三泰虎

印媒:中国人比哥伦布早2800年发现美洲?

印度时报7月12日文章

克里斯多弗·哥伦布发现了美洲,然而最新证据表明中国人至少公元前一千年就开始探索了美洲。据《每日邮报》报道,最近发现的古文字表明,中国探险家也许早在欧洲人到达之前就发现了美洲。对此,有印度网民称,“看起来是对的。亚洲人抵达美洲比哥伦布早多了”;“不,早在15万年前,地球上还没有人的时候,右翼党的一位印度教徒就发现了美洲”

译文来源:三泰虎
外文标题:Chinese discovered America 2,800 years before Columbus?
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/world/us/Chinese-discovered-America-2800-years-before-Columbus/articleshow/48041886.cms


etj (2)

LONDON: It was Christopher Columbus who discovered America but new evidence suggests the Chinese were exploring the Americas at least a thousand years before Christ.

Recently discovered ancient scripts suggest Chinese explorers may have discovered America long before the Europeans arrived there, Daily Mail reported.

克里斯多弗·哥伦布发现了美洲,然而最新证据表明中国人至少公元前一千年就开始探索了美洲。

据《每日邮报》报道,最近发现的古文字表明,中国探险家也许早在欧洲人到达之前就发现了美洲。

etj (1)

John Ruskamp, a retired chemist and amateur epigraph researcher from Illinois, US, discovered the unusual markings while walking in the Petroglyph National Monument in Albuquerque, New Mexico.

He claimed the markings indicated that the ancient people from Asia were present in the Americas around 1,300 BC - nearly 2,800 years before Columbus arrived at the New World in 1492.

来自伊利诺伊州退休的化学家和碑文研究爱好者罗斯坎普(John Ruskamp),在新墨西哥州阿尔伯克基(Albuquerque)发现了这些“不寻常的标记”。

他认为,这些文字表明古代亚洲人在公元前1300年就来到了美洲,比哥伦布1492年抵达新大陆早了2800年。

etj (3)

"These ancient Chinese writings in north America cannot be fake, for the markings are very old as are the styles of the scripts," Ruskamp was reported as saying.

"As such the findings of this scientific study confirm that ancient Chinese people were exploring and positively interacting with the native people over 2,500 years ago," he added.

The pictograms Ruskamp discovered on the rocks of Albuquerque appear to be an ancient script that was used by the Chinese after the end of Shang Dynsasty.

罗斯坎普说:“这些在北美的中国古代字迹不可能是假的,因为这些印记很陈旧,字体很古老。”

早在2500年前古代中国人就来到这里,并“与当地土着人积极互动”。

罗斯坎普在阿尔伯克基岩石上发现的象形文字,似乎是宋朝末期中国人用的古文字。

etj (7)

以下是《印度时报》读者的评论:


译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2015071204.html



(Unknown)
The ancient picture and scrolls found may be of any country not necessarily that of china. The primitive man in different countries used different ways of expression

那些发现的象形文字也许是别的国家的,并不一定就是中国的。

古代各国的原始人使用不同的表达方式。

 
liebuster ()
what are you talking, moodi had discovered it before the Chinese. moodi was a red Indian at that time.

说什么呢。莫迪比中国人先发现美洲。莫迪当时是印第安人。

 
Richard D () 10 mins ago
everyone knows. American originals or the so called red Indians entered the Americas thru the bearing straight.
Agree (0)
Disagree (0)

众所周知,美洲原住民,也就是所谓的印第安人是通过白令海峡进入美洲的

 
Bharat () 18 mins ago
It is immaterial who reached their first. Everybody seems things falling but no one related it to gravitional force until Newton. So result is important.

谁先到美洲,并不重要。

自由落体大家都见过,但是在牛顿之前没有人把它与重力联系起来。

所以结果才是重要的

 
rosored () 26 mins ago
no he was an Indian Hindu member of RSS who discovered america 150000 years ago when there was no human on earth

不,早在15万年前,地球上还没有人的时候,右翼党的一位印度教徒就发现了美洲

此文由 三泰虎 编辑,未经允许不得转载!:首页 > 印度人看中国 » 印媒:中国人比哥伦布早2800年发现美洲?

()
分享到:

相关推荐