even as the earlier $20 billion MMRCA (medium multi-role combat aircraft) project for 126 such jets stands scrapped.

印度和法国试图迅速敲定直接采购36架阵风战机的协议,虽然早些时候采购126架阵风战机的200亿美元中程多用途战斗机项目已经被废除。

6633fa677e0acdb5d01329ab292b3fcf

The IAF is pushing for at least 20 additional Rafales over the 36 decided during the Modi-Hollande summit in Paris on April 10. But India is unlikely to buy more than 36 Rafales at this stage, less than one-third of the 126 jets envisaged under the MMRCA project.

4月10日,在巴黎举行的莫迪-奥朗德峰会上,印度空军推动在36架的基础上至少追加20架阵风。但是目前阶段,印度不大可能采购超过36架阵风战机,还不到原计划126架的三分之一。

201292116924

"It will take another month or so to clinch the new G-to-G deal, which will entail better terms than what was conveyed by Rafale-manufacturer Dassault Aviation during the MMRCA negotiations. Once the deal is finalized, the deliveries of the 36 jets in a flyaway condition will begin in two years," said an official.

新的协议需要一个月才能成交。一旦协议敲定,36架准备就绪的飞机将在两年后开始交付。

122428795_21n

以下是《印度时报》读者的评论:


译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2015073103.html
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/india/IAF-pushes-for-20-more-Rafale-fighters-from-France/articleshow/48289304.cms



Zero Babu

Better to get 36 Fifth Generation Fighter Aircrafts in Fly Away condition. Then, Pak will be forced to spend more money than they can afford and become more bankrupt.

倒不如买36架准备就绪的五代机。

到时候,巴基斯坦就会被迫多花钱,超过自己能力,结果就是破产

 
singhking singhking

72 Rafales with 100 cheaper planes and 20 subs,,,and 100000 new troops,,, need of Hour

当务之急是,72架阵风战机,加上100架较便宜的飞机,20艘潜艇,10万新部队

 
Suresh Kumar

It's already bankrupt in near future breaking Baluchistan away from pak

巴基斯坦不久的将来会破产,俾路支斯坦会分离

 
BJP CON PAID COMMENT troll

Yes,let's buy more, it will bankrupt us also but will build the party,we will definitely get good kickbacks from the French.

多买些吧,我们也会破产的,就是壮大了政党

我们可以从法国那里收取巨额回扣

 
Sitanshu Pandey

IAF needs these aircraft urgently. IAF is out of oxygen and needs immediate support!

印度空军迫切需要阵风战机。

印度空军喘不过气来了,需要得到立即支持!

此文由 三泰虎 编辑,未经允许不得转载!:首页 > 印度 » 印度空军拟追加至少20架阵风战机,印网民:需要360架来对付中国

()
分享到:

相关推荐