三泰虎

这次是升降电梯,14岁男孩死亡

今度はエレベーター… 寄りかかった壁がはがれ落下 14歳の男子死亡

这次是升降电梯……靠着的墙壁掉下 14岁男孩死亡



1:高級かりかり ★:2015/07/29(水) 12:44:35.92 ID:*.net
2015年7月29日、網易新聞によると、28日夜、
河南省信陽市のホテルのエレベーターが故障し、1人が死亡、1人が重傷を負う事故があった。

報道によると、亡くなったのは14歳の男子。
エレベーター内で寄りかかった壁がはがれて落下したと見られている。

(翻訳・編集/北田)

2015年7月29日、据网易新闻报道,28日晚,河南省信阳市某酒店的电梯出现故障,导致1人死亡1人重伤。
据该报道,死亡的是一名14岁的男子。
事故原因是电梯内墙铁皮倒了将其带下去致死。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150729-00000033-rcdc-cn

============================================

来源:http://2chcn.com/49416/

引用元:http://anago.2ch.sc/test/read.cgi/dqnplus/1438141475

===========================================

评论翻译:



3:オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2015/07/29(水) 12:46:35.59 ID:0.net
怖いな
ご冥福を祈ります

可怕啊
祈祷冥福

 
4 :オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2015/07/29(水) 12:46:40.39 0.net
動画は?

视频呢?

 
5 :オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2015/07/29(水) 12:47:15.18 O.net
電動車椅子の朝鮮人が乗れなかったエレベーターに火病起こして、車椅子で何回も衝突してたらドアが壊れてマヌケ声で叫びながら下に落ちてく動画ワロタw

那个朝鲜人乘坐电动轮椅,突然或病发作用轮椅多次撞击电梯门,结果门坏了,那个人大叫着掉下去的视频好搞笑w



9:オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2015/07/29(水) 12:50:52.63 ID:0.n

もうメッキが剥げはじめたか
手抜き工事しまくり、隠ぺい捏造しまくりのツケは
もうちょい後に帰ってくると思っていたが・・・

终于开始露马脚了吗
一味地偷工减料、隐瞒捏造欠下的帐
迟早都要还的……

 
10:オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2015/07/29(水) 12:52:11.93 ID:0.net
こわすぎんよー

太可怕了啊

此文由 三泰虎 编辑,未经允许不得转载!:首页 > 日本 » 这次是升降电梯,14岁男孩死亡

()
分享到:

相关推荐