三泰虎

中国潜艇停靠卡拉奇,引发印度警惕

 

继过去一年里停靠科隆坡港后,有报道称中国潜艇开始进入卡拉奇,引发了印度安全界的进一步关注。这是解放军快速变革的另一个指标。长期以来,解放军一直在近海活动,如今转变为蓝水海军,正在印度洋地区扩大存在。在最新的一起事件中,解放军海军的常规元级335潜艇,经过靠近印度洋的阿拉伯海,于5月22日进入卡拉奇港口。在卡拉奇停留一周进行补给后,再次启航。这次停靠类似印度时报早些时候报道的中国潜艇去年9月对科隆坡港口的访问。

外文标题:Chinese submarine in Karachi, India alarmed
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/india/Chinese-submarine-in-Karachi-India-alarmed/articleshow/47845930.cms


jk

NEW DELHI: Chinese submarines have now reportedly begun to make forays to even Karachi after making similar visits to Colombo over the last one year, sparking further concerns in the Indian security establishment.

This is yet another indicator of the fast transformation of the People's Liberation Army-Navy (PLA-N), which operated close to its shores for long, into a "blue-water force with long legs" that is expanding its presence in the Indian Ocean Region (IOR).

继过去一年里停靠科隆坡港后,有报道称中国潜艇开始进入卡拉奇,引发了印度安全界的进一步关注。

这是解放军快速变革的另一个指标。长期以来,解放军一直在近海活动,如今转变为蓝水海军,正在印度洋地区扩大存在。

In the latest incident, the PLA-N's conventional Yuan-class 335 submarine entered the Karachi port on May 22 after crossing the Arabian Sea close to the Indian waters. After docking there for replenishment for about a week, it set sail again, much like the visits of Chinese submarines to Colombo since September last year, as was earlier reported by TOI.

在最新的这起事件中,解放军海军的常规元级335潜艇,经过靠近印度洋的阿拉伯海,于5月22日进入卡拉奇港口。在卡拉奇停留一周进行补给后,再次启航。这次停靠类似印度时报早些时候报道的中国潜艇去年9月对科隆坡港口的访问

以下是《印度时报》读者的评论:


译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2015062802.html



azbz969 (unknown)
They are acting within their rights. We can be alarmed, but nothing can be done.

停靠卡拉奇是他们的权利,我们也就只能警惕,别无其他

 
Edwin DSilva (Kingdom Earth)
The chinese are cowards by nature! They will only venture into the global arena when charged by high talk from their superiors in the (Communist) party leadership! They cannot think independently but are only good when it comes to following instructions/orders.

中国人天生就是懦夫!

在党的指挥下才敢冒险进入全球舞台!

他们不会独立思考,只会听从命令行事

 
San Man (Location)
They will make a feint in direction of Pakistan and launch a huge assault to take Arunachal Pradesh. Read Art of War by Tsun ZU. India should use Nukes on China even at the cost of its own destruction. Better to kill and die than to be raped and enslaved. Sabe?

他们在巴基斯坦方向进行佯攻,然后针对“阿邦”发动进攻。

看孙子兵法就知道

即便冒着自身毁灭的代价,印度也应该对中国展开核袭击。

宁愿拼命,也不愿意被强奸致死,不愿意被奴役致死。

 
Uma (Chennai)
I read online that Chinese can not eat a meal without pork in it.

我在网上看到说,中国人没有猪肉的话吃不下饭。

 
Brown American (USA)
Problem is that nobody, I mean Nobody, not even Nepal trusts India in the neighborhood.

问题是周边地区没有谁会信任印度,即便是尼泊尔,也不会相信印度啊

 
samir (newest) 3 hrs ago
It is a strategy of china to control Pakistan, sooner or later china will occupy big chunk of Pakistan.

控制巴基斯坦是中国的一个战略。

中国迟早会占领巴基斯坦大块地区的

 
Shashi () 4 hrs ago
We are no match against Chinese navy and submarines. The war is already lost before it even started!

我们的海军潜艇不是中国的对手。战争还没开打我们就输了

 
mannan (Memphis)
Watchout in Bay of Bengal, chinese may be doing some mischief while all attention is on Karachi! Even though SriLanka may object now, Chinese may test their resolve. Never trust Chinese, Verify

小心监视孟加拉湾。

在大家注意力都盯着卡拉奇时,中国人也许会搞一些恶作剧!

斯里兰卡也许会反对,不过中国人会测试他们的决心。

永远别相信中国人

 
deepikapaola (Location)
Why Modi failed to stop Chinese submarine ?

为什么莫迪未能阻止中国潜艇?

 
Chennaiwala (Chennai)
India is playing double game. Building port a Chabahar in Iran and also trying to destroy Iran by collaborating with Israel.

印度在玩两面三刀的游戏。

一边在伊朗修建港口,一边与以色列展开合作,试图毁灭伊朗

此文由 三泰虎 编辑,未经允许不得转载!:首页 > 印度人看中国 » 中国潜艇停靠卡拉奇,引发印度警惕

()
分享到:
无觅关联推荐,快速提升流量

相关推荐