从这里了解印度人对中国的看法

许多外国新娘嫁给中国农村地区的农民

2015-07-09 08:50 45个评论 字号:

Many Foreign brides for Chinese farmers in rural areas

许多外国新娘嫁给中国农村地区的农民

China’s sex ratio is unbalanced, this is the reality.

But the real situation is, in city area, the sex ratio is balanced, many big cities there are more females than males.

中国的性别比例失衡,这是现实。

而城市里的性别是平衡的,许多大城市的女性比男性多。

But in the countryside/rural area, the sex ratio is unbalanced.

So now more and more foreign brides come to China to marry Chinese peasants in rural area.

而在农村地区,性别比例就失衡了

现在,越来越多外国新娘来到中国,嫁给中国农村地区的农民。

Mostly foreign brides come from the following countries:

Russia
Vietnam
Burma
North Korea
Cambodia
Laos

大多数新娘来自以下国家:

俄罗斯

越南

缅甸

朝鲜

柬埔寨

老挝

In North and Northeast China, some males married Russian, Mongolian and North korean females.

In central and South China, many farmers married brides mostly from Southeast Asia (Vietnam, Burma, Laos and Cambodia)

在中国北方和东北,一些男性娶俄罗斯、蒙古和朝鲜的女性。

在中国中部和南方,许多农民娶的外国新娘大多来自东南亚(越南、缅甸、老挝和柬埔寨)

Now recently, more brides from Ukraine and Thailand married to Chinese males in some parts of China.

最近,在中国的某些地区出现越来越多来自乌克兰和泰国的新娘。

Chinese-Mans-Life-with-Beautiful-Ukrainian-Wife-Envied-01

2125570j04j81fitj7nl17

212624mit82shgn1r8258z

So in the future, as China’s economy develops, more and more foreign brides will help to solve China’s gender gap issue.

未来,随着中国经济的发展,越来越多外国新娘会帮助解决中国的性别失衡问题。

(译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2015070901.html)

(外文地址:http://defence.pk/threads/many-foreign-brides-for-chinese-farmers-in-rural-areas.363244/#post-6870546)



友荐云推荐

无觅相关文章插件,快速提升流量