三泰虎

去了一趟中国

中国に行ってきたので写真を貼っていく


 去了一趟中国,来贴点照片


1: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/05/21(木) 23:09:03.272 ID:qS6XhojF0.net


よかったら見ていってほしい


如果可以的话,请大家看看


8: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/05/21(木) 23:11:57.797 ID:qS6XhojF0.net


携帯からなので遅いかもしれないが気長に見ていってほしい


我是手机发的,可能有点慢,请大家耐心地看


7: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/05/21(木) 23:11:10.735 ID:qS6XhojF0.net


話題のLCCが上海往復3万だったので不安もあるが乗ってみることにした


成为热议话题的LCC(低成本航空公司)上海往返日本只要3万日元,虽然有点不安,还是坐着试试看


2d2e419e-640x420


===========================================

来源:http://2chcn.com/html/2015/06/46976.html


引用元:http://viper.2ch.sc/test/read.cgi/news4vip/1432217343/


=========================================

讨论:


9:以下、\(^o^)/でVIPがお送りします2015/05/21(木) 23:12:21.634 ID:g1Jh/Zm10.net

上海蟹食った?


去上海吃螃蟹了吗?


11: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/05/21(木) 23:15:07.700 ID:qS6XhojF0.net


>>9
旬じゃないので食べなかった
そもそも身が少なすぎるよ


初日は朝から地下鉄で豫園に向かった

不是吃螃蟹的旺季所以没吃

本来里面能吃的就太少了哦

第一天的早上就乘坐地铁去豫园

0d40412d-640x360
d86f24a5-640x360

 

e2e2015a-640x360

 

12: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/05/21(木) 23:16:46.751 ID:g1Jh/Zm10.net


>>11
あ、そうなの?
食ったことないからしらなんだ


啊,那样吗


我没吃过,我也不清楚呢


15: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/05/21(木) 23:18:28.329 ID:qS6XhojF0.net


少し離れた駅で降りて、徒歩で豫園を目指す
途中、老上海と呼ばれる昔ながらの街並みを通る


在稍微还有段距离的车站下车,准备徒步去豫园


穿过叫做老上海的旧街道


2b20cb22-640x360


56b78d41-640x360


 

28d4ed97-640x360

 

14: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/05/21(木) 23:18:17.422 ID:P1Xsxp+s0.net


簡体字読めなくてもなんとなく妄想できるな。日本人で得した気分だわ


就算看不懂简体字也还能妄想出来啊。感觉日本人赚了哦


20: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/05/21(木) 23:22:38.807 ID:qS6XhojF0.net


>>14
中国語を習う上で、日本人は他国人に比べて大き過ぎるアドバンテージがあると思う


我学过中文的,感觉相比其他国家的人,日本人的优势太大了


カエルを素手で捌くおばさんや青空歯医者をやっているおじさんがいた
このへんが中国の面白いところ
うまそうな匂いがそこらじゅう漂ってたけど、ここでは食べないのが色々な意味で賢いと思う

发现了赤手空拳把青蛙大卸八块的大妈,以及做露天牙科医生的大叔

这也是中国有趣的地方

虽然空气中满是很香的味道,我觉得不在这里吃东西各种意义是个明智的选择

fdb75a54-640x360

 

e686d795-640x360

 

6d2de2ba-640x1138

此文由 三泰虎 编辑,未经允许不得转载!:首页 > 日本 » 去了一趟中国

()
分享到:

相关推荐