从这里了解印度人对中国的看法

越南建文庙供孔子被批浪费

2015-06-11 13:47 96个评论 字号:

据报道,越南永富省投资2710亿越南盾(约合8130万元人民币)兴建供奉孔子的大型文庙。这座耗资2710亿越南盾的宏大建筑正在建设,位于永富省永安市,占地4.2万平方米,主要由国家出资。针对是否有必要修建如此恢宏的文庙,越南民众提出质疑。越南投入巨资建文庙供孔子被批浪费。

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2015061103.html
外文标题:Vietnamese criticize the construction of a Cultural Facility to honor Chinese philosopher, Confucius
外文地址:http://defence.pk/threads/vietnamese-criticize-the-construction-of-a-cultural-facility-to-honor-chinese-philosopher-confucius.380119/

VALKRYIE(加拿大)

In Vietnam, cultural edifice dedicated to Chinese philosopher blasted for extravagance

I think its good to restore temples & shrines to honor the ancestors and perserve historical heritage. But don’t spend more than what is needed

越南建文庙供奉中国哲学家被批浪费。

我认为,重建文庙供奉先人并保护历史遗产的做法是对的,但是不应该浪费。

VALKRYIE(加拿大)

9d9e0d8fgw1et039pct63j20hs0bvwfd

9d9e0d8fgw1et039q9blij20dw0kwmzp

9d9e0d8fgw1et039qdrz2j20bj07p0t7

9d9e0d8fgw1et039qnxgtj20bj07p3yv

Temple of Literature (Văn Miếu) in Đống Đa, Hà Nội, Vietnam

越南河内的文庙

utp45(中国)

Building temples for Confucius right when you need to buy warships to fight Confucius‘ descendants ?…

Well I must say I have new found respect for Vietnam

正当需要购买军舰去打孔子后人时,越南居然建文庙供孔子?…

好吧,我现在对越南有了新的尊重

Viet(越南)
the critic is about the high cost of the new temple in Vinh Yen. we have already an existing temple in Hanoi. built in year 1070. that old temple needs a refreshment.

批评主要是针对永安市耗巨资修文庙。河内已经有一座文庙了,是1070年建的古文庙,需要翻新。

9d9e0d8fgw1et039otg5qj21kw16oe81

9d9e0d8fgw1et039ikgtlj20sg0iygrt

9d9e0d8fgw1et039s365hj20zk0qoqbl

9d9e0d8fgw1et039uk1l8j21hc0yb7k4

DaiViet(越南)

Not sure whos is Confucius descendants, but Im sure not all modern Chinese relate to him. There are bunch of Tai Yuannan, Manchu, Mongols assimilated and mixing madde up modern Chinese. I would oppose such plan as well.

不确定谁是孔子后人,不过可以肯定所有现代中国人跟他有关。

ChineseTiger1986(中国)

His descendant is still there and works as a university professor.

孔子后人还在,是大学教授

DaiViet(越南)
Not all of Chinese begin as Han, consider hundred to thoundsand years mixing and assimilations. Look at Yuannan and areas around it, was Tai kingdom, we almost obsorbed that Kingdom, forced them look for the Song protection, in turn the Song swallow their whole Kingdom, led to mass migration to SEA mix with Siam mon khmer thus we have Thailand today. What left of Tai kingdom become part of Laos, and north West Vietnam. Google for Dai Viet attack Yuannan

考虑到数千年的融合和吸收,并非所有中国人的祖先是汉人。

看看云南和周边地区,当时那里是泰族国(Tai kingdom),我们几乎吸收了那个王国,迫使其找宋朝保护。结果,宋朝把他们整个王国吞并了,许多人移民东南亚,和当地人混合,才有了今天的泰国。其余部分有的并入了老挝,有的成了越南西北的一部分。

VALKRYIE(加拿大)

9d9e0d8fgw1et039r45ogj20kg0bxwez

Huan(美国)

China is rich enough to afford it I guess. LOL

中国有钱,足够建文庙,哈哈

pher(中国)

you vites should switch to worship your india brother’s gods, which is cheap and has millions of choice.

你们越南人应该去拜印度兄弟的神,有很多选择



友荐云推荐

无觅相关文章插件,快速提升流量