从这里了解印度人对中国的看法

印媒:印度人口已达12.74亿 2050年或超越中国

2015-07-14 20:37 133个评论 字号:

印度现今人口达12.74亿,它可能在2050年超越中国,成为全球人口最多国家。据印度国家人口稳定基金会公布的数据,当地时间7月11日下午5时,印度总人口数达127,42,39,769人,占全球总人口数的17.25%。对此,有印度网民表示,“看看中国和美国的国土面积,印度没有那么多地养活16.3亿人。人口密度太高了,造成了严重污染,缩小了人们的生活空间。”

译文来源:三泰虎
外文标题:India’s population at 5pm today – 127,42,39,769
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/india/Indias-population-at-5pm-today-1274239769/articleshow/48033866.cms?

20101012102541647

NEW DELHI: India on Saturday recorded a population of 127,42,39,769, which is growing at a rate of 1.6 per cent a year, and could make the country the most populous in the world by 2050.

周六,印度人口达到127,42,39,769人,年增速为1.6%,到2050年可能成为世界上人口最多的国家。

At 5pm on Saturday, the World Population Day, the number of Indians hit 127,42,39,769, and is 17.25 per cent of the global population, as per Jansankhya Sthirata Kosh or National Population Stabilization Fund (NPSF), an autonomous body under the Union health ministry which has raised concerns about over-population related problems, if the rate persists.

周六是世界人口日。根据世界卫生部门下属的自治机构国家人口稳定基金会,印度人口当天下午5点达到127,42,39,769,占全球人口的17.25%。该机构对人口增长按目前速度持续下去会带来的人口过多问题表示关注。

13-130614113U3c2

Noting that India’s population was growing at a faster rate than China, which is now the world’s most populous country at around 1.39 billion, an official of the Fund said that the country could become the most populated one by 2050.

“If current growth rates continue, India will have 1.63 billion people by 2050 and will surpass China,” the official said.

基金会的一位官员指出,印度人口增速比中国更快,而中国目前是世界上人口最多的国家,大约为13.9亿。该官员称印度到2050年可能成为人口最多的国家。

“如果目前的增速持续下去,印度到2050会有16.3亿人,将超过中国。”

以下是《印度时报》读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2015071406.html

(haryana)
1 day ago
A millstone round our neck. We breed like rabbits and then wonder why we are so poor and mal-nourished! Pathetic.

一个里程碑。

我们像兔子一样繁殖。

然后纳闷为什么我们那么穷,为什么会营养不良!

悲哀

 

Ghosh (India) 2 days ago
No worries, my fellow Indians. When you see things only from western mindset you see over population. If we could live holistically, scientifically and naturally, we could accommodate even more people than 1.5 billion. Yes, it is true, if we all want western type of life then even one person is poisonous to the nature and then the world.
Agree (0)
Disagree (1)
Recommend (0)

别担心,我的印度同胞。

如果以西方思维来看待,你会觉得人口过多。

如果以整体群居,以科学和自然生活方式来看,印度可以养活的人口超过15亿。

是的。如果我们都想要过西式生活,那么即便只有一个人,也是对自然乃至世界的破坏。

 

(India)
2 days ago
Population growth is the main problem in India.

人口增长过快是印度的主要问题。

 

Ra Mon (India) 2 days ago
My estimate is that this figure misses the mark by at least 25%! Lots of people resident in India go strangely undetected by census data collectors!

我估计数据至少低估了25%!

印度很多人没有被统计到!

 

Nikhil (Pune) 2 days ago
China has a land mass of more than 3x of India. Population is only slightly more as of today but is expected to decrease by 0.5% pa for next 50 years. India is demographically more diverse and geographically challenged to accomodate 1.5 bn in next 15 years.

中国的国土面积是印度的3倍多,人口只比印度略少,且未来50年人口会减少0.5%

从人口和地理上来看,印度更具多样化,更具有挑战性,未来15年要养活15亿人。

 

(kota)
2 days ago
We are increasing so fast ! Lord , have a mercy !!

我们的人口增长太快了!上天啊,仁慈一些吧!

 

(Location)
2 days ago
Such increasing India’s population is going to bring disaster.Already millions suffering with extreme poverty.

印度人口这样增长下去会带来灾难的。

已经有数以百万计的人挣扎在极度贫穷中。

 

(india)
2 days ago
jai ho,,,,

胜喽

 

To the point () 2 days ago
Many couple these days are having no child or one child as far as I know!

据我所知,许多夫妇现在要么不生孩子,要么只生一个!

分页: 1 2

友荐云推荐
  1. 中国对付印度唯一方法,将印度再分开几块,其实以前的印度人口早就超中国了,不过英国将其分成几个国家而已,印度,巴基斯坦,孟加拉国,加起来人口都16亿了。。

  2. 那个傻子竟然知道中国国土是阿三家的三倍,但是这货不知道中国有三分之二以上的地方并不适合人类居住。

    • 以色列在沙漠中靠滴灌技术成了农产品出口大国,韩国人把山地建成了首都,中东人的城市也是建在沙漠中的,随着科技的发展高原也照样能开发,这世上就没有废土,只是中国人还远没到要到这些地方生活的必要。

      • 搅这种小范围的东西有意义吗?人类大多生长在自然状态而不是温室玻璃房内。以色列能投入是因为他们有钱,背后有华尔街,阿三有什么?中国沙漠边缘的农民能这样过活吗?更别提棒子的首都了,一个重庆它就望尘莫及了。

      • 搅这种小范围的东西有意义吗?人类大多生长在自然状态而不是温室玻璃房内。以色列能投入是因为他们有钱,背后有华尔街,阿三有什么?中国沙漠边缘的农民能这样过活吗?更别提棒子的首都了,一个重庆它就望尘莫及了。

  3. 中国面积虽然大,但还是有大片大片的无人区,比如新疆和西藏青海内蒙。能住人的地方人口密度两国其实没差多少

  4. 贫困是滋生人口爆发的土壤,越穷越生,越生越穷。以前的中国也是这个样子,除非 印度的经济发展能够得到质的提升和增速的巨大提高,否则这样的穷狂永远不会改变,印度是不可能会实行计划生育的,因为他们所信仰的印度教的缘故。很难想象印度的未来会是什么样子,那么多的人,又那么的穷,想想都觉得印度没有未来了。这将会是一个像是地狱一样的国家,所有的贫穷,落后,等级的不平等在这里扎堆,人们生活在水深火热之中。再看看中国,今天看了一个新闻说,中国的东北的人口告急,每年一个省有尽200万人的人口尽流失,中国即使现在全面放开二胎,也不会出现人口的突然增长,因为观念变了,生活也变了。感觉现在的计划生育在中国很多省份没有实施的必要了。

  5. Mohit () 2 days agoWe need another world war to stop this expansion. Nuclear weapons will come handy.要阻止人口膨胀,我们需要另一场世界大战。核武器派得上用场。敢问三哥,周围的国家,你能碰谁,还动用核武器,巴基斯坦和中国肯定是没戏的,印度本来就是一个处于大陆边缘的国家,向哪扩张领土,而且打仗这样的游戏不适合印度。

    • 人家说了,自己炸自己.———————————Pragmatic () 2 days agoWe need to bomb india immediately, we means we indians need to bomb our nation.. This is alarming我们应当立即轰炸印度,我的意思是说我们印度人应当立即轰炸自己的国家。

  6. 我觉得人口多余不多余取决于就业率,像印度这种国家就业率低,很多年青人都没工作,也不打仗需要消耗人口,就像我国的70年代。这种情况下人口是个负担,造成社会竞争压力大,薪水低,以及各种犯罪等不稳定因素。而有着大量工作和就业机会的国家需要强大的人口支撑,否则也是发展不起来。就像日韩,欧美这样的国家不是因为他们国土面积小,面积再小把全世界所有大型公司搬过去地也够用了。而是人口不够用,即使一个人能创造数倍于中国人的财富,但也被中国巨大的人口数量抵消了。个人可能会很富有,但国家财富肯定没有人口多的国家积累的快。

    • 人在满足了基本的生存后都会追求更好的生活品质,更好的生活品质其实就是占有更多的资源,这难道不是恶性循环?中国人口控制在10亿我觉得比较合适,现在中国的问题是提高生产力,当生产力达到一定程度后,大家都追求更好品质生活的时候人多就未必是好事。

      • 中国15亿是没问题的,内蒙、青海、新疆、西藏这些地区是有待开发的。科技发展这么迅速,国家一直在做,东北工程,恢复生态。中国不是地不够,是以前的生态破坏太严重。

  7. 一个重要的方面遗漏了,那就是国土面积。中国国土面积是印度的四倍,美国也是。也就是说,我们的12.7亿人挤进三分之一的中国…………………………………………………………..四倍==三分之一的中国。我有点晕

  8. 一个重要的方面遗漏了,那就是国土面积。中国国土面积是印度的四倍,美国也是。也就是说,我们的12.7亿人挤进三分之一的中国…………………………………………………………..四倍==三分之一的中国。我有点晕

  9. 中国的人口也够多了,70年代末出生的到目前都30到40岁,我们这代是第一代独生子女,我们身边同龄人也大都只生的一个,整整30多年啊,在我们这代人老去的时候中国人口应该会下降很多,我们的下一代是幸福的,至少下一代房子会有很多。

  10. 中国虽然大,但是三分之一以上的面积是沙漠,四分之一的面积是高原高海拔地区,真正适合生存的土地又有多少呢,而且其中还有很多是难以建设或耕种的丘陵地区

        • 也不是不适合人类居住,南美人可以住在高原,中东人可以住沙漠,韩国人可以改造山地,中国人只是还没有到要一定要利用这些土地的地步,还有就是平原并非就一定适合居住,比如热带地区平原很湿热就不适合人居住,这也是为什么南美人宁愿住沙漠和高原也不愿住平原。

          • 南美高原和中国高原是一个概念,巴西高原平均海拔才几百米。难道我们黄土高原没人住?南美人住高原,安第斯山脉有人住?中东沙漠绝大部分是无人区,韩国除了首尔其他地方都没多少人。

          • 首尔就是山地,韩国本来就小人口集中在首尔这现实吗?首尔人口不过一千万,韩国超过五千万人,什么叫除了首尔其它地方都没多少人?中东城市就是建在沙漠上的,城市集中了大部分人。

          • 五分之一的人口也只是一小部分而已,韩国大城市多了你就知道一个首尔。再说首尔本身也是山地。我不否认人口会集中居住,全球都一样,因为集中居住更有利于生存,俄国这么大人口也就集中在欧洲气候较好的一小块儿,美国人口也主要是集中在大城市中,韩国基本是山地所以他们不得不改造山地一样可以很好住人,中东基本是沙漠所以城市也不得不建在沙漠中,我想说的是山地,沙漠并不妨碍住人。

      • 自己打开谷歌地图,看一下黄色的部分占比就知道了,除了传统的沙漠,被沙漠化的土地也是不适合耕种的,你非要跟我说要塔克拉玛干那种才叫沙漠,我也没办法好吧

        • 中国地形地貌多样化,以后随着经济和科技的发展,像黄土高原以前都是很适合人居住的,只是后来荒漠化了,不太适合大规模居住,以后植树造林,完全可以改造过来,而有些高寒地带就不适合居住了。我看了大家回复,大家没有质疑印度这标题吗?要2050年,印度人口才超越中国?我认为再过13年,也就是2028年,印度人口就超越中国了,中国现在每年净增加700万人口,而印度每年净增加1700多万人口,这每年就比中国多净增加1000万,13年就是1.3亿,而印度现在是12.74亿人口,13年印度净增加人口2.2亿,2028年达到14.94亿人口,按15亿算吧,而中国今年是13.6亿(文章里说中国13.9亿,那应该是算上港澳台的3000万人口了),一年净增加700万,13年9千万净增加人口,13.9亿+9千万=14.8亿,就算中国因为政策、统计误差等原因,也顶多到15亿人口上限,所以2028年,是印度人口绝对超过中国人口的年份,也许2027年就超过了,但是不明显。这印度文章没有一点技术含量,这么简单的数据,推理一下就出来了,哪里来的要到2050年印度才会超过中国人口?这还是中印人口都在增长的情况下得出来的数据,而过了2028年以后,中国人口就会进入下降通道,负增长,而印度还在正增长,以后中印的人口会越来越大。

      • 印度很不适合居住,平原,高原,山地各占三分之一,因为属热带,印度平原湿热严重,还好耕地多,阳光充足,古代人少粮食还不是大问题,但现在印度粮食就很不够了,主要原因还是耕作方式落后。

  11. 阿三以为我们国土面积大人口就分散一样。我国93%多的人口也就是近12亿人住在胡焕庸线以西地区,而这一地区的面积仅占总面积43%左右。我们的密度也很大

    • 你想你们那边不人挤人,很简单啊,把你们的资源,分流出来。中国人都挤在,几大城市里,小城镇都没人,经济乏力。农村变留守、空巢

  12. 据我所知,许多夫妇现在要么不生孩子,要么只生一个!典型的印度黑奴式的信口开河!据我所知,印度黑鬼满地拉屎!

  13. 你会相信印度还是12.7亿吗?这是他们大概的估计,人口普查印度做过吗?印度没有生育措施,大胆的估计已经和中国差不多甚至超越!如医疗条件好的话,可能还多!

  14. 中国西藏新疆,内蒙古和西北几个省事自治区都算不宜居的地方,更别说可耕面积了,印度比中国实际面积大多了,就好像买的房子一个是实际面积一个是房本面积不一样

  15. 印度人口普查很粗略的,必须要出生时主动登记官方才会承认,很多人根本没有去登记,也不像中国这样几年就大普查一次,看看印度吧到处都是人山人海,我估计印度人口至少有18亿。

  16. 我来给世界卫生组织普及下,中国人口2014年底只有13.75亿不是13.9亿,去年我国出生1650万,死亡917万,净增700来万,印度2014年出生超过2500万,死亡800多万,净增1700多万,也就是说印度每年净增人数比中国多1000万,中国目前统计上只比印度多一亿,也就是最多10年即2025年印度稳稳的超过中国。考虑到印度青年比中国多得多,往后每年得印度比中国的净增量会越来越多,因此保守估计2023年的样子印度人口就将超越中国。世界卫生组织的砖家可以去吃屎了。

    • 我也觉得用不了那么长时间,不过不排除印度的人口增速下降,但是中国的也可能下降,所以还是用不了那么长时间。

    • 中国地形地貌多样化,以后随着经济和科技的发展,像黄土高原以前都是很适合人居住的,只是后来荒漠化了,不太适合大规模居住,以后植树造林,完全可以改造过来,而有些高寒地带就不适合居住了。我看了大家回复,大家没有质疑印度这标题吗?要2050年,印度人口才超越中国?我认为再过13年,也就是2028年,印度人口就超越中国了,中国现在每年净增加700万人口,而印度每年净增加1700多万人口,这每年就比中国多净增加1000万,13年就是1.3亿,而印度现在是12.74亿人口,13年印度净增加人口2.2亿,2028年达到14.94亿人口,按15亿算吧,而中国今年是13.6亿(文章里说中国13.9亿,那应该是算上港澳台的3000万人口了),一年净增加700万,13年9千万净增加人口,13.9亿+9千万=14.8亿,就算中国因为政策、统计误差等原因,也顶多到15亿人口上限,所以2028年,是印度人口绝对超过中国人口的年份,也许2027年就超过了,但是不明显。这印度文章没有一点技术含量,这么简单的数据,推理一下就出来了,哪里来的要到2050年印度才会超过中国人口?这还是中印人口都在增长的情况下得出来的数据,而过了2028年以后,中国人口就会进入下降通道,负增长,而印度还在正增长,以后中印的人口会越来越大。以上是回复另一个的,我顶你,我们想的思路差不多。

    • 你说的对,印度人口结构年轻人多,老年人少,也就是适婚人多,生孩子人就多,而且他们每对夫妻生的孩子也多,至少比中国人生的多,况且中国人结构年轻人比印度少多了,这累积叠加效应,以后超越中国人口的速度越快。

  17. 中国的宜居国土面积没有总面积那么大,耕地面积好像也没有印度大,印度的耕地好像多数都能一年3熟,但是是和日本比,中国人口密度要比本子小,要舒服的多吧!

  18. 中国和印度不能比。印度就算有20亿人口也不算什么。反正底层众多的贫民,政府根本不管,任他们自生自灭,他们也不会起来反抗。

  19. 中国人还是太多了,减少一半人口吧,再努力将城市化率提高到90%以上。这样才有可能过上北欧,美国,加拿大,澳大利亚的生活水平。东北地区一亿人,人口还是偏多,合理的应该在5千万人 ,全部集中在城市里(向沈阳,大连,长春,哈尔滨,吉林,大庆,鞍山及沿海的几个城市集中,农业全部实现现代化。

  20. 人口爆炸,土地是有限,当人口膨胀到土地能承受的极限就会成为灾难,饥饿贫穷混乱就会产生,除非你永远很高的发展水平,从全球购买资源,但是地球资源也是有限的