从这里了解印度人对中国的看法

玉林狗肉节:中国女子花钱救100条狗

2015-06-22 10:48 152个评论 字号:

狗肉节上,一名中国女子花1000多美元救100条狗。活动分子抨击狗肉节是残忍的。网易报道,动物爱好人士杨晓云花大约7000元(1100美元),在南方城市玉林救了大约100条狗。每年夏至,玉林都举行狗肉节,而这引起了动物保护人士的强烈反对。报道称,65岁的杨晓芸计划在远在2000公里之外的天津老家养这些狗。

外文标题:Chinese woman pays to rescue 100 dogs from Yulin meat festival
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/world/china/Chinese-woman-pays-to-rescue-100-dogs-from-Yulin-meat-festival/articleshow/47758210.cms

9d9e0d8fgw1etcoamus8pj20xc0mcjy2

YULIN (China): A Chinese woman has paid over $1,000 to save 100 canines from being eaten during a dog meat festival, media said today, as activists have lashed out at the event labelling it cruel.

Animal-loving Yang Xiaoyun paid about 7,000 yuan ($1,100) to save around 100 dogs in the southern city of Yulin on Saturday, web portal Netease reported.

据报道,狗肉节上,一名中国女子花1000多美元救100条狗。活动分子抨击狗肉节是残忍的。

网易报道,动物爱好人士杨晓云花大约7000元(1100美元),在南方城市玉林救了大约100条狗。

9d9e0d8fgw1etcoao3zcxj20xc0k8q8y

The city holds an annual festival devoted to the animal’s meat on the summer solstice, which has provoked an increasing backlash from animal protection activists.

Reports said that Yang, 65, plans to rehouse the dogs at her home nearly 2,000 kilometres away in Tianjin.

Pictures posted online showed her browsing a market in Yulin where the dogs were kept in cages.

每年夏至,玉林都举行狗肉节,而这引起了动物保护人士的强烈反对。

报道称,65岁的杨晓云计划在远在2000公里之外的天津老家养这些狗。

网上的图片显示她瞄着玉林市场上用笼子装着的狗。

9d9e0d8fgw1etcoapa774j20xc0ln45l

以下是《印度时报》读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2015062202.html

Arpan Maheshwari (Unknown)
what is so different in dogs… why all these protest and all only for dogs???

狗有啥不同的。

为什么要抗议,为什么只为狗抗议?

 

shailendra Kaushik (Unknown)
Yaar why people want to save dogs and cows only and why not other animals like buffallows,Sheeps and hens too

为什么人们要救狗啊牛啊,为什么其他动物不救,比如羊啊鸡啊

 

aakalp ()
#adarshliberals be like beef ban is curtailment of freedom but pls don’t kill dogs

牛肉的禁令是对自由的削减,但是请别杀狗

 

Kapil ()
#stopyulin2015 on insta or twitter plzz follow n stop dis mess so cruel people they are..

twitter上有发起抵制玉林的运动,大家可以关注下。

 

George ()
wow some eat dog some eat cat some eat vagetable only nobody talk about malnutrition of our population

哇,有的人吃狗肉,有的人吃猫肉,有的人吃素,就是没有人讨论人们的营养不良问题。

 

rav ()
Chinese will pay one day for being so heartless and cruel…. Hope they all die a painful death..

中国人总有一天会为自己的残忍付出代价的。

希望他们都痛苦地死去

 

Hemant (Unknown)
oh their was one video abt how these dogs r killed. its so cruel that no words can express. the lady did a real gud job. may god bless her.

哦,有一部视频是关于狗被杀的,太残忍了,简直无法用语言来表达。

那位女士干得好。愿上天保佑她

 

Rahul Singh (delhi)
Chinese are freaks they eat human babies too

中国人是畸形人,连胎盘也吃

 

DS B ()
These Chinese people will eat anything in this planet !! Ridiculous !!

地球上的任何东西,中国人都吃!荒谬!

 

Sonal Agrawal (Agrawal)
How can they eat dog. Yukkk

他们怎么能吃狗肉呢

 

Drdilip ()
Brave job by lady.I salute her for showing kindness to dogs. what prevention of cruelty to animals act is not in China.

勇敢的女士,对狗表现出仁慈,向她致敬。

 

Vsgr (Unknown)
Good gesture from the Chinese woman

来自中国女子的善意姿态

分页: 1 2

友荐云推荐