三泰虎

日网民:水稻原产地应该不是中国

“水稻是从东南亚传到中国的但要说泰国米, 越南米好吃什么的就让人笑话了”;“现在中国人也在模仿日本的水稻栽种方式。但因为水质差别,仍旧种不出美味的大米。。。也请中国人自己培育出适合中国水土的水稻品种来。觉得中国东北大米不管咋说也算是能凑合入口了”;“中国历史悠久,但头一次听说水稻起源于中国。我也说不清哪里是水稻原产国,恐怕是印度,马来半岛一带吧。而有组织的进行集约种植最早不是韩国吗?像韩国人那样特别看重这个,什么都是韩国起源。不管咋说,与其比起源地,现在哪个国家更强才是最关键的”。

译者:真麻烦了
来源:龙腾网 http://www.ltaaa.com/bbs/thread-351053-1-1.html
外文:http://www.zjkp.gov.cn/cms/list!detail.action?info.id=7994
http://headlines.yahoo.co.jp/cm/main?d=20150615-00000149-scn-cn&s=lost_points&o=desc&p=15&t=t


20121015132940740920

资料图


讨论:



コメ主、”やっぱり最後は、作り手の精神!”って良く判っているね!
でも、日本で売られている魚沼産コシヒカリの5割は、偽物のブレンドや産地が違いますからね。
売り手にも、ちゃんとしたモラルを守ってほしいですね!
魚沼産コシヒカリと他品種で、味が変わらないっていうのの原因が、本物を食べていないせいもあるのですよ。
残念ですが、売り手の中には、中国人と同じ精神を持っている、業者がいるのです!

都明白这一点---果然最后还要看种田人的精神啊!

但话说回来,日本市场上销售的鱼沼产越光大米里,有一半儿是假冒商标或者伪装产地

也希望那些大米卖家能够好好的遵守职业道德啊

  花一样的钱,却吃不到真货。。。造成这种恶果的真正原因或许是鱼沼产的越光米和其他品种大米的口味没有什么区别吧

也就是说那些大米商人中,有些家伙和中国人处于同一档次。。。这点实在令人遗憾啊

 
米作は東南アジアから中国に伝わったりして
しかもタイとかベトナムのコメの方がおいしかったりしたらお笑い

水稻是从东南亚传到中国的

但要说泰国米, 越南米好吃什么的就让人笑话了

 
慢性的に食料が不足していた中国では量を
優先させていた事、人民公社の下でとりあ
えず決められた量を生産すれば質は問われ
無かった事が大きな原因だろうね。

因为之前中国存在长期的粮食匮乏,所以粮食产量才是其优先考虑的。农村的人民公社里,粮食生产首先要解决产量问题的话,

那么质量问题也就被忽略了。。。这就是问题的关键

 
ジャポニカ米はそもそも中国からではなくて東南アジアからもたらされたという説が近年有力だし、なんでも中国が日本に伝えたと思い上がるのはやめた方がいいと思いますよ

近些年来有很多证据支持这种说法--即粳米(南方长粒米 最早的人工种植大米)不是从中国,而是从东南亚传到日本的。这种所谓日本什么东西都是从中国传来的想法太自大了,实在是要不得

 
より良いものを作ってみようという気概が国民のどこにも全くない。

椅子は座り心地が悪いし、瓶の栓は中身が漏れるし、車は高速道路で故障している。

やっつけ仕事で形だけ他所の真似して作ればよいとしか考えない国民に発展はあり得ない。

怎么观察中国人,都完全看不出他们身上有那种要把东西做的更好的气质啊

中国的椅子坐着好难受,中国的瓶盖子会漏气。。。中国汽车在高速路上就坏掉了。

不管干什么都马虎凑合,只要驴粪蛋,表面光就可以的中国人,是不可能走的太远的

 
中国は長年「食えればいい」としか思ってなかったからな。
少しでも高く売れるものを、という発想がなかったのだろう。

中国人脑袋里的想法仅仅是---能填饱肚子就行了

所以不会有什么(种植精品水稻)就能卖的贵一些。。。这样的想法的

 
日本の経済システムは世界的にも珍しい米本位制で行われてきた。
各地方の財政は米の取れ高で評価され「加賀百万石」など国力=石高という文化を形成していた。
明治維新後、貨幣経済が台頭する中で地方の国力を石高で評価することはなくなったが、日本人の米に対する思い入れはいまだに非常に強いものになっていることは明らかだろう。

日本古代的经济架构是米本位制,这点在世界上都是极为罕见的

当时各个地方财政以“大米”为基本度量,所谓“加贺百万石”。。。大米即国力---这就是日本的俸禄文化

明治维新以后,随着西方货币经济的发展,各地方已经不以此为国力衡量标准了。但明显的一点,在今天的日本人心里,大米仍旧占据着极为重要的位置的

 
今では日本の米と栽培方法を中国でやっていますが、水が違う為、旨い米ができません。中国の土壌と水に似合った米を自分達で開発してください。中国東北部の米は何とか食べられる味だと思いますよ。

现在中国人也在模仿日本的水稻栽种方式。但因为水质差别,仍旧种不出美味的大米。。。也请中国人自己培育出适合中国水土的水稻品种来。觉得中国东北大米不管咋说也算是能凑合入口了。

此文由 三泰虎 编辑,未经允许不得转载!:首页 > 日本 » 日网民:水稻原产地应该不是中国

()
分享到:

相关推荐