从这里了解印度人对中国的看法

这次是升降电梯,14岁男孩死亡

2015-07-30 19:49 53个评论 字号:

今度はエレベーター… 寄りかかった壁がはがれ落下 14歳の男子死亡

这次是升降电梯……靠着的墙壁掉下 14岁男孩死亡

1:高級かりかり ★:2015/07/29(水) 12:44:35.92 ID:*.net
2015年7月29日、網易新聞によると、28日夜、
河南省信陽市のホテルのエレベーターが故障し、1人が死亡、1人が重傷を負う事故があった。

報道によると、亡くなったのは14歳の男子。
エレベーター内で寄りかかった壁がはがれて落下したと見られている。

(翻訳・編集/北田)

2015年7月29日、据网易新闻报道,28日晚,河南省信阳市某酒店的电梯出现故障,导致1人死亡1人重伤。
据该报道,死亡的是一名14岁的男子。
事故原因是电梯内墙铁皮倒了将其带下去致死。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150729-00000033-rcdc-cn

============================================

来源:http://2chcn.com/49416/

引用元:http://anago.2ch.sc/test/read.cgi/dqnplus/1438141475

===========================================

评论翻译:

3:オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2015/07/29(水) 12:46:35.59 ID:0.net
怖いな
ご冥福を祈ります

可怕啊
祈祷冥福

 

4 :オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2015/07/29(水) 12:46:40.39 0.net
動画は?

视频呢?

 

5 :オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2015/07/29(水) 12:47:15.18 O.net
電動車椅子の朝鮮人が乗れなかったエレベーターに火病起こして、車椅子で何回も衝突してたらドアが壊れてマヌケ声で叫びながら下に落ちてく動画ワロタw

那个朝鲜人乘坐电动轮椅,突然或病发作用轮椅多次撞击电梯门,结果门坏了,那个人大叫着掉下去的视频好搞笑w

9:オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2015/07/29(水) 12:50:52.63 ID:0.n

もうメッキが剥げはじめたか
手抜き工事しまくり、隠ぺい捏造しまくりのツケは
もうちょい後に帰ってくると思っていたが・・・

终于开始露马脚了吗
一味地偷工减料、隐瞒捏造欠下的帐
迟早都要还的……

 

10:オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2015/07/29(水) 12:52:11.93 ID:0.net
こわすぎんよー

太可怕了啊

分页: 1 2

友荐云推荐
    • 貌似中国新闻不是这样的。事件并非系电梯故障导致,而是4名男子在电梯外追打,撞开了电梯门,其中一名16岁男孩从电梯井道坠落事件,经抢救无效死亡,无他人受伤。

  1. 希望好好调查原因,吸取教训,。。 不过话说回来日本人怎么还是这么讨厌呢,这个冷嘲热讽的样子不像是世界第一高素质国的人啊

  2. 仔细想想,本子这种讽刺 挖苦的阴损劲跟国人讽刺阿三真的是异曲同工啊!!!估计印度阿三看到咱们的评论跟咱们看鬼子的评论心情应该差不多。

    • 呵呵,印度可没你这样的网上圣母,只会宽容别人,严于国人,你估计很少上三泰虎吧,每次印度报道中国的新闻,哪个不是他们评论挑事在先,国人的评论只是针对他们的讽刺做的反驳,你却这么理解,我只能说你的圣母心泛滥

      • 怎么还扯上圣母了啊(我根本就没心疼阿三的意思 对那个民族没好感 和鬼子差不多 )!!!你觉得小日本不挖苦咱们,咱网上就没有挑事儿小日本的人嘛!!!其实咱们讽刺阿三和小日本讽刺咱差不多是一模一样的,都是在炫耀优越,这是大多数人的本性。你只是站在自己的立场看问题,所以讨厌小日本,喜欢看阿三的笑话。

        • 你意思我们先挑事然后他们日本网民才恢复的?我上这网不久,但是看到很多日本评论,印度评论中国新闻都偏见的很,这是他们先自找的,难道我们只能看看不能在自己国内对他们说两句了?

          • 呵呵 你又扯远了,上纲上线啊!再说下去我就的被你扣上日杂的帽子了。你不仅在国内可以评论,在日本 印度评论也没人管啊!谁也没管你是不,我回你是因为你说我是“圣母”了(我又没可怜阿三 没觉得哪里圣母了),可我觉得我只是客观的看待问题而已。你要是看印度 日本的论坛,关于中国的评论也是各种各样(大多都取决于你上那种论坛 你的观点会无意识的的被你经常关注的论坛左右),其实咱们网民整体素质还真不如阿三和鬼子(各种阴损 骂人的话多着呢 但是作为自己人感觉不到 或者还觉得说得挺有意思 一笑而过),说出的话更有偏见 更加的气人(阿三能上得了网的是精英人群 鬼子基本也不骂人 就是阴阳怪气的说话 中国上网人杂而多 各种讽刺要厉害得多)。

          • 哎呦,还说不圣母,你接触过几个印度人?看到过几个日本屌丝?你咋知道人家素质就高的,还是国内看多了就认为中国必输?

          • 你说阿三能上网的都是精英,明显是不知道印度是什么样的情况,他们也有网吧,也不都是上网就是高中兴特权,还有日本,小鬼子你当都是高素质的?看看他们的回复,屌丝全球都差不多

    • 电梯是靠维护保养,保证它健康运行。 但是名牌电梯正规的保养费还是比较高,很多物业能省就省,能拖就拖,15天/次的保养可能只有高级写字楼能办到。 一般的住宅电梯真的靠物业良心, 给你提个醒,搭电梯要小心。这个行业很乱很黑。

  3. 中国电梯的保有量世界第一。事故率也是发达国家的水平。相信通过最近这几起事故的教训,政府有关部门会有有力措施。今后中国电梯安全度不会比鬼子国低。

  4. 以命偿命,法律和各级管理部门严重漏洞,老百姓的命不如某些人的值钱吗?不是这样的,不应该被无辜的夺去生命,少说应该赔偿5000万,在生命面前,这是最低标准!