三泰虎

旁遮普被疑恐怖袭击中9人丧生

9 killed in suspected terror attack in Punjab

旁遮普被疑恐怖袭击中9人丧生

GURDASPUR: In a suspected terror attack, gunmen wearing army uniform on Monday went on a rampage attacking a bus, a health centre and a police station, leaving nine persons, including a policeman, dead and several injured in Gurdaspur district of Punjab.

古尔达斯普尔:星期一,在旁遮普邦古尔达斯普尔县的一次被疑为恐怖袭击中,着军装的持枪男子们狂暴地攻击了一辆公交车、一个健康中心和一个警察所,至9人死亡,包括一位男警员,多人受伤。

Army has launched an operation against the militants numbering about five who are holed up in Dinanagar police station complex.

军队已对藏身于Dinanagar警察所建筑内这大约5名武装分子发起了行动。

The assailants also targeted a building where the families of police personnel reside and threw grenades.

这些袭击者还盯上了警方家属居住的一幢建筑,並朝它扔了手榴弹。

According to police, the mayhem started at about 5am when the attackers first targeted a roadside eatery and took off in a car after killing a person who was sleeping near Dinanagar bypass.

按警方说法,这次骚乱始于早上5点左右,当时袭击者首先在Dinanagar的绕道附近对一路边食摊攻击,杀死一人后乘一辆轿车离开。

They opened fire on a moving bus, in which four passengers were injured, they said.

警方说,他们在一辆行驶中的公共汽车上开火,导至4名路人受伤。

They also targeted a community health centre adjacent Dinanagar police station, in which a policeman and three civilians including a woman who were present in the premises were killed.

他们还对Dinanagar警察所邻近的一个社区健康中心实施袭击,袭击中,在㘯的一名警员和3位平民,包含一位妇女被杀。

The gunmen entered the Dinanagar police station and opened fire on policemen there in which five policemen were seriously injured. They then targeted other part of the building where the families of police personnel reside.

这些持枪男子们进入Dinanagar警察所,並朝警察们开火,至5名警员重伤。然后他们对该建筑物其它部分、警方家属住处实施了攻击。

.......................

以下为评论:


译者:ken
来源:http://www.santaihu.com/2015072805.html



Gajender Singh•
and launching N bombs on porkistan will solve it permanently

朝巴基斯坦发个核弹会永久地解决这个问题

 
RCH•
MAD MUSLIMS ATTACKING INNOCENT HINDUS AND SIKHS..

疯狂的MSL袭击无辜印度教徒和锡克教徒…

 
Vinkal Vishnoi
What is happening in India..
God save India from these terrorist..

这就是正发生在印度的事情…神救印度,免遭恐怖分子之害…

 
Common Man•
God won't save us until and unless we step up and save ourselves.

神不会救我们,除非我们挺身自救。

 
sridhar•
Internal enemies are more dangerous than external ones example sobha de, arundati roy, ndtv, sardesai, burkha dutt, teesta, NGO's ...

内部敌人比外部的更危险…

 
nipun
these media goons will now start crying that these terrorists were innocent and they attacked because modi is doing lot of firing on border in kashmir

这些媒体流氓现在会开始嚷嚷,那些恐怖分子是无辜的,他们的袭击是因为穆迪在喀什米尔边界大肆开火

此文由 三泰虎 编辑,未经允许不得转载!:首页 > 印度 » 旁遮普被疑恐怖袭击中9人丧生

()
分享到:
无觅关联推荐,快速提升流量

相关推荐