从这里了解印度人对中国的看法

印媒:中国开始建造世界最大两栖飞机AG600

2015-07-19 10:47 70个评论 字号:

世界最大水陆两栖飞机AG600机身17日在珠海对接下线,全面进入总装,比计划时间提前了20天左右。AG600是当今世界上研制中的最大一款水陆两栖飞机。AG600飞机按照“水陆两栖、一机多型、系列发展”的设计思路,机头段高4.75米,长9.5米,机身总长达39.3米,采用单船身、悬臂上单翼布局及前三点可收放式起落架,选装4台涡桨发动机,最大起飞重量53.5吨,20秒内可一次汲水12吨。

译文来源:三泰虎
外文标题:China begins building of world’s largest sea plane
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/world/china/China-begins-building-of-worlds-largest-sea-plane/articleshow/48124772.cms

1437259176_R6oVfx

BEIJING: China has started assembling the world’s largest amphibious aircraft which it plans to deploy in the disputed South China Sea besides aggressively marketing it abroad.

中国已经开始组装世界上最大的两栖飞机,计划部署在存争议的南海,并积极开拓海外市场。

China Aviation Industry General Aircraft Co which is developing the aircraft has received 17 domestic orders for what will be the world’s largest sea plane, state-run China Daily reported today.

据中国日报报道,研发该飞机的中航工业通用飞机有限公司已经收到了17架这种世界最大两栖飞机的订单。

China started assembling its first domestically developed seaplane, which is expected to capture a big share in the international market, the report said.

报告称,中国开始组装首架自主研制的海上飞机,有望获得较大的国际市场份额。

169-150GQ125451Z

Powered by four turboprop engines, it will be the world’s largest amphibious aircraft, surpassing Japan’s ShinMaywa US-2 and Russia’s Beriev Be-200, Huang Lingcai, the chief designer of the plane said.

总设计师黄领才说,该两栖飞机有四台涡轮螺旋桨发动机提供动力,将会是世界最大的两栖飞机,超过日本的ShinMaywa US-2和俄罗斯的Beriev Be-200

India plans to buy Japanese sea planes to counter-balance Chinese Navy’ growing might in blue waters.

The Chinese plane will have a maximum takeoff weight of 53.5 tons and an operational range of about 4,500 kilometers.

据悉,印度计划购买日本海上飞机来抗衡中国海军在蓝水不断增长的实力。

中国飞机的最大起飞重量53.5吨,有效航程大约4500公里

1437259194_6cxXk2

以下是《印度时报》读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2015071904.html

(India)
7 hrs ago
India will be great forever… Like China product their plane will also sink in sea.

印度永远是最伟大的。

类似中国产品,他们的飞机也会沉入海里的

 

(Delhi / NCR)
7 hrs ago
With China everything is big and so is the crash on stock market. But still China sits on Trillions of Us $ earned from export surpluses.

中国任何东西都是大的,股票市场的奔溃也是如此。

不过中国仍然坐拥靠贸易剩差赚来的数万亿美元外汇。

 

(Omnipresent!)
9 hrs ago
If it wasn’t for the Congress Party policies of the last 60 years India’s economy wouldn’t be weaker that China’s but far stronger! The Congress Party have held Free India economy back. Keep the people poor and Ignorant and Stay in POWER should be the Congress Party motto!

要不是国大党过去60年治理无方,印度经济也不会比中国更弱,而是强大多了!

国大党把印度经济搞得倒退。

穷人还是那么穷,还是那么无知。

而保持执政地位是国大党的格言!

 

Padmanaban (Unknown) 9 hrs ago
China is advancing in every field.One day it will be a big problem for the world.

中国各领域都在进步,总有一天会成为世界的大麻烦。

 

(Bangalore)
9 hrs ago
it will crash in no time….I know Chinese made stuff…if ruskies put their hands in this then it may be little better…………

很快就会坠毁的。

我了解中国货

(Hinduland) replies to nikus
9 hrs ago
almost all of my electronics stuff is made in china including mosquito killing racket and they all are performing well. the racket is even 1 and a half years old and still working fine

我的电子产品几乎是中国货,包括蚊子拍,且性能都很好。

蚊子拍已经用了一年半了,仍然很好用

 

(Unknown)
9 hrs ago
Will be just like china mobile

跟中国手机一样

 

swatant shakti (Unknown) 10 hrs ago
Sea planes for small islands means no need for airstrip!

海上飞机意味着不用跑道!

 

dollarc () 10 hrs ago
Thanks to scamgress khangress Congress China behind us has overtaken us. We can say anything but even today the jungle raj prevails in world. Jiski laathi uski bhens ie why America can even file cases against foreign nationals capture them and punish them… However American themselves will not like to be treated like that… That’s the thing… Accept or not… China is super power far ahead of India

多亏了国大党,原本落后我们的中国已经超过了我们。

不管承不承认,中国是超级大国,遥遥领先印度

分页: 1 2

友荐云推荐
    • 水轰-5多用途两栖飞机是中国研制的第一种水上飞机,是世界上最大的水上飞机之一(起飞重量45吨,最大航程4900公里,飞行时间15小时,升限10200米,最大载荷10吨),该机原型于1976年首飞成功,并有水轰-5基本型、水轰-5A、水轰-5B三型,总共制造7架。

    • 水轰-5多用途两栖飞机是中国研制的第一种水上飞机,是世界上最大的水上飞机之一(起飞重量45吨,最大航程4900公里,飞行时间15小时,升限10200米,最大载荷10吨),该机原型于1976年首飞成功,并有水轰-5基本型、水轰-5A、水轰-5B三型,总共制造7架。

  1. 我的电子产品几乎是中国货,包括蚊子拍,且性能都很好。蚊子拍已经用了一年半了,仍然很好用————-电子产品高大上,也就算了,为啥连蚊子拍都竞争不过中国货啊

  2. Bangalore)9 hrs agoit will crash in no time….I know Chinese made stuff…if ruskies put their hands in this then it may be little better…………很快就会坠毁的。我了解中国货==================提到坠机印度果然最有发言权

  3. (India)7 hrs agoIndia will be great forever… Like China product their plane will also sink in sea.印度永远是最伟大的。类似中国产品,他们的飞机也会沉入海里的 胜利属于硬度

  4. 为了三哥飞行员性命着想,不要够买这种主要在海上航行的飞机。飞机摔了可以,但飞行员即使跑掉了也会掉到海里,然后慢慢的淹死。。

  5. Bangalore)9 hrs agoit will crash in no time….I know Chinese made stuff…if ruskies put their hands in this then it may be little better…………很快就会坠毁的。我了解中国货———————————————————————–事实证明随便哪国飞机到印度人手里都会很容易坠毁,关中国货什么事?

  6. (mumbai) replies to kumarapuram dharmarajan viswanaatha13 hrs agoonly if HAL can get the tejas flying on scheduleAgree (1)Disagree (0)只有印度斯坦航空公司按时让光辉战机飞起来后才有可能阿三的神机还没研制出来么?

  7. Ashley () 11 hrs agothis ship will be China’s grave yard…just wait for the japs to renew their military power这艘船将会是中国的坟墓等着吧,日本人会复兴他们军事力量的=======================================================================哎…..黑皮三期待从小脚盆身上获得安慰….

  8. (Bangalore)9 hrs agoit will crash in no time….I know Chinese made stuff…if ruskies put their hands in this then it may be little better…………很快就会坠毁的。我了解中国货 ============================================= 说到摔飞机,我们眯眯眼起码落后三哥5000年

  9. 阿三只要继续跪舔小日本的屁眼并付一笔大钱给小日本,还是有可能得到水陆飞机的,只是任何飞机到印度必摔这点谁也没办法

  10. 三哥 三哥,你真了不得,珠穆朗玛压不住你,蹦出个开挂哥。 三哥 三哥,你真太难得,恒河水再灌,没改变,三哥的本色。 抹一抹神油,吹出哥万个; 发一枚烈火,欲把北京破; 布朗运动,十万八千里。 开一开阿囧,山崩地也裂。 哪里缺钱都想你,哪里坠机都有哥, 身经百战打头阵,搞笑卖萌心如佛。 你的美名万人传,你的故事千家说, 皿煮旗啊永闪耀,扫清天下浊

  11. 中国算大国,还不能说是超级大国,我们得保持优良传统要谦虚 话说大家都上鸟类网不,我上鸟类网这里的评价回复就会提醒?这是什么原因,两个网站通用的?

  12. 貌似印度跟中国比经济,还真没什么优势,越到后期越明显,三哥吃木头,而木头是稀缺资源。日本倒是有点难搞,尤其旗本出来。