从这里了解印度人对中国的看法

美国再次要求中国停止造岛

2015-06-13 09:30 67个评论 字号:

美国国防部长卡特会见中国一高官,重申美国对南海停止造岛的呼吁,强调五角大楼仍然致力于扩大与中国的军事交流。在与范长龙会谈时,卡特强调美方希望与中国军方发展可持续、务实的军事关系。希望两军本着深化合作的共同意愿,在关系到双方共同利益的领域开展切实合作,如人道主义救援、救灾、维和、反海盗,以及建设性地管控分歧等。

译文来源:三泰虎
外文标题:Pentagon again asks China to end island building
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/world/us/Pentagon-again-asks-China-to-end-island-building/articleshow/47640537.cms

166

资料图

WASHINGTON: US defense secretary Ash Carter met a top Chinese general on Thursday and repeated a US call for a halt to land reclamation in the South China Sea, while stressing that the Pentagon remained committed to expanding military contacts with China.

In the meeting with General Fan Changlong, a deputy head of China’s powerful Central Military Commission, Carter stressed his commitment to developing “a sustained and substantive US-China military-to-military relationship”, the Pentagon said.

周四,美国国防部长卡特会见中国一高官,重申美国对南海停止造岛的呼吁,强调五角大楼仍然致力于扩大与中国的军事交流。

在与范长龙会谈时,卡特强调美方希望与中国军方发展可持续、务实的军事关系。

It said this would be based on a shared desire to deepen cooperation in areas including humanitarian assistance, disaster response, peacekeeping, counter-piracy, as well as “constructive management of differences”.

In reiterating US concerns about tensions in the South China Sea, Carter called on China and all rival claimants to halt land reclamation and militarization of disputed territory, and to pursue a peaceful resolution in accordance with international law, the Pentagon statement said.

希望两军本着深化合作的共同意愿,在关系到双方共同利益的领域开展切实合作,如人道主义救援、救灾、维和、反海盗,以及建设性地管控分歧等。

卡特重申他在南海问题上的忧虑,呼吁中国和所有南海主权声索国停止填海造地,终止进一步军事化举动,遵照国际法通过和平方式解决领土争端。

以下是《印度时报》读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2015061301.html

BRIJ LAL KHANNA (Unknown)
China do not care for these shallow warnings. If Pentagon really want to check China bullying tactics they should provide moral and material assistance to Vietnam, Japan, Myanmar, India and other Nations of South East and South Pacific region. Defence and Strategic treaty among the affected Countries is the call of today. Or else like Nazi Hitler China too shall embark upon its aggressive expansionist strategy with an attitude of “WHO CARES?”.

中国才不会在意这些肤浅的警告呢

如果五角大楼真的想要遏制中国的欺凌术,就应该为越南、日本、缅甸、印度以及其他东南亚国家和南太平洋国家提供道义和物质援助。

当务之急是受影响国家签订防卫和战略条约,否则纳粹式的中国会携着“谁会在意”的威风,践行咄咄逼人的扩张主义战略。

 

Known Sense ()
China is going against the nature which may prove dangerous later 🙂

中国在做的是违背自然的事情,也许以后会被证明是危险的 🙂

 

Rajiv R (Ahmedabad)
China wants to prove that it is an alternative to US

中国想要证明自己是美国的替代选择

 

lvalui ()
us is barking everywhere…oooopsss

美国到处狂吠啊

 

Woof Woof (India)
The Chinese are backed the Russians – why would they care about the US or the west?
Agree (2)
Disagree (3)
Recommend (0)
Offensive

中国人有俄罗斯人支持。

为什么要在乎美国说的?

 

Pavan Kumar (Hyderabad)
Do you think China will ever listen to US or any other country about its illegal activities. no way untill unless it is hit some day or the other

你觉得中国会听美国等国家对其非法活动的劝告?

不可能的,除非中国某一天受到打击

 

tejisram ()
Sign of 3rd WW?

第三次世界大战的征兆?

分页: 1 2

友荐云推荐
    • 美国佬这是在向全世界做guanggao,‘你看,我说了不准,他们根本不听我的’。虎子,你过虑‘廣告‘干嘛?

  1. 阿三总以为美帝会理所当然的帮它,的确,美帝会扶持阿三围堵兔子,但那不是自己上场打前哨,让你阿三捡尽便宜,要的也不是一个爹,而是一条狗。

  2. 对于国土争端,没有好商量的,既然当让平常百姓知道了,中国政府绝对不会去背失地的骂名。所以肯定会好好地守护的!

    • 美帝双重标准真赤果果。越菲几十岛早占光了,都有机场设施齐全,现在兔子才开始建设就要喊停,早几十年前干嘛去了?即使南海全是菲越的,美帝恐怕也没啥意见,估计还会说X藏新疆东北,两广内蒙都不是中国的,估计还不行,最好是中国这个GC国家不存在,就像苏联一样,估计还不行,中国人太多,占资源,碍眼,都灭了,这下天下太平!

  3. 不造也可以,每个岛50亿美元的造价,总共六个老美先把这钱出了吧。没钱?没钱你丫瞎逼逼什么!

    • 哥们知道你老美穷,这岛的钱就不用你出了。我们这么铁,利息就算了。那个,把本金还了先

  4. Futuristic (Location)I want to build my own island in Indian Ocean. Let everyone do it and change the ocean structure….我希望在印度洋造岛。大家一起来,改变海洋结构—————印度洋上没有多少岛,也就无法扩建。不想太平洋那么多岛屿,那么多鼻屎一样的国家,那么多跑到台北和北京捞好处的人

  5. 卡特重申他在南海问题上的忧虑,呼吁中国和所有南海主权声索国停止填海造地,终止进一步军事化举动,遵照国际法通过和平方式解决领土争端。……很和平地造岛呀,没像那一群又偷又抢。。很和平的方式嘛。。

  6. 最近的新闻老是让我有种错觉:那就是“南海”这个地方其实是在墨西哥湾附近。不然怎么会让美国这么紧张发动一大群小弟以非常壮烈的口吻竭力呼喊着要“排除威胁,保卫和平”呢?

    • 这些把戏都是和TG说好了的 你说你的 我造我的 美国要给他的盟友一个说法啊 在世界上也得要有面子 说还是要说的 但是美国真对南海没兴趣 何况现在还和战斗族闹着 能和中国再闹翻?中国被妖魔化几十年了 早习惯了 也伤不着咱 打铁还得自身硬啊

      • 打战不可能,但是要说没兴趣还不一定,美国对任何搞乱别人发展的事情都有兴趣。只要周围的美系一直给中国制造棘手的问题,美国就会不断鼓励和支持。而且,中国一旦忍不住动手了,那就是实实在在的证据可以制裁中国了。

        • 中国怎么可能先动手?再说了美国这样的流氓国家动手会考虑你怎么做?他才动手?他要动你的手 不需要理由 伊拉克不就是明摆的例子呀 搞垮中国他自己也要垮的 中美的经济几乎是一体的 谁也不能垮 美国就是想办法造势 真动作他不会 无利可图的事他不会做的

          • 中国可不是伊拉克,美国可以用一个莫须有的理由动伊拉克,可不敢同样动中国。但是有实实在在的理由可以制裁中国的话,他们不会放过的。到时候我们面对的又是整个西方世界,当然了,美国也会很伤,但是我们的处境不会比现在的俄罗斯好。

          • 你太高估中国的实力了 南斯拉夫中国大使馆是怎么被炸的?美国不敢打你?是现在打你没什么搞头 损人还损己 他不会干而已 中国在很多方面是妥协了的 把很多利益让给了美国 中国才有这几十年的发展时间 看看美国人对中国的军事包围圈 随时可以动手的 只等你中国羊肥了 可以宰了 你看他敢不敢打你

          • 此一时彼一时了,99年中国什么实力,现在什么实力?那时候美国敢借口误炸就往使馆扔炸弹,现在局势完全不一样,老美一边和俄国在乌克兰扛着,一边在中东焦头烂额,我就不信他们还有精力和中国在南海正面扛。当然支持他们那些小弟不断袭扰中国是肯定的,但是绝不会亲自动手,万一打下来两败俱伤中国有可能是溃了,美国也完全有可能重创之后再也控不住亚洲局势,那时候谁都没好处。既然都知道是双输的结果了,老美也不至于蠢到还来玩这一局。那个所谓的军事包围圈随之阿富汗、蒙古布局的失败,其实早就不存在了。第一岛链也是岌岌可危,不然美国也不会对中国在南海造岛反应那么大。我觉得你也高估美国的实力了,如果是1对1和中国,那美国显然是没问题,问题在于他们现在同时对付太多了。所以我挺欣赏南海这一波行动的时机,抓得很准。

          • 美国怎么会自己和中国打呢 日本不是现成的炮灰呀 中国现在是打不起仗的 发展进程将被再次打断 就像当年的甲午战争 日本就想再搞一次 只要开启战端 中国周边都会反华 中国马上完蛋 所以中国绝对现在不敢打仗的 你能对美国有什么威胁?人家把小弟们集合起来 满世界造你的谣 封锁你的能源通道 他自己不动手 只要他在背后指挥 中国就会被动 经济马上完蛋 你又不能首先使用核武 你怎么办?乖乖的交钱割肉 求和保稳 不要幻想什么1对1 美国打朝鲜都拉拢了15国 你想想 打中国会跟你单挑?

          • 所以说了半天,我们不是意见一致吗?我一开始就说美国不会正面和中国扛而是会拉小弟来给中国制造麻烦。。。为什么我们要打那么多字讨论这么多回合呢?

  7. 老米最开始以为自己亲自出面,就可以吓倒兔子,后来觉得不对劲,又想以灰机军舰等家伙什儿强行进入十二海里震慑兔子,发现又不管用,就只能干巴巴的发表一些所谓的呼吁,搞得东南亚一群猴子集体高潮,梦想这老米与兔子来一场殊死搏斗,自己好浑水摸鱼,连南亚阿三哥都想来分一杯羹。

  8. 想要我们停止造岛?其一:我们在自己的领土上搞建设,关你屁事其二:你们先想办法把拉灯、卡炸飞、撒大目给原地满血复活了,然后把八哥打的抓走,我们就停止造岛。

    • 美國政府強烈要求兔子停止建窩秦剛說我建不建島關你屁事洪磊說周邊國家有意見關我屁事瑩妹子說建島是爲了你們美國船自由通航的時候躲颱風用的

  9. Pavan Kumar (Hyderabad)Do you think China will ever listen to US or any other country about its illegal activities. no way untill unless it is hit some day or the other你觉得中国会听美国等国家对其非法活动的劝告?不可能的,除非中国某一天受到打击中国是打不死的小强,前几百年就是最好的证明

    • 受到打击也不会停 只要中国人还想活下去还需要谋求发展 就得硬挺 打到最后一个人也不能认输 都是个死得死的爷们儿 妥协的中国只会沦为中东国家的下场 最终导致军阀乱战 万劫不复

  10. 越南和菲律宾造了几十年我们都没有说过什么,我们到现在才造了多长时间,别和我说我们造岛造了多大面积,因为我们的能力就是这么强,有本事让那些猴子也来比比!给他几十年的机会他们不珍惜,管我们什么事!