三泰虎

印媒:卫星照片显示中国的跑道就快完工了

 

新的卫星照片显示,中国在南海人工岛上修建的一条3000米长的跑道就快完工了。此前在5月,美军一名指挥官对路透社记者说,永暑礁上的这条跑道到今年底会投入使用,虽然6月28日的照片显示这可能提前。有安全专家表示,这条跑道足够长,大多数中国军机能够在上面降落,使得北京能够更为深入东南亚海洋的中心。

外文标题:Images show Chinese airstrip on man-made Spratly island nearly finished
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/world/china/Images-show-Chinese-airstrip-on-man-made-Spratly-island-nearly-finished/articleshow/47906257.cms


dfs

China has almost finished building a 3,000-metre-long (10,000-foot) airstrip on one of its artificial islands in the disputed Spratly archipelago of the South China Sea, new satellite photographs of the area show.

A US military commander had told Reuters in May that the airstrip on Fiery Cross Reef could be operational by year-end, although the June 28 images suggest that could now be sooner.

新的卫星照片显示,中国在南海人工岛上修建的一条3000米长的跑道就快完工了。

此前在5月,美军一名指挥官对路透社记者说,永暑礁上的这条跑道到今年底会投入使用,虽然6月28日的照片显示这可能提前。

The airstrip will be long enough to accommodate most Chinese military aircraft, security experts have said, giving Beijing greater reach into the heart of maritime Southeast Asia.

China said on Tuesday some of its land reclamation in the Spratlys, where it's building seven islands on top of coral reefs, had been completed, although it gave few details.

有安全专家表示,这条跑道足够长,大多数中国军机能够在上面降落,使得北京能够更为深入东南亚海洋的中心。

中国于周二表示,南沙群岛的一些填海工程已经完工,但是并未给出多少细节。目前,中国正在珊瑚礁上建7个岛屿。

以下是《印度时报》读者的评论:


译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2015070207.html



narasa.rao24 (Hyd)
China is treating South China Sea as its backyard.

中国把南海视为自家后院

 
rachhpal saini (delhi)
China will get good tretment from taliban and IS then only it will realise.

只有塔利班和IS给中国苦头吃后,中国才会反应过来

 
anna ()
China is threatening all neighbours,

中国在威胁所有周边国家

 
Bipin Mehra (Unknown)
Agree They just woke up only at the time of completion. Not while starting the construction !

要完工了才反应过来,当初开始建的时候怎么就没反应!

 
Kautilya Chanakya () 1 hr ago
Is this China's backyard? No its gonna be their GRAVE

那里会是中国的后院吗?不,那里会是他们的坟墓

 
Shweta Raj Singh (Unknown)
Bad news !

坏消息!

 
Shweta Raj Singh (Unknown)
outh China Sea would shame the country's ancestors, while not facing up to infringements of Chinese sovereignty there would shame its children.

(丢了)南海会愧对祖先,而不面对中国主权受到的侵犯,就会令后代蒙羞。

此文由 三泰虎 编辑,未经允许不得转载!:首页 > 印度人看中国 » 印媒:卫星照片显示中国的跑道就快完工了

()
分享到:
无觅关联推荐,快速提升流量

相关推荐