从这里了解印度人对中国的看法

中国渔民解释为什么南海是中国的

2015-06-08 17:30 112个评论 字号:

中国渔民解释为什么他们认为南海是他们的。小小的渔船漂出河流,进入了南海。大型船只——拥有三到四层甲板并拥有重装备的船只——被停泊在人口众多的小镇旁,岸边都是低矮的建筑。然后有一艘大船——高高的船首,驾驶室在船尾——飞掠而过。这艘船将出海一周,或者最有可能是几周。我们坐大巴抵达这里:来自12个国家的50名记者,这是夏威夷东西方研究中心安排的一次旅行。我们来到的这个地方是海南的潭门,位于南海的北部,我们是来这里和渔民交谈的。

译者:中国网络审查员
来源:龙腾网 http://www.ltaaa.com/bbs/thread-349811-1-1.html
外文:http://www.washingtonpost.com/blogs/worldviews/wp/2015/06/07/chinas-fishermen-explain-why-they-think-the-sea-is-theirs/

9d9e0d8fgw1eswt938tc7j21580uxdmn

China’s fishermen explain why they thinkthe sea is theirs

中国渔民解释为什么他们认为南海是他们的

TANMEN, China — Little boats withnoisy engines puttered purposefully down the river and out toward the SouthChina Sea. Big vessels — ships, really, with three or four decks, and heavyequipment — lay tied up close to the crowded town, looming over the lowbuildings along the bank. Then a workhorse of the sea — high-bowed, about 40feet long, wheelhouse astern — slipped by. It was heading out for a week, ormore likely a couple of weeks, on the open water. Crewmen, stripped to thewaist, lathered up and washed from a barrel of water on deck as their tripbegan. The boat cleared the last bulkhead and then let loose with dozens offirecrackers that hung in strings over the sides.

中国潭门——小小的渔船漂出河流,进入了南海。大型船只——拥有三到四层甲板并拥有重装备的船只——被停泊在人口众多的小镇旁,岸边都是低矮的建筑。然后有一艘大船——高高的船首,驾驶室在船尾——飞掠而过。这艘船将出海一周,或者最有可能是几周。

We had arrived by bus: fifteen reportersfrom a dozen countries, on a tour arranged by the East-West Center of Hawaii.We were in Tanmen, on the island of Hainan, at the northern approaches to theSouth China Sea, to talk with fishermen. We were not going from boat to boatlooking for someone with tales to tell. Our local escorts had arranged ameeting on the paved walkway along the south bank of the river. A delegation ofretired fishermen was there to receive us and tell us about their livelihoods.

我们坐大巴抵达这里:来自12个国家的50名记者,这是夏威夷东西方研究中心安排的一次旅行。我们来到的这个地方是海南的潭门,位于南海的北部,我们是来这里和渔民交谈的。我们不会一条船一条船的去询问渔民们的故事。我们在当地的导游在这条河流的南岸安排了一次会面。一支退休渔民代表团将会在那里迎接我们并向我们讲述他们的谋生方式。

China and its neighbors are quarreling overthe South China Sea, and fishermen play a role in that. Chinese coast guardboats have been drivingPhilippine and Vietnamese fishing boats away from reefs and fishinggrounds that China now claims control of. We were here to get the Chinesewater-level perspective.

中国及其邻国就南海问题发生争议,而渔民们在其中也扮演了自己的角色。中国海警船将越南和菲律宾渔民驱赶出自己所声称拥有的岛礁和渔场。我们来到这里是为了知道中国渔民是怎么看待这件事情的。

Su Cheng Feng is 80, retired now for 11years. At first, after the firecracker display died down, he was the mosttalkative. He said he didn’t meet fishermen from other countries very often inthe old days when he was out at sea, before the surrounding countries’territorial claims began to be taken seriously, because their boats weresmaller than the Chinese boats, and, frankly, their skills weren’t as high. Thesea, he said, was China’s traditional fishing ground.

苏成峰今年80岁,已经退休11年了。在爆竹声消逝后,他几乎是最健谈的一个。他说以前(周边国家的领土声明变得认真起来之前)他在南海上并不经常预见其他国家的渔民,因为这些国家渔民的船只比中国渔民的船只来得小,而且坦白说,他们的捕鱼技巧也没有中国渔民高。他说,这片海是中国传统的渔场。

Chinese “fishermen have been fishingin the South China Sea for many, many generations,” hesaid. “These are our own waters, just as natural as a farmer going tohis field.”

中国渔民世世代代都在南海上捕鱼,他说。“这些是我们的海洋,就像一个农民去自己田地里一样。”

We asked him about the past. What was itlike before the Communists came to power in 1949, or even during the war, whenhe was a boy and his father was a fisherman? He didn’t have much to say;nothing special, nobody talked about it.

我们询问了他有关过往的事情。我们问他在他还小以及他父母还是一名渔民时,也就是说在共产主义者1949年执政中国之前或者说战争期间,南海是什么情形?他没有给我们提供太多的答案;没什么特别的,没人谈论这种事情。

Wu Shujin, 79, Mai Yunxiu, 79, and HuangQinghe, 82, listened in, added a word here and there. They had all beencaptains. They had fished for wrasse, grouper and mackerel. They dried theircatch on board or sold it to a buyer’s boat that would take it back to shore.They didn’t get much help from the government. (Younger men standing nearbydisputed that.)

79岁的吴述金,79岁的麦运秀以及82岁的黄庆和在一旁倾听,时不时的说一两句话。他们以前都当过船长。他们捕捞过 濑鱼,石斑鱼,马鲛鱼。他们会将捕捞到的鱼直接在船上晒干,或者卖给买家渔船,然后买家渔船再把这些鱼运上岸边。他们没有从政府那里获得太多帮助。(站在一旁的年轻男子对此表示异议。)

Then Lu Yuyong suddenly appeared. He’s 51,still active on a boat. He took over the conversation. “The life on a boatis very tough,” he said.

突然,卢玉勇出现了。他今年51岁,仍然是一名活跃的船员。他接过了话头。“船上的生活非常艰难,”他说。

He brought out a pink plastic bag andunwrapped from it a traditional Chinese compass. It’s one of the four greatChinese inventions, he said (along with gunpowder, paper-making and printing).

他拿出了一个粉色的塑料袋,里面装的是传统的中国指南针。是中国古代四大发明之一,他说(包括了火药,造纸术和印刷术)。

Suddenly he was on his knees on theblacktop, unrolling a nautical chart of the sea. He was showing us how to usethe compass on the chart, and having a little trouble, most likely because ithad traditional markings on it and not the 360 degrees of a modern one. Su gotdown with him, and all the reporters and local hangers-on crowded around.

突然间他跪在了地上,并铺开了一张海图。他向我们展示如何在海图上使用指南针,但是遇到了一点麻烦,可能是因为这个指南针上印的是传统的标志,而不是现代的那种印有360度的指南针。苏也跪下来,所有记者以及当地人围绕在一旁。

Lu said he was glad the Chinese governmentis building up some of the islands in the sea; he has lost three family membersin storms who had nowhere to go to and no one to help them. Permanentoccupation on some of the islands could save lives, he said.

卢玉勇说他很高兴看到中国现在在南海上建立岛屿;他已经有三名家人在风暴中死去,因为当时没有地方可以躲避,也没有人帮助他们。而在某些岛屿上建立永久性的设施是可以救命的,他说。

But when fishermen from other countriesdare to fish the South China Sea, he said, “they’re invading ourwaters.”

但是当其他国家的渔民敢在南海上进行捕捞时,他说,“他们是在侵犯我们的领海。”

“We could go all the way to Australiaif we wanted to,” he said. “But we don’t. That’s not our ground. It’snot about loving or not loving your country. It’s about fishing your ownwaters.”

“如果我们想的话,我们可以一直抵达澳大利亚,”他说。“但是我们不会。那不是我们的地盘。这不是爱不爱国的问题。而是要在自己的领海里捕捞才对。”

Chinese fisherman, he said, were the firstto discover the islands of the South China Sea. “And as opposed to othercountries, we are civilized,” he said, again mentioning the compass as oneof the four great inventions. He rolled up the chart, then got out a piece ofpaper and drew his own map of the sea, which he labeled the “AncestorSea.” He talked about the annual celebrations in Tanmen for theBrotherhood of the 108 (also known as the 108 Stars of Destiny, or the Outlawsof the Marsh), demonic overlords from a 700-year-old novel who werebanished, repented and were reborn as heroes. What upstart nation, he seemed tobe asking, could lay claim to history here the way China can?

他说,中国渔民是首先发现南海岛屿的。“而且不同于其他国家,我们是文明的,”他说,并再次提到指南针是中国四大发明之一。他收起了地图,拿出一张白纸并在纸上画出了自己的海图,他称之为“祖先的海”。他说潭门每年都会举行一百单八将的庆祝活动,指的是700年历史之久的《水浒传》中108个英雄好汉的故事。他似乎在问:什么样自命不凡的国家可以像中国那样做出历史主权声明?

评论翻译:

DMon707
1:28 PM GMT+0800
Meet Lu Yuyong, Chinese government shill.

来会会卢玉勇,他是中国的托。

 

Jovi Saab
1:20 PM GMT+0800
idiot people should stay off othernieghbors backyard or they got shot out.

愚蠢的人应该远离自己邻国的后院,否则就得吃子弹。

 

Donald Baker
1:18 PM GMT+0800
Human beings seem to think they own theplanet but we don’t. The sea isn’t your China and neither are the fish.

人类似乎认为自己拥有地球,但其实并非如此。这片海洋不属于你们中国,海里的那些鱼也不属于中国。

 

Con_Frappe
12:56 PM GMT+0800
Welcome to manifest destiny Chinese style.

这就是中国人所谓的天定命运风格。

 

King of Aces
12:49 PM GMT+0800
They are very dismissive of other races…

他们非常轻视其他种族。。。

 

JC Chuta
12:46 PM GMT+0800
I have always farted in the State buildingI work in. My father used to work there also (and I’m certain he let a few ripthere as well). So, does that make the State building mine?

我经常在我所工作的政府建筑里放屁。我父亲之前也在那里工作。那这是否意味着这座大楼就是我的了?

 

Border Town USA
12:09 PM GMT+0800
When Chinese fishermen get hungry,any fishin any lake look good so the land sea reclamation starts at their mouths.

当中国渔民饥饿时,任何湖泊里的任何鱼在他们看来都是美味的,所以围海造陆开始于中国人的嘴巴。

 

Lee Heng Soon
11:53 AM GMT+0800
Too bad! When aeroplane was invented alllands have been claimed.

太糟糕了!当飞机被发明出来时,所有的土地就已经拥有了主人。

分页: 1 2

友荐云推荐
    • 和他们讲理 扯淡 我们说南海是我们的 可以拿出白纸黑字的东西来 问题来了 美国是现在美国的吗 有证据吗?有的只是比南京大屠杀还悲惨的无人坑 可怜的印度安人 恐怕近1000万的印第安人的白骨在美利坚合众国的土地上哀嚎 人民的意志随国家而定 日本在投降后 日本所谓的武士道精神 连个蛋用没有 给美国人补衣服 送吃的 还有日本女人慰问美国大兵 美国人 英国人 之所以这样评论 最大的依仗就是国家实力 同样的例子 普京把克里米亚欲为己有 美国政府也没敢说派部队去吧 只能让乌克兰自己闹腾 可美国人就敢让侦察机飞到南海 侦察机 还认为中国人不该阻挠侦察机的活动 明白了 吧 西方人的思维一直认定吃定中国了

        • 台湾这样下去我怀疑最终还是要打,因为现在台湾洗脑太厉害了,几乎无论哪一个话题,都会有一堆台独人试图评击中国大陆,做切割。比如最近这段时间台湾最热的话题之一就是“废死”,就是死刑该不该废除。这个话题我有点兴趣,就关注了一下他们的热门争辩,其中一个所谓著名学者、律师的言论,一下就恶心到了,简单说,他是这样说的,我不是支持废死,我是来分析死刑的根源,主要就是受劣质下等的中华文化影响。……….就是差不多这样空洞无物,毫无论据,完全是主观臆测的文章,被一堆人点赞大受追捧,你说,等他们变成另一帮越南人的时候,会怀念祖宗手足之情?

        • 又比如他们之前竞选,各种泼脏水、泼妇骂街、造假造谣报假案,这些基本档的东西就不说了,就说一个绿营统一攻击蓝营的点:蓝营某候选人的家族、某国企,和大陆方面有接触或投资。好了,如果是他们竞选法是禁止这些做法的自然没得说,可是并没有,为什么要拼命打这个牌呢?其实也是做切割,先喊先赢,营造一种“和大陆交往的就是坏人”的错觉。类似在一个群体里先行宣行一个中立概念,比如刻意回避每个偶然穿紫色衣服的人,那么久而久之,群体的趋同性自然而然让人觉得,穿紫色衣服是让人厌恶的,不可接受的。这是一样的道理。听台湾友人说,在十几二十年前,台湾整体还充斥着比中国大陆还浓烈的大中国主义,还经常有人在公共场合高谈阔论我们中国人如何如何;香港回归前,也还有普通作家在书里感慨,我很羡慕香港人,头上飘着英国国旗,可以理直气壮的说自己是中国人,而我如果说我是中国人,就有人说我不爱台湾,如果我说我是台湾人,就有人说我不爱中国……现在呢?“我是中国人”这种话在台湾公共场合似乎已经变成了一种禁忌………….

          • 我知道我知道,旗米拉我也经常去,台湾现状不过是过渡自由化的结果,老实说,在台湾当领导人都不会有好下场。台湾人本身必然是不会愿意统一的,这点没有什么可讨论的,不管是等十年还是等二十年,台湾的民意只会越来越绿,但是问题在于,台湾的归属并不是由台湾人自己能决定,这是台湾人的悲哀,台湾的命运完全由中美两国的博弈决定,美帝在合适的时候完全可能把台湾作为一个筹码卖给中国,台湾人再不愿意又能如何,毕竟他们只有两千万人,还没上海市人多,离大陆又那么近,不用导弹用炮弹都能够得着。

          • 这还不都是被李登辉,陈水扁,马英九 的皿注政治,整个台湾都被民翠主义绑架,还爱台湾,台湾就那么大点的岛,有什么好爱的,有多少台湾的精英都跑大陆来了!大陆贫穷时台湾就跑过来不少精英,像林毅夫等等!我发现两岸隔绝时跑过来大都是精英分子,大陆跑过去的呢?到没什么人才?不是为了点黄金什么的军统还得给找个特务媳妇整天被监视,最后的结果惨淡一生!回大陆还被抓开放以后就更是大量人才企业一古脑的都跑大陆来了!我真不知道台湾有什么好的!

  1. 祖先在这片海域捕鱼生活的时候,那时候还没有美国,菲律宾,越南这些所谓的国家,白皮只相信于武力,加紧升级军事力量吧

  2. 领土问题有什么道理可讲?同样一块土地,历史上不知道要更换多少位统治者,有哪个国家的领土是通过讲道理争取到的?吃相难看的就是直接打下来,吃相好看的还给你签个条约或者给你点钱买过来。领土问题,最后还是看综合国力和下的决心,像南海那种,我偶尔也觉得我们有点不讲道理,国际上只承认全天露在水面的岛屿,连涨潮在水下的礁石都不承认,我们呢?连水下20米的曾母暗沙都能作为领土边界(更坑的是居然还要从曾母暗沙前推12海里作为领海并以此划定专属经济区),菲律宾西海岸都已经被我们申明的领海包围进去了,等于说菲佣一个岛国居然根本就出不了海,因为一出海就是中国领海,欺负人欺负到这个地步,也就我鳖能干出来但是又有什么办法呢,毕竟国力在那放着,如果不是美爹在屁股后面,估计就是让菲佣纳贡他们都没办法,我最欣赏的一点,就是TG明明在南海欺负了那么多人,还一副受委屈的样子,理直气壮的,太腹黑了

    • 据马来西亚媒体报告,中国政府于2014年4月搜寻MH370时,以搜寻的名义,顺路控制了琼台礁.经过1年的自然发育,琼台礁上已有了植被 我国认为该礁盘已经发育成了岛屿理由如下:1. 沙洲形态相对固定——根据历次卫星图观察,琼台礁沙洲形态固定;2. 呈中央低洼、四周有高出的沙堤地貌;3. 有木本植被形成。

    • 在历史上,很多的土地都曾经被数个国家或民族统治过,并且在大西洋宪章签署以前(我一直认为英美签署的大西洋宪章是近代和现代区分的主要标志,虽然经常吐槽美国,但是对美国推动英国签署大西洋宪章还是十分钦佩的)各国占领土地的方式都是及其野蛮的,国家之间的关系纯粹是丛林法则(现在也虽然也是,但是毕竟不能明目张胆的干了)。所以应该以大西洋宪章的时候领土归哪个国家为准,除非像南海一样,在之前没有人宣布过是自己的领土,那样谁先宣布就是谁的,所以南海诸岛应该属于中国(并不是说南海属于中国,而是南海诸岛及附近洋面属于中国)。

    • 非也!其实从毛时代开始,不!应该是二战以后南海的大多数岛焦都属中国,虽然后来中国内战,但是其他国家也没有说那不是中国的,直到70年代,台湾因害怕大陆攻台收缩了兵力,结果让菲律宾给抢占些岛屿,你就说老蒋败家不败家,大陆呢海军并不强我们只从南越手里抢回了西沙!我们欺负他们早就把他们占的岛给赶出来了!中国考虑到得不尝失为几个小岛子,中国成为众矢之的,其实周边小国,想开发南海石油,他自己开不了没那实力总会找合作伙伴,中国以为你在南海采油那是我的片区,必须找我合作,好吗这帮乌龟,居然找外国,来添乱,那好吧!我们就来争一争闹一闹!看看谁是强者!美国佬就是煽风点火!渔翁得利!卖点tuiy

    • 南海主权中国有史可依,二战后国民党海军巡视南海诸岛宣告主权,什么菲律宾、越南、文莱、马来西亚、印尼都还在跪舔白人主子在着!当时所有国家都承认中国对南海的主权。

  3. 和他们讲理 扯淡 我们说南海是我们的 可以拿出白纸黑字的东西来 问题来了 美国是现在美国的吗 有证据吗?有的只是比南京大屠杀还悲惨的无人坑 可怜的印度安人 恐怕近1000万的印第安人的白骨在美利坚合众国的土地上哀嚎 人民的意志随国家而定 日本在投降后 日本所谓的武士道精神 连个蛋用没有 给美国人补衣服 送吃的 还有日本女人慰问美国大兵 美国人 英国人 之所以这样评论 最大的依仗就是国家实力 同样的例子 普京把克里米亚欲为己有 美国政府也没敢说派部队去吧 只能让乌克兰自己闹腾 可美国人就敢让侦察机飞到南海 侦察机 还认为中国人不该阻挠侦察机的活动 明白了 吧 西方人的思维一直认定吃定中国了

  4. 这里有印度的傻比,越南的猴子,你们这帮牲口,早晚灭了你们,怎么着,就要灭了你们,不服来打我啊,我皮痒痒的难受!以后就要统治你们,你们就是帝国的奴隶,印度黑鬼,越南猴子这是你们的宿命!

  5. 与这个立国只有200年靠掠夺印第安土地灭绝印第安人种的美国讲历史,无异于同一个强盗恶棍说别干坏事了

  6. Josh Carpenter10:53 AM GMT+0800According to Chinese belief, everythingbelongs to the Chinese. According to the Jews belief, everything belongs to theJews/Israel. According to Russia…..According to USA …. The list is onforever… Everybody thinks they have all the rights…STUPID CHINESE SHUT THEHELL OFF AND STOP BULLY SMALL AND WEAKER COUNTRIES AROUND YOU. I HAVE READ YOURBOOKS. YOU GUYS WANT TO DOMINATE/SWALLOW UP THE WHOLE WORLD… NOW IS THE TIMEYOU GUYS THINK YOUR GUYS CAN DO IT.BUT DON’T START IT. THE DOMINO EFFECT, THE WW III WILL TRIGGER TO ALL NATIONS.DON’T BE STUPID, EVERYBODY WILL BE LOST AND EVERYBODY WILL BE VICTIMIZED OF OUROWN STUPIDITY.根据中国人信念,任何东西都是中国人的。根据犹太人的信念,任何东西都是犹太人/以色列的。还有俄罗斯和美国,这样的例子可以无限的列举下去。大家都觉得自己拥有所有权利。愚蠢的中国人不要再欺负弱小的周边国家了。我看了你们的书籍,你们想统治/吞并全世界。你们这些家伙认为现在是实现你们目标的时机。但是不要轻举妄动。多米诺效应,所有国家将卷入第三次世界大战。不要再愚蠢了,我们所有人都将成为自己愚蠢的受害者。 这是在打谁的脸

    • 人不狠站不稳 我就觉得萨达姆死的冤 萨达姆活着还能平衡多方势力 至于西方说萨达姆制造什么屠杀 我到觉得 能让三千万的伊拉克稳定些 去掉一些激进分子无可厚非 毕竟现在萨达姆已死 死的人反而比萨达姆活着杀的人多几十倍

  7. 历史?别开玩笑,和美国人,只有在制造恐怖分子,展开战争,侵略和暗杀他国首脑领域有话题,其它领域,美国人会告诉你,那是不对的,请回到这几个他们专长的方面,才能愉快讨论

  8. JC Chuta12:46 PM GMT+0800I have always farted in the State buildingI work in. My father used to work there also (and I’m certain he let a few ripthere as well). So, does that make the State building mine?我经常在我所工作的政府建筑里放屁。我父亲之前也在那里工作。那这是否意味着这座大楼就是我的了?去跟印第安人和夏威夷女王说吧。。。

  9. Jovi Saab1:20 PM GMT+0800idiot people should stay off othernieghbors backyard or they got shot out.愚蠢的人应该远离自己邻国的后院,否则就得吃子弹。我打赌。。。加拿大,墨西哥也这么说过。。。

  10. Donald Baker1:18 PM GMT+0800Human beings seem to think they own theplanet but we don’t. The sea isn’t your China and neither are the fish.人类似乎认为自己拥有地球,但其实并非如此。这片海洋不属于你们中国,海里的那些鱼也不属于中国。地球。。。哦也。。。属于谁嗫。。。

  11. FrancisN11:38 AM GMT+0800 [Edited]These Chinese thugs have to be taught avery severe lesson in civics – – – and the time will come soon …应该好好的给这些中国暴徒上上公民教育课,而这个时间点很快就会到来。是啊。。。要教教这帮暴徒往哪儿扔核弹。。。当然。。。某些人会说这是无耻的核讹诈。。。还是好好查查谁扔过,谁威胁扔过,谁承诺不先扔。。。又或者查查谁没签《联合国海洋法公约》。。。当然。。。某些人会说先扔和不签是为了伸张正义。。。

  12. BritBob11:32 AM GMT+0800Sad that China supports Argentina’smythical Malvinas claims. Google: ‘Argentina’s Illegitimate Sovereignty Claims’to see the myth exposed.悲伤的是中国竟然支持阿根廷虚假的马尔维娜主权声明。谷歌“阿根廷非法的主权声明”,你就会知道真相。虽然都是所谓皿煮阵营。。。但是。。。也是分嫡系和杂牌滴。。。

    • 就比如那个悲催的埃及总理,当初的越狱行动被西方大量称赞,所谓阿拉伯之春的皿煮行动。变成所谓首位皿选总理,西方光环不要钱的洒下去;后来得罪美国了,做了一年就下台,到最后被判死刑,又是被公知大量赞赏,不过这次赞的是皿煮埃及连总理都能判死,太皿煮了~嗯,罪名就是,当初的越狱行动。

  13. Josh Carpenter10:53 AM GMT+0800According to Chinese belief, everythingbelongs to the Chinese. According to the Jews belief, everything belongs to theJews/Israel. According to Russia…..According to USA …. The list is onforever… Everybody thinks they have all the rights…STUPID CHINESE SHUT THEHELL OFF AND STOP BULLY SMALL AND WEAKER COUNTRIES AROUND YOU. I HAVE READ YOURBOOKS. YOU GUYS WANT TO DOMINATE/SWALLOW UP THE WHOLE WORLD… NOW IS THE TIMEYOU GUYS THINK YOUR GUYS CAN DO IT.BUT DON’T START IT. THE DOMINO EFFECT, THE WW III WILL TRIGGER TO ALL NATIONS.DON’T BE STUPID, EVERYBODY WILL BE LOST AND EVERYBODY WILL BE VICTIMIZED OF OUROWN STUPIDITY.根据中国人信念,任何东西都是中国人的。根据犹太人的信念,任何东西都是犹太人/以色列的。还有俄罗斯和美国,这样的例子可以无限的列举下去。大家都觉得自己拥有所有权利。愚蠢的中国人不要再欺负弱小的周边国家了。我看了你们的书籍,你们想统治/吞并全世界。你们这些家伙认为现在是实现你们目标的时机。但是不要轻举妄动。多米诺效应,所有国家将卷入第三次世界大战。不要再愚蠢了,我们所有人都将成为自己愚蠢的受害者。啥意思。。。怕死了?。。。生了60亿人不打仗干嘛用。。。说来听听。。。你们不是一直自诩要拯救世界吗。。。不给你们个大显身手的机会合适吗。。。

  14. 中国人的这种推理真是愚蠢啊!!“南中国海”这个词是16世纪以来由西方海洋探险者创造的,而不是中国人创造的。古代中国人称这片海为交趾海或者交阯海。而交趾是越南最古老的古代名字之一。古代西方探险者称之为“科钦”(Cochin)海,而科钦是越南的另一个古名。中国人从来就不是海洋民族。直到17世纪才知道台湾的存在,当时通过武力从荷兰手中占领了台湾。而且直到被英国征服,中国才知道澳洲和新西兰的存在。此外,中国的推理有点像是我们在别人之前行走了这条路(而这根本也还没得到证明),所以这条路是属于我们的。没有国际法会允许一个国家通过这种方式来占领一片海洋。这片海洋属于全世界。当15亿人口对法治如此的缺乏认识以及走上如此极端的民族主义时,中国人的这种疯狂推理可能导致世界大战的发生。明明肚子里没货。。。还要觉得自己很对。。。同时又怕事儿大。。。哎。。。那点儿出息啊。。。

    • 让他们保持对我们“直到17世纪才知道台湾的存在”的这种认识吧,这种智商真心很让我们放心,如果所有的美帝都只有这种水平,那我们未来的发展将会少了很多挑战。

  15. 古代中国人称这片海为交趾海或者交阯海。而交趾是越南最古老的古代名字之一。古代西方探险者称之为“科钦”(Cochin)海,而科钦是越南的另一个古名。中国人从来就不是海洋民族。直到17世纪才知道台湾的存在,当时通过武力从荷兰手中占领了台湾。而且直到被英国征服,中国才知道澳洲和新西兰的存在。交趾洋?中国古代对南海的叫法较多,且不是一成不变,多数叫法也只是南海一部,更有意思的是有些中国叫法越南现在还在用,如南沙群岛在中国南朝时叫长沙,而越南是南唐时独立的,到现在越南还叫南沙为长沙。直到17世纪才知道台湾的存在?孙权时候就派军队登过台湾了。无知!

    • 洋人每次上历史课,都逃课去跟体育老师玩躶体摔跤。不过,这没关系。反正,编辑历史书的那些洋人,也是在跟助手玩躶体摔跤时口述,然后助手凭记忆誊写的。