从这里了解印度人对中国的看法

上海机器人展出现谢罪的安倍机器人

2015-07-13 19:57 170个评论 字号:

中国のロボット展に“謝罪する安倍首相ロボット”出現、中国ネット民は賛否両論

中国的机器人展上出现谢罪的安倍晋三机器人 中国网民毁誉参半

9d9e0d8fgw1eu1e42zzccj20dv07h0tx

1:◆sRJYpneS5Y:2015/07/12(日)09:54:15 ???
中国のロボット展に“謝罪する安倍首相ロボット”出現、中国ネット民は賛否両論・・「たくさん作れ」「これを日本人に見せたら…」

台湾・自由時報電子版は11日、上海の国家エキシビションセンターで8日から始まった
中国国際ロボット展の会場に、再三頭を下げて「謝罪」する安倍晋三首相そっくりのロボットが出現したと報じた。

香港経済日報のウェブサイトによると、このロボット展には18の国・地域の企業が出展しているとのこと。
ネットユーザーが中国版ツイッター・微博(ウェイボー)に掲載した短い動画には、
ある企業が設置した安倍首相そっくりのロボットがお辞儀の動作を繰り返し、
多くの人が足を止めて見ている様子が撮影されている。

動画を見たネットユーザーからは「安倍がついに謝った」という感想が出る一方、「自己陶酔だ」、
「『精神勝利法』か?」といった批判的な意見も出たという。

このニュースに対して、中国本土のネットユーザーは以下のようなコメントを残している。

「土下座をさせろ」

「たくさん作ってそれぞれの烈士陵墓に設置せよ」

「日本人は恨めしいが、他国の首脳をジョークのネタにする感覚は、日本人より恨めしい!」

据台湾自由时报电子版11日报道,中国上海国家会展中心在7月8日起举办中国国际机器人展览会,会场中出现一个激似日本首相安倍晋三模样的机械人,不断重複鞠躬动作。

根据香港经济日报网站消息,这次共有来自18个国家和地区的展商参展。但有网友在微博上传短片,拍下某家展商摆设了一个外貌与日本首相安倍晋三相似的机械人,不断重复鞠躬动作,引起众人驻足围观。

影片一出,有网民表示“安倍终于谢罪了”,也有人批判“这是自我陶醉”“精神胜利法”。

对此新闻,有中国网友如此表示

「让他下跪吧」

「做很多这样的机器人放烈士陵园里吧」

「虽然对日本人很憎恨,但是恶搞他国首脑,感觉比日本人还可恨!」

続き Yahoo!ニュース/FOCUS-ASIA.COM 7月11日(土)21時27分配信
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150711-000000

上海機械人展,驚現安倍謝罪機械人

◆◆◆ニュー速+ 記事情報提供スレ 23◆◆◆

http://uni.open2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1435737718/781

==============================================================

来源:http://2chcn.com/48264/

引用元:http://uni.open2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1436662455

==============================================================

评论翻译:

3:名無しさん@おーぷん:2015/07/12(日)09:56:39 uSw
>>1
民度低っ

素质真低

 

4:名無しさん@おーぷん:2015/07/12(日)09:58:59 izO
愚民化ますます成熟中やな。

愚民话更进一步成熟中啊。

 

5:名無しさん@おーぷん:2015/07/12(日)09:59:02 nJp
中国の韓国化が激しい……
あれ?前からこんなもんだっけ

中国在激烈的韩国化……
啊咧?之前就是这样的吧

 

6:名無しさん@おーぷん:2015/07/12(日)10:03:50 Jvj
此れで9月の対日戦勝記念に阿倍ちゃんが行く必要が無くなったね!
(´∀`)<このロボットに謝罪させときゃ良いもんね!

这下9月的抗日战争胜利纪念安倍就没必要去了嘛!
(´∀`)<让这个机器人谢罪就好了嘛!

 

11:名無しさん@おーぷん:2015/07/12(日)10:12:56 buk
どこが大国www

这哪里是大国了www

 

13:名無しさん@おーぷん:2015/07/12(日)11:14:15 m5V
>>1
>「たくさん作ってそれぞれの烈士陵墓に設置せよ」
做很多这样的放到烈士陵墓里去吧

そんなので良いのならドンドン作れwwww

那样也好,多造点吧wwww

 

15:名無しさん@おーぷん:2015/07/12(日)11:23:19 9N9
中国、なさけないです

中国,真可鄙

 

17:名無しさん@おーぷん:2015/07/12(日)11:26:12 LZD
最近、中国の小物っぷりがひどいな
もっと威厳のある国であってほしかったけどなあ・・・

最近中国变得很像小人物了啊
倒是希望变成更加有威严的国家啊……

 

18 :ななしの国からこんにちわ :2015/07/12(日)11:26:52 ID:q80 ×

抗日戦争勝利記念日とやらに、パレードに向けて設置しとけば良いだろw

CCTVでシナ全土に中継してさw

抗日战争胜利纪念日的时候面对游行队伍设置着就好了吧w
而且CCTV还会全中国转播嘛w

 

21:名無しさん@おーぷん:2015/07/12(日)11:37:03 F8Y
かの国みたいに燃やさないだけまし

不像某国那样烧掉算是挺好的了

 

24:名無しさん@おーぷん:2015/07/12(日)11:53:49 bDJ
というか、今時のロボット展でその程度じゃダメなんじゃねーか?

话说现代机器人展就这样的水平还是不行的吧?

 

26:名無しさん@おーぷん:2015/07/12(日)12:13:01 bzg
まぁ、ロボット展にもいろいろあるからね
きっと、現代アート系なんだと思う
技術展示じゃないよね?

嘛,机器人展有很多东西啊
我觉得应该更加现代艺术系的
这不是技术展示吧?

 

28:名無しさん@おーぷん:2015/07/12(日)12:27:47 sDX
中国人つーのは
本当にやっすいなwwwww

本気でアジアの盟主とやらになる気あんの???

说道中国人
真觉得太轻率啊

真的有当亚洲盟主什么的器量吗???



分页: 1 2

友荐云推荐

无觅相关文章插件,快速提升流量