从这里了解印度人对中国的看法

关于同性婚姻,香港不大可能效仿美国

2015-07-03 10:24 61个评论 字号:

香港的机会平等委员会负责人表示,香港不大可能学习美国允许同性恋,香港并未准备接受同性婚姻。“看看立法者是如何看待男同和女同的平等权利的,更别提允许结婚了。你觉得有多少立法者会支持呢?我对此不太乐观。”他说。立法者对同性婚姻的看法也许会不同,但是大多数立法者不会支持同性婚姻合法化的这一想法。他说,实际上他并不指望这辈子会成为现实。

外文标题:Hong Kong not to go US way on gay marriages
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/world/china/Hong-Kong-not-to-go-US-way-on-gay-marriages/articleshow/47914911.cms

fg

BEIJING: Hong Kong is unlikely to follow the US example of allowing gay marriages, its Equal Opportunities Commission has said. The political system in the city, which is witness to pro~democracy agitation, is not yet ready for same sex marriage, the Commission’s head, York Chow Yat-ngok, said.

“Just look at how legislators view equal rights for gays and lesbians, not to mention marriage. How much support would you say there is among the legislators? I am not too optimistic about this,” Chow said in a radio show.

香港的机会平等委员会负责人表示,香港不大可能学习美国允许同性恋,香港并未准备接受同性婚姻。

“看看立法者是如何看待男同和女同的平等权利的,更别提允许结婚了。你觉得有多少立法者会支持呢?我对此不太乐观。”他说

There may be differing opinions on same-sex marriage among the legislators, but the majority will not be in support of the idea of legalizing it, he said. In fact, he did not expect it to happen in his life time.

“I don’t know how long I will live. I am quite old now,” he was quoted as saying by South China Morning Post.

Hong Kong is regarded as an international city with a vast expatriate population…

立法者对同性婚姻的看法也许会不同,但是大多数立法者不会支持同性婚姻合法化的这一想法。他说,实际上他并不指望这辈子会成为现实。

“我不知道自己会活多久。我已经很老了。”《南华早报》在报道中引述他的话。

香港被视为一座国际化城市,有着庞大的外籍人口

以下是《印度时报》读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2015070302.html

Abhishek KUmar (Bangalore)
I don’t think we are going in the right directions.Too much of liberalization isn’t healthy for the society.

我觉得我们的方向是对的。

过多的自由化对社会健康不利。

 

ram gar (Michigan USA)
India must encourage g ay and le sbian couples as it will reduce population

印度必须鼓励同性婚姻,以减少人口

 

showbizz k (India)
I hope that the Indians get the guts to give full rights to the LGBT community that they deserve including the right to love and marry. They are also humans and must be treated with dignity and respect.

我希望印度人有勇气赋予同性恋群体充分权利,同性恋有权利去爱,有权利结婚。

他们也是人啊,必须享受同等的尊严。

 

MalIndian Magnificient (Unknown) 4 hrs ago
Thank good ess that HK does not want this dirty behavior legalised.

谢天谢地,香港不会让这种行为合法化。

 

MuVyz ()
its coming and coming very fast in India.

在印度可是来势汹汹

save our children (New Delhi) replies to MuVyz
Are you homosexual ……………….. ? any one of your siblings or parents?

你是同性恋吗?

你的兄弟,你的父母是同性恋吗?



分页: 1 2

友荐云推荐

无觅相关文章插件,快速提升流量