三泰虎

中国人对车子进行惊人改造!

暑さで頭がイカれた中国人、車にとんでもない改造をやらかす!

中国人,对车子进行惊人改造!

1: 河津掛け(四国地方)@\(^o^)/:2015/06/23(火) 17:58:37.06 ID:Lxa48gLk0.net
しょぼいエアコンしかついていない自動車で夏の暑さに耐えるのは地獄です。
そこで中国の男性は家庭用のエアコンを自動車の後部に取り付けることにし、
夏を乗り切ることにしました。

汽车自带的空调风太小,在这样的车里忍受酷暑简直就是待在地狱。

于是中国一男子将家用空调装到了汽车后面,以熬过这个夏天。

66907c4e

 

人民日報電子版によると、この自動車は杭州市で先週発見されました。
後部の左部分の窓からは、青と白のエアコンのユニットが見えています。
逆さまのポスターに映っている男性は中国の芸能人だそうです。
このようなエアコンは一般的にアパートなどのベランダに置かれるものです。
自動車にこのように家庭用エアコンを乗せることは火災の危険性があるとして危険であるとのこと。
中国の道路交通法では自動車に無許可でこのようなものを搭載するのは違法だそうで、
この自動車の持ち主の男性は警察から、元の状態に戻すように命令されています。
今週の天気予報では杭州市は最高気温37℃まで上昇するとみられているそうです。

据人民日报电子版报道,这辆装有家用空调的汽车于上周在杭州发现。
车后部分左车窗上出现了蓝白的空调单元。
据说倒着的海报上印的是中国艺人。
这样的空调一般安装在公寓阳台上。
在汽车上安装家用空调可能导致火灾,属危险做法。
根据中国的交通法,未获得许可在汽车上安装此类物品属违法行为,
警方要求汽车所有人将车子恢复到原来的状态。
据天气预报报道,本周杭州市的最高气温将达到37℃。

eefd8863

http://newsas.blog.jp/archives/44520091.html

=====================================================

来源:http://2chcn.com/html/2015/06/46668.html

引用元:http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/news/1435049917

=====================================================

评论翻译:



2 : スパイダージャーマン(大阪府)@\(^o^)/:2015/06/23(火) 17:59:30.88 ID:zVa29L930.net
何年前のネタだよ

这是多少年前的段子啊

 
4: テキサスクローバーホールド(大阪府)@\(^o^)/:2015/06/23(火) 18:00:00.70 ID:l76rSKRL0.net
想像通りの改造だな

如我所预想的改造啊

 
5: ヒップアタック(愛知県)@\(^o^)/:2015/06/23(火) 18:00:42.15 ID:j9oAqaX+0.net
中国人の思考回路だろw

这就是中国人是思考回路w

 
6: フェイスクラッシャー(家)@\(^o^)/:2015/06/23(火) 18:00:47.16 ID:/tOpadGh0.net
なんかロシアでもこんなノリだよな。
大陸的ってことなんだろうよ。

感觉俄罗斯也是这样节奏啊。
大陆式的做法啊。

 
22: 張り手(庭)@\(^o^)/:2015/06/23(火) 18:41:55.56 ID:6mDUTRGy0.net
>>6
エアコンいらんだろ

他们不需要空调吧

 
7 : フォーク攻撃(関東・甲信越)@\(^o^)/:2015/06/23(火) 18:00:59.35 ID:AuzimfC1O.net
起源は朝鮮ニダ

起源于朝鲜思密达

 
8: バズソーキック(SB-iPhone)@\(^o^)/:2015/06/23(火) 18:01:49.00 ID:pywyeV9N0.net

 

xEt9LYk-650x419

 
10: ボマイェ(西日本)@\(^o^)/:2015/06/23(火) 18:02:03.77 ID:dD8RRG0t0.net
案外フツーじゃないか

意外地挺普通的嘛

 
11: 栓抜き攻撃(茸)@\(^o^)/:2015/06/23(火) 18:02:23.50 ID:NcrCeYtV0.net
コーキング途中で断念した?

填缝密封中途放弃了吗?

 
12: バズソーキック(SB-iPhone)@\(^o^)/:2015/06/23(火) 18:03:21.83 ID:fGrrs6dj0.net
バカですねぇ

真是个二货啊

 
13: フルネルソンスープレックス(関東・甲信越)@\(^o^)/:2015/06/23(火) 18:04:25.43 ID:2Ww0oHokO.net
冷凍車買えよ

去买辆冷冻车哦

 
14: ボ ラギノール(xjウイグル自治区)@\(^o^)/:2015/06/23(火) 18:04:36.78 ID:I/E/C3vG0.net
浦安鉄筋家族で見た

《浦安铁筋家族》里看到过

注:《浦安铁筋家族》是日本漫画家浜冈贤次于1993年所连载的漫画作品。全作品集数为1~31集,续作是“元祖!浦安铁筋家族”,台湾中文版由长鸿出版社发行。香港中文版由玉皇朝发行。维基百科

 
15: フロントネックロック(茸)@\(^o^)/:2015/06/23(火) 18:04:47.03 ID:Fqygwd160.net
熱交換の排気だけ外にすればいいんじゃね?

只把交换热气的排气部分装外面就好了嘛?

 
17 : サソリ固め(茸)@\(^o^)/:2015/06/23(火) 18:18:07.56 ID:OZyIaswM0.net[1/5]
この状態で冷房運転すると物凄い熱風が車内に充満するからお前ら真似するなよ

这样的状态下开空调的话,车子里会充满热风的,你们可别模仿啊

此文由 三泰虎 编辑,未经允许不得转载!:首页 > 日本 » 中国人对车子进行惊人改造!

()
分享到:

相关推荐