三泰虎

印媒:韩国一海军军官涉嫌向中国泄密而被捕

South Korea navy officer arrested for spying for China

韩国海军军官为中国当间谍而被捕

SEOUL: A South Korean navy officer has been arrested for allegedly leaking military secrets to China, a defence ministry spokesman said on Saturday.

A lieutenant commander assigned to the defence security command faces charges that he handed over classified information to a suspected Chinese agent while he was studying in China from 2009 to 2012.

He allegedly passed military materials to a university student in return for money.

据一位国防部发言人周六称,韩国一位海军军官涉嫌向中国泄露军事秘密而被捕。

一位被指派到国防安全司令部的海军少校,面临其2009年至2012年在中国学习期间向一位疑似中国特工泄露机密信息的指控。

他涉嫌把军事资料传给一位大学生,以换取金钱回报。

Spy-I

South Korean authorities suspect the Chinese student was a spy.

Last month, two officials of the defence security command were sentenced to six years and four years in prison respectively for passing classified information to arms dealers.

南韩当局怀疑那位中国学生是间谍。

上个月,两位国防安全司令部的官员分别被以向军火商泄露机密信息的罪名而判6年和4年。

以下是《印度时报》读者的评论:


译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2015070601.html
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/world/rest-of-world/South-Korea-navy- officer-arrested-for-spying-for-China/articleshow/47934038.cms



SUBRAMANYA KAMSANAHALLI (TUMKUR)
it happens everywhere

这种事情无处不在啊

 
Veevaeck Swami ()
hang him if found guilty...I bet N korea would have hanged him by now

如果被证明有罪,那就处决他。

我敢打赌,要是换成朝鲜,现在就已经处决他了

 
Godfather Senior (Mumbai)
Espionage, oh, enemy within is more dangerous one than the one in opposition. Every counter intelligence faces such happening all around the globe. The lure for money and materialism makes them to sell even their mothers and sisters, Shame!

间谍,或者说内部的敌人更危险。

全球反情报人员都要面对间谍活动。

金钱和物质的诱惑,使得某些人铤而走险,甚至出卖妈妈和妹妹,丢脸!

Clara Miranda (jkt) replies to Godfather Senior
True.All the reverence has now turned to hate.


所有的尊严已经转变成了仇恨


Godfather Senior replies to Clara Miranda
They are not taught well from their childhood days about the ethics. that is another reason for such treason ! Let us revere only the revered ones !


他们从小就未接受良好的道德教育,这是叛国的另一个原因!


让我们尊敬受人尊敬者!



 
Rakesh Takru (fbd)
Love for the motherland is paramount which needs to be kept in mind on the basis of which we likely to secure the safety and security of our people .. Rakesh, Fbd

热爱祖国是最重要的,这点得时刻记住。

爱祖国,你才会保护人民的安全。

 
Subhendu Panigrahi (Unknown)
Also happened with India hen an Indian diplomat supplied sensitive material to Pakistani agents for sexual pleasure.

印度也发生这种事情。一名印度外交官抵制不住性诱惑而把敏感资料提供给巴基斯坦特工

此文由 三泰虎 编辑,未经允许不得转载!:首页 > 印度 » 印媒:韩国一海军军官涉嫌向中国泄密而被捕

()
分享到:

相关推荐