三泰虎

为提振经济,中国进行第四次降息

BEIJING: China's central bank has announced the fourth recent round of interest cuts and lower reserve requirement ratios for small businesses, as Beijing tries to shore up the country's sluggish economy.

The People's Bank of China said Saturday that it would cut the rate on a one-year loan by commercial banks by 0.25 percentage point to 4.85 percent. The interest rate paid on a one-year deposit was lowered by 0.25 point to 2 percent.

中国央行宣布第四轮降息,为小企业降低存款准备金率,试图支撑国家萧条的经济。

人民银行周六称,商业银行一年期贷款基准利率下调0.25个百分点至4.85%;一年期存款基准利率下调0.25个百分点至2%。

1435402071616014

Rates were cut on Nov. 22, March 1 and then May 11. The new rates take effect Sunday.

The central bank also says the reserve requirement ratios to small businesses would be lowered by 50 points, a move that would boost lending.

Economic growth has slowed in China, and its stock markets plunged Friday.

此前在去年11月22日,今年3月1日和5月11日,中国先后进行了降息。新的利率在第二天显出效应。

央行称,小企业的存款准备金率将下调50个百分点,此举将会推动贷款。

中国经济增速已经放缓,股市于周五猛跌。

1435457651180865

以下是《印度时报》读者的评论:


译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2015062804.html
外文标题:China cuts interest rates for 4th time to boost economy
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/world/china/China-cuts-interest-rates-for-4th-time-to-boost-economy/articleshow/47842258.cms



Mohd Ali ()
insane policies

疯狂的政策

 
Mohd Ali ()
India also need something in fact more than just something at least China is thinking for there people unlike India Govt who is killing the entire economy by idiotic policies

印度也需要出台一些措施,其实一些措施还不够。至少中国有在为人民着想,哪像印度政府制定一些愚蠢的政策,结果扼杀了整个经济。

 
narasa.rao24 (Hyd)
Desperate attempt.

绝望的尝试

此文由 三泰虎 编辑,未经允许不得转载!:首页 > 印度人看中国 » 为提振经济,中国进行第四次降息

()
分享到:

相关推荐