从这里了解印度人对中国的看法

中国人要把日本当成穷国看待了

2015-06-19 21:43 86个评论 字号:

 

安倍的日元贬值政策,导致日本成了被中国人看不起的经济三流国家。日圆坚挺的时代,日本人去国外旅行很是轻松。但如今慑于费用的直线上升,去国外的人减少了。连日本企业员工的国外出差,学生去海外留学都变少了。取而代之的是中国人来了,因为日本东西便宜啊。。。外国游客扔下外币,买走日本人的宝石和黄金。这就是现实。随着日元贬值,不知不觉中,日本正在成为中国人看不起的“三流穷国”。这难道就是安倍晋三首相所谓的“美丽国家”吗。

译者:真麻烦了
来源:龙腾网 http://www.ltaaa.com/bbs/thread-351539-1-1.html
外文:http://maguro.2ch.sc/test/read.cgi/poverty/1434675933/0-

180829o0qto7wo4i78blqy.jpg.thumb

アベノ円安 日本は中国人から見下される経済三流国になった

アジアの主要都市の不動産がここ数年で急騰したのに対して、東京の不動産価格は20年にわたるデフレで低迷していることに加えて、円安で一挙に“お買い得感”が高まっている。
それが不動産投資に拍車をかけ、昨年の海外企業による日本の不動産取得額はざっと1兆円、前年の3倍に激増した。その中心は中国系の投資会社だ。

いまや日本国民は“高級マンションに住む中国人”を見上げるしかないという悲しい現実を突きつけられている。慶應義塾大学ビジネススクールの小幡績?准教授が指摘する。

「円安によって日本のサラリーマンの労働の価値もドルベースで4割下がった。少しぐらいの名目賃上げではとてもカバーできないくらい大幅に収入が減ったことに気づくべきです。

そこに中国人が“爆買い”に来るから商品は値上がりし、日本人は買いたいものが買えなくなり、貴重な品や資産が海外に流出していく。
日本人がマイホームを持ちたくても、同じ予算だと円安になる前と比べてより遠く、不便な物件しか持てなくなって生活環境が劣化する。それが円安なのです」

円安で国民が貧しくなるとはそういうことだ。小幡氏が続ける。

「いまやデパートや家電量販店では、1階の一番いい場所に外国人向けの免税商品が置かれ、日本人は奥の売り場で買い物しなければならない。それなのに中国人観光客の“爆買い”でモノが売れたと世間は喜んでいる。

しかし、不動産も家電も円安で価格が4割引きになったから買われているだけ。円高時代にも4割下げたら売れたでしょうが、それで消費回復とはいえなかったはず。それと同じことが起きているのに喜ぶのはおかしいのです」

円高時代、日本人は気軽に海外旅行へと出かけたが、いまや旅行費用が高すぎて渡航客が減り、企業の海外出張も、学生の海外留学も減った。
代わりに中国人が「日本は安いよ」と訪れ、日本人は宝石も貴金属も売り払って外国人観光客の落とす外貨に群がっている。
アベノ円安でいつのまにか日本は中国人から見下される「経済三流国」になっていたのである。これが安倍晋三首相の目指す「美しい国」の姿なのか。

安倍的日元贬值政策,导致日本成了被中国人看不起的经济三流国家

与亚洲主要城市的房地产这些年价格极速攀升相对应的,是东京的地产价格20年持续的低迷,再加上日元贬值。。。对外国购房者来说,现在是出手的时候了。

外国人加紧购买房地产,去年国外企业在日本的房地产投资总额约有1万亿日元。这个数额是前年的3倍之多。其中投资主力就是来自中国的企业。

如今一个悲惨的现实摆在面前,就是日本老百姓只能仰望着那些住在高级公寓里的中国人。。。庆应大学商业学院的小幡绩准教授这样描述着。

“随着日元贬值,日本工薪族的劳动价值以美元计算的话,下降了足足4成。应该注意到的现实是,尽管工资小有增加也难以抵消日本人收入的大幅减少这个事实”

一个地方,有中国人来抢购,则相关商品价格会大幅上涨。日本人反而买不起了,这样下去那些贵重物品和资产都流向国外了。。。

想买房子的日本人,相同的购房预算下,如今能够买到的房子比日元贬值之前的位置更加偏僻。买了那些位置不好的房子,反而让自己的生活环境变差了。。。这就是日元贬值的恶果。

小幡副教授指出—日元贬值的现实就是,让日本老百姓变穷了

“如今商场以及电器商店里,第一层都是面向外国人的免税商品销售部,而日本人则要走进更里面才能买到东西。。。尽管如此,大家还对中国游客疯狂购物的行为感到高兴呢。

但是,如今随着日元贬值4成,房产也好 ,电器也罢好像是变得热销了。但实际上即相当于在贬值之前的原价上打折四成的贱卖吧。。。这样实际上应该并非真正意义上的消费提升。

对此类现实沾沾自喜实在是令人费解啊。

日圆坚挺的时代,日本人去国外旅行很是轻松。但如今慑于费用的直线上升,去国外的人减少了。连日本企业员工的国外出差,学生去海外留学都变少了

取而代之的是中国人来了,因为日本东西便宜啊。。。外国游客扔下外币,买走日本人的宝石和黄金。这就是现实

随着日元贬值,不知不觉中,日本正在成为中国人看不起的“三流穷国”。这难道就是安倍晋三首相所谓的“美丽国家”吗

日本网民的评论

慶應大学の何の学者?
経済を理解出来ているとは思えんw

中国経済をどう分析して、日本経済をどう分析しているのか?
中国は完全に国民を2局化して、奴隷に近い労働者がいて、そのお陰で都市戸籍の
人達にお金が有るだけなのに。理解していますか?おバカ教授は。

庆应大学的啥学者啊?

这位连经济是咋回事都不知道吧

知道中国经济咋回事儿? 知道日本经济咋回事儿?

中国老百姓彻底的被两极化了。。。像奴隶那样的劳动人民,靠压榨这些人才有了那些城市里的有钱人。连这个都不明白吗。。。2B教授



分页: 1 2

友荐云推荐

无觅相关文章插件,快速提升流量