从这里了解印度人对中国的看法

越南建文庙供孔子被批浪费

2015-06-11 13:47 96个评论 字号:

据报道,越南永富省投资2710亿越南盾(约合8130万元人民币)兴建供奉孔子的大型文庙。这座耗资2710亿越南盾的宏大建筑正在建设,位于永富省永安市,占地4.2万平方米,主要由国家出资。针对是否有必要修建如此恢宏的文庙,越南民众提出质疑。越南投入巨资建文庙供孔子被批浪费。

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2015061103.html
外文标题:Vietnamese criticize the construction of a Cultural Facility to honor Chinese philosopher, Confucius
外文地址:http://defence.pk/threads/vietnamese-criticize-the-construction-of-a-cultural-facility-to-honor-chinese-philosopher-confucius.380119/

VALKRYIE(加拿大)

In Vietnam, cultural edifice dedicated to Chinese philosopher blasted for extravagance

I think its good to restore temples & shrines to honor the ancestors and perserve historical heritage. But don’t spend more than what is needed

越南建文庙供奉中国哲学家被批浪费。

我认为,重建文庙供奉先人并保护历史遗产的做法是对的,但是不应该浪费。

VALKRYIE(加拿大)

9d9e0d8fgw1et039pct63j20hs0bvwfd

9d9e0d8fgw1et039q9blij20dw0kwmzp

9d9e0d8fgw1et039qdrz2j20bj07p0t7

9d9e0d8fgw1et039qnxgtj20bj07p3yv

Temple of Literature (Văn Miếu) in Đống Đa, Hà Nội, Vietnam

越南河内的文庙

utp45(中国)

Building temples for Confucius right when you need to buy warships to fight Confucius‘ descendants ?…

Well I must say I have new found respect for Vietnam

正当需要购买军舰去打孔子后人时,越南居然建文庙供孔子?…

好吧,我现在对越南有了新的尊重

Viet(越南)
the critic is about the high cost of the new temple in Vinh Yen. we have already an existing temple in Hanoi. built in year 1070. that old temple needs a refreshment.

批评主要是针对永安市耗巨资修文庙。河内已经有一座文庙了,是1070年建的古文庙,需要翻新。

9d9e0d8fgw1et039otg5qj21kw16oe81

9d9e0d8fgw1et039ikgtlj20sg0iygrt

9d9e0d8fgw1et039s365hj20zk0qoqbl

9d9e0d8fgw1et039uk1l8j21hc0yb7k4

DaiViet(越南)

Not sure whos is Confucius descendants, but Im sure not all modern Chinese relate to him. There are bunch of Tai Yuannan, Manchu, Mongols assimilated and mixing madde up modern Chinese. I would oppose such plan as well.

不确定谁是孔子后人,不过可以肯定所有现代中国人跟他有关。

ChineseTiger1986(中国)

His descendant is still there and works as a university professor.

孔子后人还在,是大学教授

DaiViet(越南)
Not all of Chinese begin as Han, consider hundred to thoundsand years mixing and assimilations. Look at Yuannan and areas around it, was Tai kingdom, we almost obsorbed that Kingdom, forced them look for the Song protection, in turn the Song swallow their whole Kingdom, led to mass migration to SEA mix with Siam mon khmer thus we have Thailand today. What left of Tai kingdom become part of Laos, and north West Vietnam. Google for Dai Viet attack Yuannan

考虑到数千年的融合和吸收,并非所有中国人的祖先是汉人。

看看云南和周边地区,当时那里是泰族国(Tai kingdom),我们几乎吸收了那个王国,迫使其找宋朝保护。结果,宋朝把他们整个王国吞并了,许多人移民东南亚,和当地人混合,才有了今天的泰国。其余部分有的并入了老挝,有的成了越南西北的一部分。

VALKRYIE(加拿大)

9d9e0d8fgw1et039r45ogj20kg0bxwez

Huan(美国)

China is rich enough to afford it I guess. LOL

中国有钱,足够建文庙,哈哈

pher(中国)

you vites should switch to worship your india brother’s gods, which is cheap and has millions of choice.

你们越南人应该去拜印度兄弟的神,有很多选择

友荐云推荐
  1. 说得我们好像应当把国内的佛教寺庙都拆了一样,因为里面供奉的都是印度人 。 但完全没那个必要。越南方面想拆就尽情的拆吧,最好把你的房子也拆了,也是仿中国的建筑。

    • 因为佛啊上帝啊是抽象的不是人是神,供奉神当然是可以的;但是孔子就是指名道姓的一个中国人

      • 是因为中国从来没有把自己历史上的那类对人变成神,而佛祖啊什么本来就是人,他们说自己神化了,我们就将其当神一般了。上帝呢?完全是想象出来的罢了。还是中国人务实,才不会把人神化得那么不可思议。

      • 释迦牟尼本来不也是一个苦行僧 么?然后凭借自己悟性高,并且是王子的身份,到处讲经,说自己成神了,大家也把他当成神了。这是中国为何没有出现像佛教这样的宗教的原因。

        • 不知道说些实话你介意不,现在接触的佛教基本已经和原来的佛教有很大的不同了,从三武灭佛到唐时韩愈的《论佛骨表》,所以叫汉传佛教。

          • 是呀 前段时间在某有名的历史老师的微博中看到了他转了一宣传佛教的微博,那个微博中写到”佛说:。。。要顺其自然。。。不以物喜,不以己悲等等内容。内容里的“顺其自然”是老子的思想,“不以物喜,不以己悲”是人家范仲淹的《岳阳楼记》中的内容,这帮人加了一个“佛说”就让读书少的人真的以为是佛教的理论了,中国的一些佛教徒们用他人的理论时从来不说原始出处,换个人名、将原本的内容以其他方式写出来就篡改成他们佛教的东西了,历史上这样的事更是层出不穷。有些佛教徒还美其名曰他们在保护中国传统文化,但是他们的佛就像你说的却是印度人,任何强加在佛教的思想就变成了印度人的文化了,慢慢的,国人也会把这些文化当成印度文化从而失去我们自己的文化的

          • 是因为现在大家看了大量宣传和美化,甚至神化佛教的各种信息,并不是说佛教有什么不好,但并不是这样莫名其妙,好像其它思想都不及对方一样。

          • 靠那种莫名其妙的宣传,把自己吹的“天上地下唯我独尊”的样子。甚至有些人说达摩是中华武术的祖师、天下武功出自少林寺。笑话啊。不用往太远说,难道东汉末年三国猛将们以及再往前的西汉、秦、战国都是靠嘴打架和打仗的吗?最近听说关帝也拜了菩萨了。。。。古代印度和尚硬将佛教八部众中的娜迦说成中华的龙,变成天龙八部,这样的例子数不胜数啊。这些不都是佛教徒们为了抬高自己的营生吗?是呀 每个文化都有其优秀的一面,但是做这些莫名其妙的事很是多余,且令人不齿啊

  2. 大国下棋,左右世界局势,编写一个有利于自己的规则。小国怎么做,小国没有能力编写一个有利于自己的世界规则,他们能做的就是在已经写好的规则中寻求利于自己的东西。唯一能改变这点的就是强大,英国打败西班牙,谱写新的世界海洋和殖民规则。美国崛起,又从写好的规则中做改变,改变世界经济政治原有体系,书写一份新的规则。中国无论在东海南海做什么,中国不是韩日,韩日尽管矛盾重重,但毕竟存在于美国这个院子当中,无论他们做什么,都不会改变这个现状。中国不行,别看中国走的艰难,但每走一部都是新的巨变,因为中国在写一部和美国写好的规则不一样的条款,中国在制定自己的规则。至于越南,这种甚至比韩国国力还要弱的国家,从内心中无论是中国还是美国都没有人真正放心他,这种小国能从现有规则中站好队就很不错,却偏偏选择小国最危险,也是最不明智的一步——和大国争抢规则。倒不是说中国会拿越南怎么样,大国小国也要有点自己的气节,但气节不是斗气,手段可以狠但不能下三滥,下三滥也许对和自己相当的国家有用,却对于一个大国而言就是恶心一下。这种恶心人的手段看起来恢复了民族自尊心,出一口恶气,偏执和热血就如同DP,让自己越来越HIGH,越来越搞不清自己的状况。越南人正沉醉于这种DP中不能自拔,无论他们烧掉我们的工厂,还是在各大网络论坛中病态般对中国的歇斯底里,这都将迫使越南走向极端,一条不可修复之路。韩国和中国也有领海争端,但他们却看得明白,求同存异这平白无奇的四个字成语是良药。他们明白什么时候做样子,什么时候需要妥协,中国体格太大,韩国在富有中国在贫穷,中国的国力也是其数倍,何况现在。韩国至少在决定国家命运的层面上还是很理智,他们看得到那个大块头的实力,知道他的潜力,更晓得从大块头那里能获取怎样有利于自己的规则。所以,韩国愿意和中国不为领海争端撕破脸,双方能求同存异共同发展,各种协议,各种交流,政治的,经济的,文化的,韩国赚的是盆满钵满。

    • 至于越南,HIGH的上头,把那种不理智的做法当做自尊,本来可以在一个新兴大国谱写的规则下获取更多的利益,他却选择露牙齿,拼命嘶吼。也许一只虎的嘶吼有震慑作用,一只猫的不停嘶吼,换来不是对方的恐惧,是恶心!这个时代不一定要动武,嘶吼只能让对方厌烦,各种合作会减少,各种有利的共荣也会消失。

    • 越南这招很灵,越南必须找条和东南亚国家不一样路。越南和我们一样重视教育,远非 菲律宾这流能比。越南也要应对境外文化的入侵。一个重视教育的国家,包括3哥也很重视,虽然3哥有点奇葩,这样的国家是肯定要求上进的。现在政府对越南和菲律宾都是2手。菲到处找帮手,越南闷头充实扩军,已经买了6艘毛子潜艇了,越南本来就是东盟10国军事最强的。

      • 强也只是相对的,他们难道会和中国搞军备竞赛,他们一国的一年产值还没有中国军费一半多,这还是中国军费比重远远低于世界平均水平的情况,一个经济总量还没有广西省多的国家在如何扩军买武器,也不可能在军事上和中国抗衡。当然越南也不笨,我这么说并不代表我个人认为他可以被忽略,什么该轻视什么该重视我还是明白的,

    • 中国没有制定与美国不一样的规则,相反,中国一直在美国的规则内玩,甚至还怕触动美国人的规范,例如WTO,包括现在的TPP(中国也想加入),IMF。尽管这些规则对中国很不利,中国也是在规则范围内去要求改革,而不是推翻它,直到今天,不是中国人不想继续下这盘棋了,而是美国打算开除中国,本来美国在克林顿任上就准备收拾中国,搞定苏联后克林顿一直希望给中国惹事,包括WTO的苛刻条件,没想到中国人血汉工厂,硬是撑下来了,出师未捷身先死啊!然后换成竖子布什,小伙一上台,哐哐,俩楼被炸了,小布什心想,尼玛不想活了是吗?打!越打越顺手,越打越得意,看着伊拉克也不顺眼了,心想给老爷子报仇,直接把军队拉到伊拉克开练,老克心里想,哎呦,要坏事,伙同老布什一起给小布什上课,什么中东都是可以舍弃的,搞定中国,以后你想怎么打中东都行,小布什小伙血气方刚,觉得自己智商超群,老爹加老克也没自己高,决定收拾完伊拉克再说,带着美军,一路摧枯拉朽在中东春风得意,却没意识到钱包越来越瘪,克林顿收拾苏联得来的利益,也被败活的差不多了,奥老黑一上台,一个字,撤,不他妈打了,找中国麻烦去,外加老克老婆串蹬,点齐人马浩浩荡荡直扑亚太,停,我去,没钱了,为啥捏?原来欧盟在后面拆台搞了个欧元,分走美元1/3江山,是可忍孰不可忍,叭叭俩大耳光,刚消停下来,利比亚要折腾,不管,谁爱管谁管,老子没钱管,腾出资金,还要给中国公知发奖金呢!紧接着俄罗斯占领克里米亚,奥黑这个上火,顺手出了个阴招,制裁俄罗斯,反正欧盟俄罗斯近,折腾起来,国际投资流回美国可以鼓起腰包,结果千算万算没算明白,热钱直接流进中国。其实这个时间,中国除了老老实实打工,对外几乎啥也没干,看着小布什愣头青准备收拾中国,一点办法也没有,小布什奥黑放火灭火来来回回的折腾,眼瞅着中国白捡个便宜,心里那个气呀!奥黑憋足一口气,谁出问题也不他 妈管了,一门心思收拾中国,运功到位,结果发现国会被共和党占领了,除了没事聊扯聊扯中国,啥命令也出不了门。而且把中国也聊扯烦了,一改往日甩手掌柜作风,准备一窝端了中美南美,美国的后花园。奥黑这下急了,问习,你不是说一个稳定的国际环境有利于中国发展吗?习答道,可控的,可控的,就是说我可以控制的。这下轮到奥黑郁闷了,眼看中国逐步拿下美元地位,自己却一点辙也没有,终于想明白了,为啥中国要攒下巨额外汇储备,为啥人民币死活不升值,他硬压着欧日不允许印钱,自己却拼命印,现在轮到自己吃苦果了,人民币不升值,却一直在超发,以前奥黑认为,你丫人民币不是国际货币,你印就是抢夺人民啊,这是准备崩溃的节奏,现在知道中国要靠这部分人民币购买全世界,奥黑想,这总要找人做担保吧,美国才不会给你做嫁衣呢,结果发现中国4万亿的外汇储备就是担保。中国跟广大小伙伴们说欢迎搭乘人民币经济快车,买啥都可以用人民币购买,不用怕人民币有问题,我们汇率绑定了美元,您不满意随时可以把人民币换成美元欧元日元,我们有大量外汇储备做担保,奥黑这个气啊,找到美联储,印印印,印死他,结果印了几轮,美联储说啥也不干了,告诉奥巴马,先别说美元国际地位保不保得住,再印我们就被国内的人搞死了,奥黑长叹一声,我定的规则,中 共你居然敢阴我,还剩一年,混过去拉倒,总统这活谁爱干谁干,老子尼玛干够了。

      • 中国当然不是完全抛开美国制定的规则,任何弱势一方想制定自己的规则,首先要熟悉现有的,并在这个体制内慢慢斗,吸收有利的,建立一个利于自己的。美国如此恐惧中国,不仅仅所谓强大,而是强大到威胁美国制定的规则。这个规则不仅仅是些法律文件,组织条款,美国在东海,在南海所谓航行自由,所谓美军权利,所谓美国利益,这些都是美国附加在南海东海,乃至亚太的规则。这个规则不是经济法律文件,这仅仅属于美国自己的规则,美国认为自己能随意进入你岛礁附近,能指挥韩国日本的军队,这些就是专属规则。他们为什么会说中国影响了美国在南海利益,就是中国不但对这些美国制定的南海规则说NO,并且在制定一个有利于自己的,这就是美国人所恐惧的。

      • TPP应该不会加入,他当中的条款有跨国公司可以凭借仲裁而·强迫成员国改变法令并赔偿相关公司损失,简单的说就是仲裁大于国内法,真签了就是卖国啊。中国的官员也就是说说,估计是想了解他的具体内容。TPP和TTIP都是标准的黑箱操作,只有签署后具体内容才能完全曝光。

    • 呵呵,祖宗泉下有知的话最多叫他们多烧点香蕉下去。我觉得越南放弃汉字和汉文化对我们是好事,最好去越南大力宣传基督教上帝那一套,颠覆一个民族最好的办法就是破坏他们的文化信仰,越南已经丢掉了祖宗的文字了,下一步让他们丢掉祖宗的信仰!让猴子生生世世不翻身!

  3. “you vites should switch to worship your india brother’s gods, which is cheap and has millions of choice.你们越南人应该去拜印度兄弟的神,便宜量又足”—— 这样翻译比较好。

  4. 考虑到数千年的融合和吸收,并非所有中国人的祖先是汉人。看看云南和周边地区,当时那里是泰族国(Tai kingdom),我们几乎吸收了那个王国,迫使其找宋朝保护。结果,宋朝把他们整个王国吞并了,许多人移民东南亚,和当地人混合,才有了今天的泰国。其余部分有的并入了老挝,有的成了越南西北的一部分。”mygod!”泰族国(Tai kingdom)”越南民间的野鸡历史啊!?正史上哪里有这么一段历史?呵呵呵

  5. 考虑到数千年的融合和吸收,并非所有中国人的祖先是汉人。看看云南和周边地区,当时那里是泰族国(Tai kingdom),我们几乎吸收了那个王国,迫使其找宋朝保护。结果,宋朝把他们整个王国吞并了,许多人移民东南亚,和当地人混合,才有了今天的泰国。其余部分有的并入了老挝,有的成了越南西北的一部分。==============================================这不是废话吗?你能找到多少民族血统百分之百的,就像你们越南京族血统也不是百分之百纯,是不是你们都不是京族了? 这个越南人有点跟韩国思维一样吧,就是不愿意接受事实,想百般耍赖不承认,本身中国文化深植于越南文化,但因为不喜欢中国,所以不承认这种文化是中国的,就是有点精神分裂。。。还有这个越南人竟然想分散别人注意力扯到云南了,还真辛苦这个猴子了,云南历史错综复杂是你个门外汉猴子懂得吗?傣泰应该是起源哀牢国吧,就是在云南西南部边境地区,其实缅甸缅族也说起源云南,所以云南可不是历史上一两个民族就能概括的。这个猴子最搞笑的地方就是自己胡编乱造历史,宋朝时期云南的是大理国吧,那是白族的,跟泰族毛关系啊,什么还差点被你们猴子国吞了?是你们越南有一部分在过去是大理国一部分吧?大理最后是被元朝蒙古人灭亡的,还什么被宋朝所吞,你TM能不能再扯点,再说关你们越南毛事啊,是不是你们小小越南想觊觎云南?

  6. 翻译能少翻译个“不”字,真是醉了。“不过可以肯定所有现代中国人跟他有关”应该是“不过可以肯定不是所有现代中国人都跟他有关”。