从这里了解印度人对中国的看法

印度将为英国发射5颗卫星,印网民:英国现在依赖印度了

2015-07-05 20:48 97个评论 字号:

7月10日,印度极轨卫星运载火箭(PSLV)将从萨迪什·达万航天中心升空,执行第30次飞行,而且是有效载荷最大的一次商业发射(1440公斤)。PSLV-C28将会搭载英国的3颗相同的光学地球观测卫星,该卫星是萨里卫星技术有限公司建造的,每颗重447公斤。同时搭载的还有微小和纳米卫星,都是英国的卫星。印度空间研究组织(ISRO)将会第9次使用高端的XL版极轨卫星运载火箭。

译文来源:三泰虎
外文标题:In biggest commercial launch, Isro to put 5 UK satellites in orbit on July 10
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/india/In-biggest-commercial-launch-Isro-to-put-5-UK-satellites-in-orbit-on-July-10/articleshow/47928798.cms

pslv-3

CHENNAI: India’s Polar Satellite Launch Vehicle (PSLV) will lift off on its 30th flight from the Satish Dhawan Space Centre, Sriharikota, on July 10 with the heaviest ever payload (1,440kg) ever for a commercial launch.

PSLV-C28 will launch the UK’s three identical optical earth observation satellites (DMC3) built by Surrey Satellite Technology Limited (SSTL), each weighing 447kg.

7月10日,印度极轨卫星运载火箭(PSLV)将从萨迪什·达万航天中心升空,执行第30次飞行,而且是有效载荷最大的一次商业发射(1440公斤)

PSLV-C28将会搭载英国的3颗相同的光学地球观测卫星,该卫星是萨里卫星技术有限公司建造的,每颗重447公斤。

It will also carry a micro and a nano satellite, both for the UK. Indian Space Research Organisation (Isro) will be using the high-end XL version of PSLV for the ninth time.

“India has established itself as an efficient commercial launch pad for foreign satellites. This is the heaviest payload for a commercial launch. A successful PSLV-C28 launch would give a big boost to Isro’s commercial launch capabilities,” said Isro spokesman Deviprasad Karnik.

同时搭载的还有微小和纳米卫星,都是英国的卫星。印度空间研究组织(ISRO)将会第9次使用高端的XL版极轨卫星运载火箭。

“印度已经建立起了为外国发射卫星的有效商业平台。这次是载荷最大的商业发射。一次成功的PSLV-C28发射将会极大促进印度空间研究组织的商业发射能力。”印度空间研究组织发言人Deviprasad Karnik说道。

以下是《印度时报》读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2015070507.html

VHP follower (abroad (on indian visit))
the brits could have asked the french to launch it from Korou in French Guyana, but i think india could do it cheaper.

其实英国可以叫法国帮忙从圭亚那发射,不过印度的发射费用应该更低廉。

 

Ashwin ()
great job by isro. Hope they will be able to full fill the dream of sending a indian on the moon

ISRO干得好。

希望他们能实现把印度人送上月球的梦想

 

Srikar Aditya (Unknown)
proud of our scientists

为科学家感到自豪

 

neelamegan () 18 mins ago
I pray the great GOD for our scientists to achieve more & more laurels near future

我祈祷伟大的神让我们的科学家在不久的将来摘得越来越多的荣誉。

 

Mirror (On earth somehwere)
God Bless my country India..please

上天保佑我的国家印度吧

 

Gajanan () 47 mins ago
It’s now turning habitual for ISRO to make us feel proud. Great work by scientists and supporting staff over there. HATS OFF ISRO !!!!

ISRO已经习惯性给我们带来自豪感了。

科学家和助理干得好,向ISRO致敬!

 

Saurabh Sinha (Pune)
Superb. This shows we are technologically advanced nation. Just need focus of government to be the best in all sectors

超赞。

这表明我们是技术先进国家。

 

Vasudhaiv (Delhi) 1 hr ago
Best of Luck.every step should be forword how much little it may be.

祝好运

不管多么小,每一步都应该是前进的

分页: 1 2

友荐云推荐
    • 人家阿三可没跟你算重量,人家算的是个数,五个。相公国也够大胆的,五颗卫星放在一支阿三的炮仗里,万一,,,,,,,

      • 本来就不是什么值钱的玩意儿~比中国替尼日利亚放的卫星可能还差点儿~炸了就炸了呗~保险公司赔钱下次换人接着发~

    • 人家阿三可没跟你算重量,人家算的是个数,五个。相公国也够大胆的,五颗卫星放在一支阿三的炮仗里,万一,,,,,,,

  1. Saurabh Sinha (Pune)Superb. This shows we are technologically advanced nation. Just need focus of government to be the best in all sectors超赞。这表明我们是技术先进国家。—————————————对,你们是技术先进国家了….

  2. 全球火箭大全及排行榜—-详细比较(全是图片、表格)_中华军备_中华网论坛–网友影响中国–全国最大社区媒体http://club.china.com/data/thread/1013/2733/48/08/6_1.html

  3. 上次美国火箭爆炸,黑三就叫ISRO去教美国人发射火箭,如果这次成功了黑三不知高潮成啥样。黑三很多人认为印度航天强于中国,美国也不咋样。

    • 孙正义据印度媒体报道 发明时间机器理论的韩裔日本人孙正义称,印度经济将迎来腾飞时刻,他将为此向印度投资300亿美元。印度的经济现处于曲棍球弯曲部分的尖端,马上就要起飞了,有在25年内赶上美国的潜力。亿万富翁,日本软银集团董事长许诺讲用真金白银来支持这一想法成为现实。57岁的孙正义一直在印度寻求总额达300亿美元的投资。周一,他在ET的采访中说本世纪印度和中国将会赶超美国,并争夺世界经济的第一第二位。

  4. 都去火星吧,地球留给中国,反正中国技术落后上不去,看你们一个个有没有那个本事。

  5. 毕竟也是四大文明古国之一,其实他们也很聪明,只是现在处于尴尬境地,进退都巨难,精英不得不移民发展。

    • 阿三 就是 容易 高潮。。但仔细一想 他们在航空这方面 也的确 有些厉害啊。不仅 先于我国 发射成功了火星 探测器,,还在这个领域也 表现 优异。我记得在零几年的时候(还在上初中)萨迪什万达航空中心,还曾 一箭五星。。故在这里 也 祝贺一下吧。。。

  6. 现在印度发展严重偏科了。在军事航天发展投入过大,而民生软工业投入发展太差,与苏联很像,却比苏联人口更多,资源消耗太大。这是要出事的节奏啊

  7. 阿三 就是 容易 高潮。。但仔细一想 他们在航空这方面 也的确 有些厉害啊。不仅 先于我国 发射成功了火星 探测器,,还在这个领域也 表现 优异。我记得在零几年的时候(还在上初中)萨迪什万达航空中心,还曾 一箭五星。。故在这里 也 祝贺一下吧。。。

  8. 黑三又鸡冻了,哎,大日不落帝国也够惨的,都混到找印度发射了一个弱智火箭推进技术就把黑三美成这样,那等黑三有了卫星勘测,人类还不已经有星际殖民技术了?