三泰虎

印媒:中国产的假安全套进入印度

China-made fake condoms find their way to Italy, India

中国产的假安全套进入意大利、印度

BEIJING: China's battle against large scale production of fake condoms has taken a new turn with large stocks of these unsafe contraceptives finding their way to Italy and other foreign countries.

中国针对假安全套大规模生产的斗争已经出现了新的转折,大量不安全的避孕药进入意大利等国家。

Italian customs recently seized 600,000 counterfeit condoms at Rome's Leonardo da Vinci airport. Customs officials have said they believe the condoms were produced in China.

意大利海关最近在罗马的达芬奇国际机场截获了60万个假冒的安全套。海关官员表示他们认为安全套是在中国生产的。

Sources say China-made fake condoms may have been shipped to many other countries including India without being discovered by customs authorities. One reason is the extensive use of China's online shopping sites. China produces about 1 billion condoms a year, accounting for 25% of the world's total, the local media reports. It is not clear how much of it is fake but police action yields in millions of fakes every year.

消息人士称,中国产的假安全套被运往包括印度在内的许多国家,却未被那些国家的海关所发现。其中一个原因是中国在线购物网站的广泛应用。

据当地媒体报道,中国每年生产大约10亿个安全套,占世界总产量的25%。尚不清楚其中有多少是假的,而警方的行动每年收缴了数以百万计的假安全套。

以下是《印度时报》读者的评论:


译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2015072505.html
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/world/china/China-made-fake-condoms-find-their-way-to-Italy-India/articleshow/48211956.cms



Rajender
They will be sending fake submarines to Pakistan

他们会把假潜艇送往巴基斯坦的

niraj baua


it can lead to loss of life or birth of life.. :P


也许会导致生命损失,


Sajithkumar Varma


Lolzzzz


哈哈


Venkat B


hope so


但愿如此


free birdi


well said


说得好


Roop Sharma


They gave a counterfeit fighter to Pak, JF-17


他们把假的战机给巴基斯坦


Babar Khan


And fake metro train for Kolkata as well


把假的地铁列车送往加尔各答


Truman Voice


Made In China... the declaration speaks for itself... no explanation is required


中国产本身就说明一切,无需解释


Fraternally Indian


Lenovo is Chinese Company.... Not all made in China stuff is bad.... It is the duplicate/fake brands which are usually bad regardless of place of manufacture.


联想是中国公司,并非中国货就烂


不管是产地哪里,只要是假冒品牌,通常质量不好



此文由 三泰虎 编辑,未经允许不得转载!:首页 > 印度人看中国 » 印媒:中国产的假安全套进入印度

()
分享到:
无觅关联推荐,快速提升流量

相关推荐