三泰虎

西安3小时盖起一栋别墅,印网友:在印度推广吧

2-storey villa built in 3 hours in China

中国3小时建成一栋2层别墅

BEIJING: A Chinese company has assembled a 3D-printed two-storey villa in less than three hours, complete with interior decoration, plumbing, wiring and other facilities. A crane assembled modules of living room, bedroom, kitchen and restroom within less than three hours on July 17 in Xi'an, northwest China's Shanxi province.

中国一家公司花了不到3小时就组装完了一栋3D打印的二层别墅,连同内部装修、水管施工和线路等设施也一道完成。在中国陕西西安,一辆起重机花了不到3小时,把起居室、卧室、厨房和洗手间等模块组装起来。





The modules were made in the factory using 3D printing technology. "Traditional construction requires half a year to build up a villa, whereas using 3D print modules, the process can be shortened to around a dozen of days," said the engineer, who is in charge of the design and production of the 3D printed villa. The cost per square metre is around $400-480, People's Daily Online reported.

模块是在工厂用3D打印技术建成的。“传统施工需要半年时间才能建成一栋别墅,而使用3D打印模块,这一过程可以缩短到十几天。”负责3D打印别墅设计和生产的工程师说。

据人民日报网站报道,每平方米的成本大约是400-480美元。





Because of the reduction of transportation, labour, material, machinery and assembly costs, the low cost of producing the final homes are passed along to the home owners. This makes the homes much more affordable than those built from scratch using traditional construction methods, according to 3ders.org.

The company also claims its new materials are sourced from industrial and agricultural wastes and are capable of withstanding earthquakes with a magnitude of 9 and are also fireproof and waterproof.

由于运输、劳工、材料、机械和组装成本的减少,建造房子的低成本传递给了业主,使得房子比通过传统施工方法建造的更为经济。

这家中国公司称,新材料来自于工业和农业废品,能够抵抗9级地震,而且防火防水。


以下是《印度时报》读者的评论:


译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2015072105.html
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/world/china/2-storey-villa-built-in-3-hours-in-China/articleshow/48153261.cms



(aust)
24 mins ago
dont trust Dragons of fake materials will be used eg plastic rice selling in india because of poor knowldge

别相信中国使用的假材料,比如在印度卖的塑料大米,人们孤陋寡闻啊

 
(Dhaka, Bangladesh)
3 hrs ago
The technology of China would get tremendous response in Bangladesh. The engineers of Bangladesh may study on it.

中国技术会在孟加拉国收获巨大反响。

孟加拉国的工程师也许会对其展开研究

 
(Kolkata)
4 hrs ago
Bring this technology in India . Observed strength longevity etc. and to apply this for rural area .

把技术带到印度来。

观察这种房子的寿命,然后推广到农村地区

 
Suneel (Bangalore) 5 hrs ago
There is a saying................ If you want to build early... leave it to Chinese.

俗话说,如果你希望早些建好,那就让中国人来建

 
(Unknown)
5 hrs ago
If it really works well why can't we in India initiate such valuable ideas?

如果效果不错,为什么我们印度不推广如此有价值的创意?

 
(Ernakulam)
6 hrs ago
Its just assembly time, no one considers the time take to built modules in the industry itself, these are ready made modules, which will be assembled later on, yes the parts are 3D printed but in industry itself, later they deploy it to site.

只是组装时间而已,大家没有考虑到模块本身的建造时间。

那些是现成模块用于后来组装的。

是的,部件是3D打印的,然后运到现场组装起来。

 
(Hyderabad)
6 hrs ago
Is this a mere story or reality. Hard to believe.

这是个故事,还是现实。

难以置信

 
(Delhi)
6 hrs ago
This Chinese FEAT must be respected.

中国人的壮举不得不令人肃然起敬

 
ABHIK KUMAR DAS (DURGAPUR WEST BENGAL INDIA) 7 hrs ago
Total cost of the VILLA??

别墅的总成本?

 
(Edina US)
7 hrs ago
This is interesting :-)
Agree (0)

有趣

此文由 三泰虎 编辑,未经允许不得转载!:首页 > 印度人看中国 » 西安3小时盖起一栋别墅,印网友:在印度推广吧

()
分享到:

相关推荐