三泰虎

金砖银行在上海成立,印度人卡马特任行长

BRICS bank launched in China as alternative to World Bank, IMF

SHANGHAI: A new USD 100 billion bank floated by BRICS nations, including India, as an alternative to the World Bank and IMF to boost infrastructure funding in the emerging economies and offer them tailor-made services was launched here on Tuesday.

一家资本达千亿美元、由金砖国家成立,致力于推动新兴经济体基础设施建设并为其提供量身定制服务的国际性银行于7月21日在上海开业,这家银行将成为世界银行和IMF之外的另一种选择。

The opening ceremony of the New Development Bank (NDB) was held here in China's financial capital. Chinese finance minister Lou Jiwei, Shanghai Mayor Yang Xiong and the bank's President K V Kamath attended the opening ceremony.

新发展银行的开张在中国金融首都上海举行。中国财政部长楼继伟、上海市长杨雄和金砖银行行长卡马特参加了开张仪式。

Kamath, 67, who will be the bank's president for the first five years, said he was confident of delivering on people's expectations from the new bank.

67岁的卡马特是金砖银行第一个5年任期的行长,他有信心满足人民对新银行的期望。

"Countries should closely cooperate," Kamath, a former executive with India's largest private bank ICICI Bank, said.

"We will listen carefully to our members and try to offer tailor-made services for them," he sai

“各国应该密切合作。”印度最大私有银行印度工业信贷投资银行前高管卡马特说。

“我们将会认真倾听成员的心声,竭尽全力为其提供量身定制的服务。”他说。

fdd4d609-bdaa-4ff9-8e7a-3c9ae41af926

以下是《印度时报》读者的评论:


译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2015072205.html
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/business/international-business /BRICS-bank-launched-in-China-as-alternative-to-World-Bank-IMF/articleshow/48160116.cms



(Delhi)
8 hrs ago
BRICS bank is the first nail in the coffin of cunning conning usa and whites, they are GONE, FINISHED, KHALLAS !!!
Agree (0)
Disagree (0)
Recommend (0)

金砖银行是钉在美国的棺材上的最后一刻钉子,他们完蛋了!

 
Arun Tiwari (noida) 11 hrs ago
Great !!! Again an Indian is trusted for world class leadership....

好棒!又一位印度人被托付于世界级领导阶层

 
(Tokyo)
11 hrs ago
Americans can PRINT dollars to buy OPEC Oil; But others have to EARN dollars to buy OPEC Oil;

美国人可以靠印刷美元来买欧佩克的石油,其他人得靠赚美元来买欧佩克的石油

 
Prahari () 12 hrs ago
This is one of many good decisions by Modiji to recommend Mr Kamath for the coveted post!

莫迪姬的很多决定是不错的,推荐卡马特就任这一令人垂涎的职位就是之一!

 
(india)
13 hrs ago
" BRICS bank launched as alternative to World Bank, IMF" Joke of the millennium !!!

“金砖银行被作为世界银行和IMF之外的另一种选择而开张。”

千年笑话!

 
(Location)
13 hrs ago
India is most poor and backward country among BRICKS,China has Percapita Income 4 times more than India,Russia,S.Africa and Brazil has per capita income 8 times more than India.India can gain more from this bank

印度是金砖国家里最穷最落后的国家。

中国人均GDP是印度的4倍多。

俄罗斯、南非和巴西的人均GDP是印度的8倍多。

印度能从金砖银行中收获最多

 
(Oxford, Oxfordshire)
14 hrs ago
this is great so that development can quicken for all

太棒了,各国的发展会加快

 
(Kumar)
14 hrs ago
Good step taken towards a new era.

迈向新时代的一步

 
(Hindustan)
14 hrs ago
but still ..Chinese will dominate it.

中国人仍然会主宰金砖银行

(Canada) replies to Anand Rai
12 hrs ago
Why????????????????? Tel us your views ..


为什么?说说你的看法



 
Kirnbir () 15 hrs ago
Indian to lead the bank , it will close down due to corruption

印度人领导银行会因为腐败而关闭

 
(MotherLand)
16 hrs ago
this is a game changer

这是游戏改变者啊

 
palepu.raghu86 (Hyderabad)
NO VETO POWERS ?

没有否决权?

此文由 三泰虎 编辑,未经允许不得转载!:首页 > 印度人看中国 » 金砖银行在上海成立,印度人卡马特任行长

()
分享到:

相关推荐