三泰虎

印度一导演被控强奸一美国女子而遭逮捕

宝莱坞导演马哈茂德•法鲁基(Mahmood Farooqui)因被一名美国妇女控告强奸,于22日被印度警方逮捕。法鲁基的妻子对法鲁基受到的指控予以否认,并表示会坚决抗争,直到真相水落石出。印度警方发言人称,受害人是一名30岁的美国妇女,她自称在印度旅游期间,在法鲁基新德里的家中受到侵害。法鲁基最为大众熟知的作品是其联合导演的《自杀现场直播》(Peepli Live)。

外文标题:US scholar cries rape, Peepli director held
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/news/US-scholar-cries-rape-Peepli-director-held/articleshow/47762040.cms


aro

以下是《印度时报》读者的评论:


译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2015062306.html



Bhartiya (Unknown)
This man deserves to be sentenced to death, or at the very least, life imprisonment, I hope justice will be served.

那名男子应该被判死刑,至少也是终身监禁。希望正义得到伸张

 
Sunil Jha (mzp)
I am surprised how his wife support him?

令我吃惊的是,他的妻子怎么会支持他呢?

 
John Cole (Location)
She did not resist at all!!!

她根本就没有反抗啊!

 
Tarzaan (Canada)
Let the investigators findout the TRUTH, then judicial judgement, but would an US woman lie. Hmm all looks like a frame to me.

就让调查人员找出真相吧

美国女子会撒谎吗,在我看来像是陷害的

 
Shabir (Mumbai, India)
Women dignity should be respected hope this guy will be punished to the hardest provision available in the law.

女性的尊严应当得到尊重,希望这名家伙受到法律最严厉的惩罚

 
KINGDIAN MATHEEW (Unknown)
So many celebrities being involved in rape cases!

那么多名人卷入强奸案中!

 
John () 1 day ago
just on the basis of allegations how can a person be arrested ? if the man would have alleged theft or attack by the woman would she be arrested also ?

光凭指控就逮捕人?

如果那名男子控告她偷窃或者打人,她会被逮捕吗?

 
KKGC (Chandigarh)
Do Indian celebrities think they can get away with anything? Answer seems to be yes.

印度名人以为可以逃脱惩罚?答案似乎是肯定的

 
Moash (Hyd)
High time ban the Alcohol. When there is a ban on it in Gujarat why not through out India?

早就该禁酒了。

既然古吉拉特邦禁酒了,为什么不推广到全国?

 
Feku (Unknown) 1 day ago
Rapistan, what else can you expect ?

你还能对强奸斯坦抱何指望呢?

 
Sanjeev Kumar (Gurgaon)
I am not surprised by this incident... The is the real truth behind scenes in Bollywood....

我对这起事件并不感到吃惊。这就是宝莱坞幕后的真实场景。

 
LSVS (Unknown)
The women was drunk so take advantage. What stupid mentality of this famous man. Should be shot.

女人喝醉了,结果被利用。

那位著名导演太傻了,应该被枪毙

 
Bird Lover (Aurangabad)
According to me this man should deserves to be sentenced to death, or at least awarded a life imprisonment. But have full faith in our judiciary. Nothing will happen to him.

在我看来,那名男子应该被判死刑,至少终身监禁。

但是对我们的司法要抱着完全的信心,他不会有事的

 
KINGDIAN MATHEEW (Unknown)
Another person charged with rape!

又有人被控告强奸了!

 
Vsgr (Unknown)
Throw this rapist director to the jail. The worst part is, her wife is defending him.

把那名强奸犯导演投入监狱吧。最糟糕的是,他的妻子居然在捍卫他

三泰虎原创译文,禁止转载!:首页 > 印度 » 印度一导演被控强奸一美国女子而遭逮捕

()
分享到:

相关推荐