从这里了解印度人对中国的看法

印媒:中国股市三周蒸发3.5万亿美元,超过印度GDP

2015-07-09 16:50 132个评论 字号:

据报道,在A股上市的公司至少有1331家公司宣布停牌,禁售股票的价值达到2.6万亿美元,约占中国整个股市市值的40%。三周蒸发3.5万亿美元,超过印度2万亿美元经济体的规模,是希腊债务的20倍。

译文来源:三泰虎
外文标题:China stock slump: $3.5tn gone in 3 weeks
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/business/international-business/China-stock-slump-3-5tn-gone-in-3-weeks/articleshow/47995450.cms

47995476.cms

NEW DELHI: Chinese shares plunged on Wednesday, dragging down markets across the globe and posing fresh risk for a world economy grappling with the Greek debt crisis.

Here is the TOI’s attempt to put the slump of Chinese stocks in perspective:

7月8日,中国股票猛跌,拖累全球市场,给饱受希腊债务危机困扰的世界经济带来了新的危险。

*Chinese markets down 30% since their peak last month

*$3.5 trillion lost in three weeks, more than the size of India’s $2tn economy and 20 times the Greek debt

*At least 1,331 companies halt trading on China’s exchanges, freezing shares worth $2.6 trillion, or about 40% of its market value

*上月,中国股市从顶峰猛跌30%

*三周蒸发3.5万亿美元,超过印度2万亿美元经济体的规模,是希腊债务的20倍。

*至少1331家公司停牌,冻结2.6万亿美元规模股票市值的交易,大约相当于股市总市值的40%。

以下是印度网民的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2015070906.html

(Hindustan)
28 mins ago
Chinese slow down is good news for India. Investor will move towards India.

中国的放缓对印度是利好消息。

投资者会转向印度

 

(Hindustan)
28 mins ago
If the Chinese markets are reeling, these may be good signs for India. The concept of Make in India will surface to effect in a larger scale.

中国市场蹒跚而行,对印度也是好迹象。

印度制造的概念将会大规模显现出效应。

 

(Unknown)
36 mins ago
Made in China … lol

中国制造,哈哈

 

Haider (AX) 36 mins ago
Thank you MMS. You saved indian economy since 1992 and build a strong economy. but ungrateful paid bhakts will not realize your contribution. All the know is to sing bhagans for the cheer girl modi. who is a habitual lier with zero knowledge of Finance.

谢谢辛格,你从1992年开始拯救印度经济,打造了强大的经济体。

忘恩负义者认识不到你的贡献,他们大唱莫迪的赞歌。莫迪不懂得金融知识,撒谎已经成习惯了

 

()
42 mins ago
India has more stable growth which is good and not sudden increase like China.

印度增长更稳定,这是好事,哪像中国大起大落

 

(Unknown)
46 mins ago
China never gives REUE DATA TO WORLD. All their figures are false.

中国从来就不向世界发布真实数据,所有数据都是假的

 

(Trivandrum)
2 hrs ago
It is a horrible situation, the c**sh in Chinese economy will defiantly affect every other economy in the world. Even Indian economy will have affect on it. Let us hope that they will recover at the earliest

可怕啊。中国经济的下滑肯定会影响其他经济体的。就连印度经济也会受波及。希望他们能尽早恢复过来。

 

(Bangalore)
2 hrs ago
The raising market have fuelled investments and gambling by people. Many have borrowed money to invest to make a quick buck. The size of Chinese economy is so big, they can recover but many investors have lost their money forever.

市场融资助推投资和人们的赌博。

许多人为了赚快钱而去借钱投资。

中国经济规模太大了,可以恢复过来,但是许多投资者的钱已经打水漂了

 

(London)
2 hrs ago
Last week RBI governor Rahuram was talking about great depression may come once again. It may the depression he was talking about. It is good to know we have a RBI governor who can predict. Kudos tohim

上周,印度央行行长Rahuram说大萧条会再次来临,也许这就是他所说的不景气。

好在我们有一位预测得准的央行行长。

 

(Jsr)
3 hrs ago
Just wait Good time will come for invest in share market.

等着吧,股市的好日子会来临的

分页: 1 2

友荐云推荐
  1. 感觉三哥都高潮的快要射一样,其实对中国来说也不完全是坏事,至少可以挤下泡沫,能够更好的,更健康的发展,就像刮骨疗伤,如果不刮,最终只会灭亡,刮了,虽然痛,但能够好起来,坏事变好事!平常心

  2. 阿三智商真TMD低,中国放缓了制造业就一定是转向印度?搞得这世界上就只有3个国家一样,一个印度一个中国可选一样,我都发现这是中国故意这样做的,好把国际矛盾转移下,中国股市下跌,美国股市也下跌了,大家想想这是为什么。而且美国股市下跌,把网线都拔掉了,说是内部故障。

    • 不管怎么样,这仗一定赢,土鳖是世界上最富的政府,是庄家,倭猪米帝带路党和土鳖比就是散户,咋呼一阵子,弄不好把它们自己赔进去,虽然我从不炒股炒房,踏实的干点实业,但现在也关心这场金融战争,要是打输了,牵动房地产崩盘连带银行业崩盘,贪利息高放在地方商业小银行的钱就可能水漂了,国家搞存款保险了吧,下一步就允许银行破产了,不管你账户存多少钱,银行破产封顶只赔50万,小银行的吸纳存款成本比四大行高的多,房地产崩盘,小银行很难不倒闭,天佑中华

      • 他们好像忘了中国是什么体制,这个体制对资本危机简直就是天敌。话说回来苏联当年要不是自宫废除了这个体制也不会被个“万塔”计划弄垮。

  3. (Mumbai)3 hrs agoThis rouge country needs a real bad kick – but ultimately the common man suffers in their country这个流氓国家就该狠狠被踹一下。不过最终受苦的还是老百姓 这个屎一样的国家就该把屎做成咖喱,不过价钱不要太高,还是要让每个老百姓品尝[

  4. 如果我是印度人会觉得自卑,30年前比中国还要多GDP几乎是同时发展的国家,如今自己国家的GDP30年的水平还不如人家几周股票跌的钱。。

  5. 阿三有什么好快乐的呢?钱能变成空气蒸发掉吗?这正好说明中国股市强大的资金流量,你印度孟买股市什么时候也能蒸发个这么个数字看看!

  6. 现在是印度成为领袖的绝好机会。只要禁止中国货几天就可以劣等印度弱智嘴炮黑鬼,我这么说有一丁点恶毒和委屈这个人种吗?

    • 与中国贸易总额才区区千亿美元而已,就算全部停止和印度的贸易对中国4万多亿的贸易总额而言就是渣渣,反而对印度而言占比大得多,如果停止贸易貌似等于制裁印度,不知道为什么印度人不明白这一点,还洋洋自得以为不买中国产品中国就会死了一般。印度普通民众真的智商是硬伤。

      • 你只其一,印度是中国商品的倾销地,中印的贸易大部分是中国在卖东西,中国获得利益,印度对此是极端不满的,印度只是没有办法。

        • 倾销?总额才千亿,就算顺差中国卖给印度不过就是700多亿了不起了,那谈得上倾销呢?中国卖给美国大约3000千亿是倾销吗?同样卖给欧洲大约比美国还多,卖给日本韩国都比印度高得太多,就是中国和非洲贸易都比印度高得多很多。印度只是有待开发的市场,反观印度它能卖什么给中国呢?有什么东西来出口呢?前几年铁矿砂高价的时候,它又怕中国强大,还限制对中国出口,而它的品味又低还拿翘,它还有什么可出口的呢?而印度对外贸易中中印占比就相当大,它不对中国贸易就会损失巨大。比如你不买中国小米手机,那好啊去买苹果吧,贵一倍多,成千上万的商品都这样话,你以为印度是挪威瑞士等富国啊。印度就是和非洲比肩的国家,它就是自不量力的国家。

  7. 3.5万亿美元折合22万亿人民币,不止吧。公安部已介入,放心吧,股市能拉回来,但这次是真的危险。金融工具如猛兽,驯服它可以成为强大的武器也可能被反咬一口,这再次教育国民投资风险意识。

  8. 量西屁,原本赚了五十万,如今虽然没损失本金,但赚来的钱都打水漂啦!哎!这该死的经济仗,直截了开战得了。不过看了阿三的愚论,心情舒展了许多,阿三能玩转自已国内的事就不错啦,别掺和中美两大哥的事儿,那不是小孩子过家家。

  9. sanjay () 5 hrs agothat is the best chance for india to become a leader .. just ban made in china(specially non branded) for few days only现在是印度成为领袖的绝好机会。只要禁止中国货几天就可以““““““““““““““““““““““““““““““““““`不带这么雷人的····················

  10. sanjay () 5 hrs agothat is the best chance for india to become a leader .. just ban made in china(specially non branded) for few days only现在是印度成为领袖的绝好机会。只要禁止中国货几天就可以黑鬼阿三的智商….唉淫度黑鬼的思维就是市里的家乐福超市停业装修它们村口的小卖部营业额就一夜赶超了哈哈!咖喱翔吃多了精虫上脑